Übersetzung für "Hält es für möglich" in Englisch

Your friend Kurtz seems to think it was possible.

Anyone think that I'd send Ross begging signals?

He thinks that whatever it is might be stress-related.

Nobody thinks it's possible.

It is too crazy for words, really.

The Commission is concerned that this new charge on telecoms operators may be incompatible with EU rules.

I believe, therefore, that if we really want the United Kingdom to have this money in good time, this budget must be adopted in one reading, and we must not pretend that it would work just as well with a second reading. I do not think that is true.

You say you don't believe me and yet your mind is spinning at the possibility.

The Commission does not therefore consider it practicable to propose introduction of such a stamp.

The only meaningful limit we can set, which would therefore allow for a compromise, is the case of whether or not a product is chemically distinguishable.

Does the Commission believe that these policies could be applied to the research budget?

The MICHEL editorial team even believes that a possible trend is emerging.

The expert thinks it is possible that both states can be traced to similar neurobiological mechanisms.

I wonder to what extent the Commissioner feels it is possible to use this particular issue to make progress rapidly to formalize relationships with Cuba.

It is scarcely conceivable that the British multinational Thor Chemicals should dump 5000 tonnes of toxic waste in South Africa, falsely claiming that this was part of a policy of environmentally sound waste management. In the full knowledge that this would lead to the death or disability of more than 20 people.

In the opinion of users, and more particularly that of the fishermen, the ARGOS, IMMARSAT and EUTELSAT position monitoring systems were satisfactory. Our committee therefore considers that the system can be brought into general use, subject of course to a certain number of essential precautions.

The Commission therefore considers it possible that the scheme under examination will be applied mainly in the areas indicated in point (a) above;

Does the Commission believe it would be possible to allocate extraordinary funds from the Solidarity Fund or employ some other much quicker mechanism to alleviate the effects of these fires, which are destroying a natural heritage that the whole of Europe benefits from?

Sinn Féin believes that there now exists the opportunity to achieve Irish Republican objectives through purely peaceful and democratic methods.

The Commission does not believe it to be possible to reach compromises as late as the Copenhagen stage, as we would then be putting the candidate countries in a position where they would have to 'do or die', and we have to take the democratic rights of our future Member States seriously.

She thinks that it possible that her husband might have been jealous at the time, but "as many men Hans was afraid of talking about problems and feelings."

Former U.S. Federal Reserve Chairman Alan Greenspan said in September 2007 that the euro could replace the U.S. dollar as the world's primary reserve currency.

Although adequate resources are not provided for this, the Committee believes that these could be increased in the next reform of the Structural Funds.

The Commission nevertheless feels that it is possible to simplify the way in which the European Union performs its core tasks.

The Authority does not find it possible to establish a general rule according to which the market price of a building will always rise with exactly the amount that the buyer should normally pay in indirect taxes for registering that building in situations where those taxes have either already been paid or shall not be incurred due to a legislative exemption.