Übersetzung für "Hplc anlage" in Englisch
Die
Analyse
wird
durchgeführt
mit
einer
HPLC
Anlage
1090
der
Fa.
Hewlett
Packard.
The
analysis
is
carried
out
using
a
1090
HPLC
unit
from
Hewlett
Packard.
EuroPat v2
Diese
HPLC-
Anlage
enthielt
eine
Lichrospher
C-18HD
Säule.
The
HPLC
unit
contained
a
Lichrospher
C-18HD
column.
EuroPat v2
Das
erhaltene
Gel
wird
in
eine
Superformance®
(1
cm
x
5
cm)
Säule
(Fa.
Merck
KGaA)
gefüllt
und
an
eine
Hochdruckflüssigchromatographie-Anlage
(HPLC)
angeschlossen.
The
gel
obtained
is
packed
into
a
SUPERFORMANCE®
(1
cm×5
cm)
column
(Merck
KGaA)
and
connected
to
a
high-pressure
liquid
chromatography
unit
(HPLC).
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
der
Probenfluss
durch
die
Messzelle
mittels
der
HPLC-
oder
FFF-Anlage
erzeugt,
die
für
die
zuvor
beschriebene
vorhergehende
Fraktionierung
der
Probe
verwendet
wurde.
Preferably,
the
sample
flow
through
the
measuring
cell
is
produced
by
means
of
the
HPLC
or
FFF
equipment
which
has
been
used
for
the
previously
described
preceding
fractionation
of
the
sample.
EuroPat v2