Übersetzung für "Hockte mich" in Englisch

Sie hockte sich neben mich und wollte mich beruhigen.
Well, she was calm, advised me to be cool.
OpenSubtitles v2018

Ein Monster hockte sich auf mich und tat diese Sachen...
There was this monster and he sat on me and did all this stuff to me.
OpenSubtitles v2018

Ich holte noch einmal tief Luft, hockte mich neben sie und sagte:
So I take another deep breath, squat down next to her and say:
QED v2.0a

Ich hockte mich hin und zitterte vor Kälte.
I squatted down and shivered all over with cold.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich hin um die Geheimtür zu untersuchen…
I squatted down to check the hidden door….
ParaCrawl v7.1

Ich legte eilig das Fernglas weg und hockte mich hin.
I put the binoculars away hurriedly and crouched down.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich unwillkürlich nieder, war aber zu spät.
I crouched down involuntarily, but was too late.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich misstrauisch hin.
I squatted down with suspicion.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich über ihn und setzte seinen Schwanz an meinem hungrigen Loch an.
I straddled him, lining his cock at my hungry hole.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages hockte ich mich an einem sonnigen Plätzchen hin, um der Kälte zu entgehen.
One day, I was squatting down in a sunny spot to avoid the cold.
ParaCrawl v7.1

Wie beim letzten Mal, hockte ich mich auch heute wieder auf den Steg.
Same as last time I sat down on the plank.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich hin.
I was crouching down.
OpenSubtitles v2018

Ich holte mir zwischendurch was zu essen und hockte mich schließlich mit nem Mexican Meal vor die Bühne.
I went to get some food between and sat down in front of the stage with a mexican meal.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich über Papa und führte seinen harten Schwanz an meine nasse Fotze, während Mama nach oben rutschte und sich auf sein Gesicht setzte.
I straddled Dad, guiding his hard cock to my wet cunt as Mom slid up to sit on his face.
ParaCrawl v7.1

Woran ich mich jedoch gut erinnere: Als ich den Gipfel erreichte, hockte ich mich hin und versuchte sofort meine Kamera auszupacken, was umständlich war, weil ich erst die Überhandschuhe ausziehen musste.
But what I do remember very well: When I reached the summit, I crouched down and immediately tried to unpack my camera, which was awkward because I had to take off my overgloves first.
ParaCrawl v7.1

Ich reagierte stark auf dieses Bild und einmal griff ich unbewusst nach einem Glas Wasser und hockte mich hin.
I reacted strongly to this image and once subconsciously grabbed a glass of water and squatted down.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich für 20 Minuten hinter meine Angeln, zog meine Kamera heraus, stellte mein Stativ auf und machte einige Nachtaufnahmen.
I sat down for 20 minutes behind my fishing gear, pulled out my camera, put up my tripod and took some night shots.
ParaCrawl v7.1

Um den brennenden Durst zu stillen, hockte ich mich hin und trank von dem schmutzigen Wasser aus dem Graben.
To quench the burning thirst, I squatted and drank mucky water from the ditch.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages hockte ich mich an einem sonnigen Plätzchen hin, um der Kälte zu entgehen. Ich fühlte wie die Sonnenstrahlen mich umgaben und wärmten.
One day, I was squatting down in a sunny spot to avoid the cold. I felt a ray of sun approaching and surrounding me. And all of a sudden it disappeared.
ParaCrawl v7.1

Ich hockte mich nieder und fragte den Mann," Mein Herr, darf ich sie bitte ins Krankenhaus bringen, so dass sie untersucht werden können."
I squatted down and asked the elderly man, "Sir, let me carry you to the hospital so that you can undergo a physical examination."
ParaCrawl v7.1