Übersetzung für "Honorar zahlen" in Englisch

Sie müssen ihm kein Honorar zahlen.

In diesem Fall müssen Sie ihm das Honorar zahlen.

Ich werde Ihnen ein ansehnliches Honorar zahlen.

Was ist, wenn ich dem Modell auch noch ein Honorar zahlen muss?

Sie können einen beliebigen Arzt in Anspruch nehmen, dem Sie das Honorar zahlen müssen.

Aber wenn du Hilfe brauchst, ihr Honorar zu zahlen, steuere ich gern bei.

Auftraggeber sollten unsere Preisgestaltung nachvollziehen können, diese akzeptieren und ein angemessenes Honorar zahlen.

Als er es jedoch in einem Krankenhaus in Frankreich einem Facharzt vorlegte, zerriß dieser es und schloß mit ihm eine private Übereinkunft, der zufolge der Patient dem Arzt ein Honorar zahlen sollte, anstatt dem Patienten zu raten, sich in dem entsprechenden Büro seine Entschädigung abzuholen.

Die Meister von Yunkai werden euch euer Honorar zahlen und ihr müsst es nicht mehr durch Drei teilen, da ihr eure Partner schon längst abgeschlachtet habt.

In der Regel können Sie sich unmittelbar an den Leistungserbrin­ger Ihrer Wahl wenden, dem Sie auch sein Honorar zahlen.

Dieser nahm ihn jedoch als Schüler nicht an, angeblich nur deshalb, weil er ihm nicht das gewünschte Honorar zahlen konnte.

Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum irgendein Museum oder eine Galerie oder ähnliche Institution – oder in diesem besonderen Fall eine Fernsehanstalt – das Recht haben sollte, Kunstobjekte zu zeigen, ohne dem Urheber, dem Künstler, ein Honorar zu zahlen.

Der Patient selbst verhielt sich während der ersten Monate der Gruppe gegenüber zunehmend autistisch, weigerte sich sein Honorar zu zahlen, Protokoll zu schreiben und sprach fast nie .

Warum sollten sie 33% honorar zahlen, wenn wir die besten headhunting-methoden zu den konkurrenzfähigsten preisen auf dem markt anbieten können?

Ich kann mir keinen Grund vorstellen, warum irgendein Museum oder eine Galerie oder ähnliche Institution oder in diesem besonderen Fall eine Fernsehanstalt das Recht haben sollte, Kunstobjekte zu zeigen, ohne dem Urheber, dem Künstler, ein Honorar zu zahlen.

Hamsun selbst klagte darüber, daß die Amerikaner des öfteren seine Bücher klauten und herausgaben, ohne ihm Honorar zu zahlen.

Die Firma verpflichtet sich, Taxento ein im Voraus vereinbartes Honorar zu zahlen, das sich aus der beigefügten Honorarübersicht oder einer gesonderten Vereinbarung ergibt.

Decepticon Doubledealer nicht wirklich egal, wen er für die Bauarbeiten, solange sie kann sein Honorar zu zahlen.

Das vereinbarte Honorar ist zu zahlen, sobald das Nutzungsrecht eingeräumt wurde, unabhängig davon, ob der Lizenznehmer von dem Nutzungsrecht Gebrauch macht.

Wer allerdings das Material verwenden möchte, muss dem Autor ein Honorar zahlen, von dem der Club eine Provision abzieht.

Der Antragsteller ist verpflichtet, die vorgeschriebenen Gebühren und Honorare zu zahlen.

Es hat während der gesamten Jahre nie gereicht, um Honorare zu zahlen.

Als gemeinnütziger Verein sind wir selbst auf Spenden angewiesen und können daher keine Honorare zahlen.

In diesem Fall laufen Sie Gefahr, daß Sie die Krankheitskosten selbst zahlen müssen, daß Sie höhere Honorare zahlen müssen und daß Sie die Kosten mit großer Verzögerung erstattet bekommen.

In der Regel können Sie unmittelbar einen Arzt oder Zahnarzt Ihrer Wahl aufsuchen, dem Sie selbst die geforderten Honorare zahlen.