Übersetzung für "Hoechstwahrscheinlich" in Englisch

Diese Gewinne lassen sich nicht genau quantifizieren, duerften jedoch hoechstwahrscheinlich substantiell sein.
These gains cannot be quantified precisely but they are highly likely to be substantial.
TildeMODEL v2018
Es ist hoechstwahrscheinlich, dass es für Ihre Netzwerkkarte einen NDIS Treiber gibt.
It is most likely a NDIS driver exists for your network card.
ParaCrawl v7.1
So ist der Atoll von Tetiaroa hoechstwahrscheinlich eine deraeltesten Inseln diesesArchipells.
The same way, the atoll of Tetiaroa is probably one of the oldest island in this archipelago.
ParaCrawl v7.1
Hoechstwahrscheinlich waerd ihr der Gewinner.
The winner would be probably you.
OpenSubtitles v2018
Ein Sponsor, der hoechstwahrscheinlich weinend den ganzen Weg zur Bank geht ist MickeyD, die im wahrsten Sinne des Wortes die ganze Welt mit einer ganzen Reihe von Weltmeisterschaftswerbungen- und Angebote bombardiert hat und unter dem Strich 6% verloren haben.
A sponsor who is likely crying all the way to the bank is MickeyD’s who literally flooded the entire world with a barrage of World Cup ads and promotions and ended up losing 6% from the baseline.
ParaCrawl v7.1
Es gibt hoechstwahrscheinlich noch mehrere andere Inseln, auf denen eine uns noch unbekannte Anzahl Siedlungen existiert und es kommen anscheinend auch immer noch neue Siedlungen hinzu.
Most likely there may be some other islands where a unknown number of colonies exists and it seems like that there are still coming new colonies to this place.
ParaCrawl v7.1
Wenn man eine gefuehrte Tour macht, wird man hoechstwahrscheinlich in Hotels untergebracht und geht in Restaurants essen, die dem Staat gehoeren.
If you're on a guided tour you will most likely be put up in hotels and eat in government-owned restaurants.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit uebernahmen die ersten Pharaonen, die hoechstwahrscheinlich aus dem Westen kamen, die Herrschaft in Aegypten und begruendeten das alte Reich.
In this time the first Pharaohs, who came most likely from the West, seized the rule in Egypt and founded the Old Empire.
ParaCrawl v7.1