Übersetzung für "Hochkarätige referenten" in Englisch

Weitere hochkarätige Referentinnen und Referenten im Programm versprechen eine spannende Veranstaltung.
Other high-calibre speakers in the program promise an exciting event.
CCAligned v1
Hier treffen Sie hochkarätige internationale Referenten.
Doing so allows you to meet prominent international speakers.
ParaCrawl v7.1
Zur Diskussion über „Tourismus und Klimawandel“ haben hochkarätige Referenten zugesagt.
High-ranking speakers have agreed to take part in the debate on ’Tourism and climate change’.
ParaCrawl v7.1
Wie die Modelle im Echtbetrieb funktionieren, zeigen hochkarätige Referenten anhand konkreter Praxis-Beispiele.
Top-class lecturers will give concrete examples from practice to show how the models work at real work.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Spezialgebiet konnten wir übrigens hochkarätige Referenten für unsere angegliederte Konferenz gewinnen.
To this special field we could by the way win high-carat advisers for our attached conference.
ParaCrawl v7.1
In 14 themenspezifischen Panels diskutieren internationale, hochkarätige Referenten diese Zukunftsthemen.
International, top-class speakers will discuss these issues of the future in 14 thematic panels.
ParaCrawl v7.1
Über 200 hochkarätige Referenten diskutieren Trends, innovative Strategien und bedeutende Schlüsselthemen.
Over 200 outstanding speakers will be discussing trends, innovative strategies and vital issues.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten informieren in zwei Tagen über die wesentlichen aktuellen Entwicklungen des Segments.
Two days long, high-level speakers will deliver information about the current major developments in the industry.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten aus Wissenschaft und Praxis laden wir regelmäßig dazu ein.
We regularly invite high-calibre speakers from the world of science and dental practice to such events.
ParaCrawl v7.1
Zur Diskussion über "Tourismus und Klimawandel" haben hochkarätige Referenten zugesagt.
High-ranking speakers have agreed to take part in the debate on 'Tourism and climate change'.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten teilen ihr Know How mit Ihnen im Toy Business Forum.
Top speakers share their expertise with you at the Toy Business Forum.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten und Technical Sessions garantieren ein interessantes und informatives Programm.
Top-class speakers and technical sessions will guarantee an interesting and informative program.
ParaCrawl v7.1
Die Veranstaltung zieht hochkarätige Referenten der nationalen und internationalen Offshore-Windindustrie an.
The event attracts high-level speakers of the national and international offshore wind industry.
ParaCrawl v7.1
Und auch in diesem Jahr warten wieder hochkarätige Referenten auf Sie.
And you can expect to hear top-level speakers once again this year.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten beleuchten in Keynote Präsentationen die aktuellen Herausforderungen der Industrie.
Renowned speakers will be giving Keynote Presentations illustrating the current challenges facing the industry.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten und Experten nehmen Stellung zu folgenden Fragen:
Highly qualified speakers and experts will address the following issues:
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie auch die analytica conference und treffen Sie hochkarätige internationale Referenten.
Be sure to also attend the analytica conference and meet prominent international speakers.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben hochkarätige Referenten aus Politik, Diplomatie und Wirtschaft mit einem jungen Publikum diskutiert.
Top-class referents from the areas of politics, diplomacy and economy as well as an interested audience are invited to discuss and thrash out.
Wikipedia v1.0
Für folgende ausgewählte Veranstaltungen durften wir hochkarätige Referenten und Persönlichkeiten engagieren (kleine Auswahl):
For the following events we were allowed to engage top-class speakers and personalities (small selection):
CCAligned v1
Hochkarätige Referenten von Siemens, Audi, RWE und BASF geben spannende Einblicke in ihr Tagesgeschäft.
Top-class referees from Siemens, Audi, RWE and BASF will offer you a look inside their daily business.
ParaCrawl v7.1
Mehrere hochkarätige Referenten aus Industrie und Forschung behandeln in Keynotes verschiedene Fragestellungen rund um dieses Verfahren.
In their keynotes, several top-class speakers from industry and research will deal with various questions covering all aspects of this procedure.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten berichteten während der zweitägigen Fachtagung direkt aus der Praxis von aktuell durchgeführten Projekten.
High-profile speakers reported during the two-day symposium directly from the practice of current and recently completed projects.
ParaCrawl v7.1
Mit den UNITYinnovations-Veranstaltungen möchten wir den Teilnehmern Know-How durch hochkarätige Referenten vermitteln sowie eine Diskussionsplattform bieten.
With the UNITYinnovations events, we want to provide our participants with know-how from high-level speakers and a platform for discussion.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten mit jahrelanger BPM-Expertise erläutern, wie diese Ansätze die Umsetzung von Unternehmenszielen unterstützen.
High-caliber presenters with extensive BPM expertise will explain how these approaches support the attainment of company goals.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten informieren Sie aktuell über Entwicklungen und Trends, wissenschaftliche Erkenntnisse und News.
Top speakers will provide current information on trends and developments, scientific findings and news.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige Referenten aus Industrieunternehmen und Planungsbüros diskutieren in 12 Vorträgen über eine optimale Außensicherung.
In 12 presentations, top-ranking speakers from industrial companies and planning offices will be discussing optimal external security measures.
ParaCrawl v7.1
Hochkarätige internationale Referenten widmeten sich im Toy Business Forum jeden Tag einem spezifischen Thema.
Top-class international speakers focused on a specific topic each day in the Toy Business Forum.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig regen hochkarätige Referenten mit ihren Vorträgen zu Diskussionen an und sorgen so dafür, dass sich verschiedene wissenschaftliche Disziplinen und gesellschaftliche Gruppen gegenseitig verstehen und inspirieren.
Where high profile speakers regularly stimulate animated discussion, ensuring differing scientific disciplines and social groups understand and inspire each other.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 50 hochkarätige Referenten werden Ihnen neueste Erkenntnisse unter anderem aus den folgenden Institutionen und Unternehmen präsentieren:
More than 50 high-level speakers will give you latest insights, among others coming from the following institutions and companies:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

referenten gewinnen externe referenten hochkarätige redner hochkarätige gäste
hochkarätige veranstaltung hochkarätige jury hochkarätig namhafte referenten
hochkarätig besetzt