Übersetzung für "Hinfahren" in Englisch

Ich will hinfahren, und ich will reden.
I want to go there and I want to talk.
Europarl v8

Ich möchte also hinfahren, über die Menschenrechte reden und sie verteidigen.
I therefore want to go there, talk about human rights and defend them.
Europarl v8

Doch das Schiff kann nicht hinfahren, wohin es will.
It is the boat that cannot go wherever it wants to.
Europarl v8

Und er wird bald wieder zu ihnen hinfahren.
And he is going there again.
Books v1

Falls Sie noch nie im Amazonas waren, sollten Sie hinfahren.
If you haven't been to the Amazon, you should go.
TED2020 v1

Wollen wir nun hinfahren und die Kinder zurückholen?
Shall we go and fetch the children?
Books v1

Komm, Ljewin, wir wollen hinfahren!«
Let's go, Levin.'
Books v1

Wer von Ihnen noch nicht da war, sollte hinfahren.
And those of you who haven't been there, you should go.
TED2020 v1

Mit meinem neuen Wagen kann ich jederzeit überall hinfahren.
My new car enables me to go anywhere, anytime.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde mit dem Bus hinfahren.
I'll go by bus.
Tatoeba v2021-03-10

Jetzt muß ich zu ihm hinfahren«, sagte sie trocken.
Now I go back to him,' she said dryly.
Books v1

M. Clarence wird hinfahren, zu Anne-Marie.
Mr. Clarence will go to Anne-Marie's.
OpenSubtitles v2018

Wo wir hinfahren, gibt es 14 Arten von Flussinsekten.
There are 14 varieties of river bug where we're going.
OpenSubtitles v2018

Wo wir hinfahren, wird nichts Lebendes mehr übrig sein.
Where we're going, there won't be anything left alive.
OpenSubtitles v2018

Hat er gefragt, wo wir hinfahren?
Did he ask you where we were going?
OpenSubtitles v2018

Wo kann man denn heutzutage noch in die Flitterwochen hinfahren?
I mean, well, where can one go for a honeymoon these days? Everywhere is so old hat.
OpenSubtitles v2018

Mein Fahrer wird Sie im Kombi hinfahren.
My driver will take you out in the station wagon.
OpenSubtitles v2018

Wir werden hinfahren, zu dem Turm.
We'll go there, to the tower.
OpenSubtitles v2018

Ist es das, wo wir hinfahren?
Is this where we are going?
OpenSubtitles v2018

Passen Sie doch auf, wo Sie hinfahren!
Watch where you're going.
OpenSubtitles v2018

Passen Sie auf, wo sie hinfahren, Mann!
Watch where you're going, Mac!
OpenSubtitles v2018

Könnten wir nicht hinfahren und uns das Schiff ansehen?
Couldn't we go to Port Sebastion to meet the ship?
OpenSubtitles v2018

Wo wir hinfahren, sind die Wege nicht breit genug.
Where we're going, there aren't any paths wide enough.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht mal, was ich hier tue und wo wir hinfahren.
I don't even know where I am or what I'm doing here or where we're going.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe