Übersetzung für "Hohe zuverlässigkeit" in Englisch

Für hohe Zuverlässigkeit wird die Arbeitsspannung deutlich geringer als die Bemessungsspannung empfohlen.
Lowering the voltage applied increases the reliability and reduce the expected failure rate.
Wikipedia v1.0
Bei der Einstellung von Mitarbeitern ist hohe Zuverlässigkeit zu erfordern.
When employing staff, high standards of reliability shall be required;
TildeMODEL v2018
Die Vorteile dieses Klassifikationssystems sind seine hohe Validität und Zuverlässigkeit.
The benefit of using this specific classification system is that it has high validity and reliability.
TildeMODEL v2018
Tests haben hohe Zuverlässigkeit und hohe öffentliche Akzeptanz ergeben.
Demonstrations have proved high levels of reliability and public acceptance.
EUbookshop v2
Sie zeichnen sich durch hohe Zuverlässigkeit und Robustheit aus.
They are very reliable and robust.
EuroPat v2
Ein solcher AD-Wandler 31 gewährleistet hohe Alterungsbeständigkeit, hohe Zuverlässigkeit und automatische Nullpunktkorrektur.
This converter 31 insures great resistance to aging, reliability and allows for automatic zero-point correction.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch eine hohe Zuverlässigkeit in der Startphase aus.
The method of the invention is characterized by high reliability in the start phase.
EuroPat v2
Eine hohe Zuverlässigkeit des Verfahrens wird dadurch gesichert.
High procedural reliability is thereby assured.
EuroPat v2
Dadurch wird eine hohe Zuverlässigkeit der Einpreßverbindung auch bei Mehrfacheinpressungen gewährleistet.
As a result, a high reliability of the press-in connection is assured even with multiple press-ins.
EuroPat v2
Diese weisen eine kleine Baugröße und eine hohe Zuverlässigkeit auf.
These sensors have a small physical size and high reliability.
EuroPat v2
Damit weist die erfindungsgemäße Kontakteinrichtung eine besonders hohe Zuverlässigkeit auf.
As a result, the contact-making device according to the invention has particularly high reliability.
EuroPat v2
Das System verfügt über einen deutlichen Signalhub und eine hohe Zuverlässigkeit.
The system has a distinct signal level swing and is very reliable.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Mikropumpe besitzt trotz ihrer Einfachheit eine hohe Zuverlässigkeit und niedrige Herstellungskosten.
Despite its simplicity the micropump according to the invention is very reliable and cheap to manufacture.
EuroPat v2
Weiterhin sind derartige Motoren weitgehend wartungsfrei und haben eine hohe Zuverlässigkeit.
Furthermore, such motors are largely maintenance-free and exhibit a high level of reliability.
EuroPat v2
Dadurch wird hohe Stabilität und Zuverlässigkeit erzielt.
This results in high stability and reliability.
EuroPat v2
Zusätzlich weisen die Koppelelemente 8 eine hohe elektrische Zuverlässigkeit auf.
Additionally, the coupling elements 8 provide for a high electrical reliability.
EuroPat v2
Werden Zweidrahtsensoren in sicherheitsrelevanten Bereichen eingesetzt, ist hohe Zuverlässigkeit erforderlich.
When two-wire sensors are used in safety-relevant areas, high reliability is necessary.
EuroPat v2
Piezoelektrische Aufschlagzünder zeichnen sich durch ihre hohe Zuverlässigkeit aus.
Piezoelectrical percussion fuses are distinguished by their high level of reliability.
EuroPat v2
Dieses Verfahren gewährleistet eine relativ hohe Zuverlässigkeit der Daten.
This procedure ensures that a relatively high degree of reliance can be placed in the data.
EUbookshop v2
Die Verbindungen mit Aluminiumdraht weisen eine sehr hohe Zuverlässigkeit auf.
The connections with aluminum wire have a very good reliability.
EuroPat v2
Durch das Vermeiden von ohm'schen Kontakten wird dabei eine sehr hohe Zuverlässigkeit erreicht.
An extremely high reliability of testing is achieved by avoiding ohmic contacts.
EuroPat v2
Der Spender soll sich außerdem durch eine hohe Zuverlässigkeit und einfache Handhabbarkeit aus­zeichnen.
The dispenser should additionally be characterized by high reliability and simple operability.
EuroPat v2
Dadurch wird eine sehr hohe Zuverlässigkeit der Gesamtanlage erreicht.
In this manner a very high accuracy of the entire sorting device is achieved.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Mitteltrieb zeichnet sich durch einfache Konstruktion und hohe Zuverlässigkeit aus.
The inventive central focussing device is distinguished by a simple construction and great reliability.
EuroPat v2
Bieten hohe leistung und hohe zuverlässigkeit produkt für alle gewohnheiten.
Provide high performance and high reliability product to all customs.
CCAligned v1
Die importierten Schlüsselkomponenten hat hohe Zuverlässigkeit, gute Leistung und lange Nutzungsdauer.
The imported key parts has high reliability, good performance and long service life.
CCAligned v1
Keine beweglichen Teile im Inneren bedeuten hohe Zuverlässigkeit und keine Laufwerksgeräusche.
No moving parts inside mean high reliability and no noise from internal drives etc.
CCAligned v1
Nicht zuletzt durch unsere hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität ist uns dies gelungen.
This is not least the result of our high reliability and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Leistung und Zuverlässigkeit der KBA-Maschinen hat maßgeblichen Anteil an unserem Geschäftserfolg.
The outstanding performance and reliability of KBA presses are a key factor in our success.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

hohe kosteneffizienz hohe Zuverlässigkeit Höhe hohelied
hohes gesamte höhe hohe bewegungsfreiheit in Höhe
hohes Tier Zuverlässigkeit