Übersetzung für "Hohen tribut" in Englisch

Taking that outrageous tribute.

Similarly, violent conflicts continue to take a toll that is far too high.

The never-ending world demand for cocaine exacts a heavy toll on the Latin American region.

The Dynasty had lost much of its power and had to pay a horrendous tribute to the invaders.

And that has taken a toll this year that is far too high.

His travel schedule took a heavy toll.

But maybe all the high expectations just took their toll.

During the period of the Inquisition, they paid a lot of tribute.

Toulon paid a heavy price in the Second World War.

The war took a heavy toll on Desmond Doss.

Despite the progress in recent times, cancer still takes an enormous toll on European society.

Young drivers between 15 and 24 pay a heavy toll in terms of road accidents.

Nor should we forget tenorism, which has cost us a heavy toll.

To fend off the Huns, Theodosius had to pay an enormous annual tribute to Attila.

But a heavy toll was taken of the Morontia Companions and the Mansion World Teachers.

Unfortunately, the uncontrolled use of antibiotics in both human and veterinary medicine comes at a very high cost.

Firstly, particularly on the initiative of the Greek Foreign Minister, to whom I should like to pay great tribute, a considerably better, though still not perfect, relationship between Turkey and our fellow Member State, Greece, has been achieved, as well as a step in the direction of finding a solution to the Cyprus issue which is so important.

The crisis took a heavy toll on the global economy, including the EU and the euro area countries.

The country's press, which plays a decisive role in combating the terrorist fundamentalism that rages in that country, has often paid a heavy price and too many journalists have died in the defence of freedom.

Meanwhile, capitalist exploitation continues to exact a heavy toll among tens of thousands of employees in terms of their health and, sometimes, their lives.

I think that, essentially, we have, to a certain degree, paid a heavy price for the fact that a number of shortfalls were perceived in the preparations for this conference.

My country, France, has paid a heavy cost there, but that force was totally incapable of preventing the tragic events that we have experienced and, contrary to what the Commissioner told us, it was totally powerless in the recent tragedy and merely supplied a few extra targets for the Israeli bombs.

In particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man’s weapon, and children make up a quarter of the victims.

We have already had experience of heatwaves and the heavy toll of human life that results from them in different Member States.

It is already paying such a heavy toll to nature that what we need here is the highest level of solidarity.