Übersetzung für "Hohes haus" in Englisch

This is why our Parliament must adopt the Burtone report.

Our House is very appreciative of this mark of interest, your Holiness.

Who could do this better than the European Parliament?

I appeal to this House to act on them without delay.

This House should make the fullest use of them.

For this reason, Mr President, I have kept till last my only complaint from this House to the Council and the Commission.

This Parliament, is now speaking for the people of Europe.

This House has regularly spoken out on behalf of the seals.

This House should face up to two obligations.

I should like Parliament to decide on this request for an amendment to the Minutes.

This House cannot extend this crisis into those coming weeks.

On the question of the way the WTO operates, your Parliament had expressed certain concerns.

I am glad that Parliament is finally taking a decision on such an important subject.

I am delighted that this House is finally speaking out on such an important issue.

Therefore, President, please take the floor to address the House.

I am well aware that there is an ongoing and rich debate on the subject in this House.

The European Parliament gave an opinion on this proposal at its sitting on 18 September 1981.

It can build a garden, a terrace, a high or wide house.

At the same time, it calls the attention of Parliament to the very limited effect any possible economic sanctions could have, given the small volume of trade between the Union and Burma.

In conclusion, given that the basic economic assets of this agreement are the same as in the previous agreement, given the development value of this agreement and given the fact that the provisions concerning the declaration and monitoring of catches have been improved, I believe that our Parliament can support the adoption of this Agreement.

The principles, priorities and aims of Slovakia's accession, of which the House has been informed, provide specifically that Slovakia must apply the internationally recognised principles of nuclear safety when the Mochovce nuclear power station comes into operation.

This shows the importance that this House places on the issues of European judicial cooperation and protection of fundamental rights.

Indeed, whatever feelings we may have about that Treaty, I believe that this Parliament should do nothing which might impede the actions of the national governments, which are required to ensure that, in 1997, their annual budgets make a positive contribution to the fulfilment of the convergence criteria.