Übersetzung für "Hypothese ableiten" in Englisch

Aus den Einschätzungen des gefundenen Materials kann man die Hypothese ableiten, dass das Mosaik aus dem 4. bis 6. Jahrhundert stammt, wobei erforderlich ist, diese Hypothese an den historischen Fakten entlangzuführen.
From the dates that exist on the valuation of the found materials, a hypothesis can be formulated to date the mosaic between the fourth and the sixth century.
WikiMatrix v1

Zunächst ließe sich die diagnostische Hypothese ableiten, dass manche junge arabische Männer auf bestimmte Reizenergien (z.B. Bild der amerikanischen Fahne) elektro-chemisch anders reagieren als Menschen, die keinen Hass gegenüber US-Amerikanern hegen.
First we can deduce the hypothesis stating that some young Arabian men react electrochemically in a different way to particular stimuli (e.g. a picture of the American flag) than people feeling no hatred for Americans do.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin werden die Vorhersagen, die sich aus der Hypothese ableiten, anhand von Produktionsexperimenten und aus gesprochenen Korpora gewonnenen Daten systematisch überprüft.
Critically, it will use data from speech production experiments as well as from corpora of spoken English to test the predictions of the hypothesis in an empirically rigorous way.
ParaCrawl v7.1