Übersetzung für "Hinweise zur bedienung" in Englisch
Das
innovative
Hilfesystem
gibt
an
jeder
Stelle
Hinweise
zur
Bedienung.
The
innovative
help
system
provides
information
on
the
operation
at
every
point.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Bedienung
der
ActiveBarcode
Application
finden
Sie
hier
.
First
create
the
desired
barcode
using
the
ActiveBarcode
Application
.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Hinweise
zur
Bedienung
der
LCARS
Datenbank
erhalten
Sie
hier.
Special
notes
concerning
the
use
of
the
LCARS
database
are
available
here.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Installation
und
Bedienung
dieses
Produktes
finden
Sie
in
der
Installationsanleitung.
Information
on
how
to
install
and
operate
this
product
is
available
in
the
installation
instruction.
ParaCrawl v7.1
In
der
Textdatei
LiesMich3.txt
sind
weitere
Hinweise
zur
Programmierung
und
Bedienung
zusammengestellt.
The
text
file
ReadMe3.txt
has
additional
hints
for
programming
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Bedienung
von
Across
aus
Sicht
des
Anwenders
sind
in
diesem
Administratoren-Handbuch
nicht
enthalten.
This
administrator
manual
does
not
contain
tips
and
instructions
for
working
with
Across
from
the
point
of
view
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
rechts
finden
Sie
wichtige
Hinweise
zur
Bedienung
und
zu
den
Funktionen
von
GEPRIS.
Important
notes
on
the
operation
and
functions
of
GEPRIS
appear
in
the
right
margin.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Informationshinweise
sind
die
Aufforderung
zur
Aktivierung
des
Anhängerrangierassistenten,
Hinweise
auf
einen
aktiven
Lenkeingriff
und
Hinweise
zur
Bedienung
des
Assistenten.
Informational
indications
of
this
type
are
the
prompts
to
activate
the
trailer
maneuvering
assistant,
indications
about
an
active
steering
intervention
and
indications
on
operating
the
assistant.
EuroPat v2
Allgemeine
Hinweise
zur
Bedienung
der
Domänen-Management-Module
der
Univention
Management
Console
und
zum
Hinzufügen,
Bearbeiten,
Suchen
und
Löschen
von
Objekten
finden
sich
in
Abschnitt
4.2
.
General
information
on
the
operation
of
the
domain
management
modules
of
the
Univention
Management
Console
and
on
the
adding,
editing,
searching
for
and
deleting
of
objects
can
be
found
in
SectionÂ
4.2
.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
Projektion
virtueller
Elemente
in
die
echte
Umgebung,
beispielsweise
das
Einblenden
von
Hinweise
zur
Bedienung
einer
Maschine.
This
is
the
projection
of
virtual
elements
into
the
user's
real
surroundings,
such
as
displaying
instructions
on
how
to
use
a
machine.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Um
den
UW-7
zusammen
mit
dem
LX900e
Farb-Etikettendrucker
zu
nutzen,
kontaktieren
Sie
uns
für
Hinweise
zur
Bedienung.
Note:
Using
the
UW-7
with
the
LX900e
Color
Label
Printer
requires
modification
in
oparating
the
unit.
Please
contact
us
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Handbuch
ausführlich
beschrieben
das
Gerät
ein
Auto
Laurel,
zeigt
die
Hinweise
zur
Bedienung
und
Reparatur
des
Autos.
This
guide
described
in
detail
the
structure
of
the
car
Laurel,
instructions
for
operation
and
repair
of
cars.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
wir
für
Sie
Hinweise
zur
Installation,
Bedienung
und
Wartung
unserer
Fingerprint-Hard-
und
Softwarwareprodukte
zusammengestellt
(entweder
direkt
oder
zum
Download).
Here
we
have
prepared
hints
for
installation,
operation,
and
maintenance
of
our
fingerprint
hardware
and
software
products,
available
directly
or
as
download.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Bedienung
des
FMS
(und
des
Formulars
„Nicht-ICAO
Flugplätze")
entnehmen
Sie
bitte
dem
„Benutzerhandbuch
für
die
Software
zur
Berichterstattung“.
Further
guidance
on
the
use
of
FMS
(and
the
"Non-ICAO
airports"
form)
can
be
found
in
the
user
manual
for
electronic
emissions
reporting
software
in
aviation.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Detaillierte
Informationen
zur
Bedienung
finden
Sie
in
der
Betriebs-anleitung
des
Anzeige-
und
Bedienmoduls
PLICSCOM.
Note:
Y
ou
can
find
detailed
information
on
the
adjustment
in
the
operating
instructions
manual
of
the
indicating
and
adjustment
module
PLICSCOM.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Gelegenheit
für
den
Austausch
von
Hinweisen
zur
Wiederinbetriebnahme,
Bedienung
und
Wartung
des
Zuführgeräts.
This
is
a
good
opportunity
to
exchange
information
relating
to
recommissioning,
operation
and
maintenance
of
the
feeder.
ParaCrawl v7.1