Übersetzung für "Hinbringen" in Englisch
Ich
kann
dich
da
hinbringen,
damit
du
dir’s
ansehen
kannst.
I
can
take
you
there
to
see
it.
Tatoeba v2021-03-10
Er
will
dir
zeigen,
wo
du
sie
hinbringen
kannst.
He
wants
you
to
show
him
where
to
put
'em.
OpenSubtitles v2018
Genauso,
wie
ich
seine
Wäsche
hinbringen
und
abholen
würde.
Exactly
the
way
I
take
and
pick
up
his
laundry.
OpenSubtitles v2018
Soll
Hornblower
uns
doch
da
hinbringen.
Why
don't
you
ask
Hornblower
to
take
us
there?
OpenSubtitles v2018
Wo
soll
denn
der
Mann
dich
hinbringen?
Where
did
you
want
this
guy
to
take
you?
OpenSubtitles v2018
Da
müssen
wir
unsere
Kleidung
hinbringen.
We
have
to
bring
our
clothes
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wo
sie
ihn
hinbringen.
See
where
they
take
him.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
kann
ich
hinbringen.
Yes,
I
am
able
to
match
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sie
irgendwo
hinbringen,
komme
ich
mit.
If
you're
taking
her
anywhere,
I'm
going
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen
euch
zu
kontaktieren,
egal
wo
Sie
mich
hinbringen.
All
right,
look,
I'll
try
to
get
in
touch
with
you
wherever
they
take
me.
OpenSubtitles v2018
Diese
guten
Leute
werden
dich
hinbringen,
wo
ich
bin.
These
good
fellows
will
bring
thee
where
I
am.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
einen
auf
der
Welt,
der
uns
dort
hinbringen
kann.
There
ain't
but
one
person
in
this
world
that
can
get
us
down
there,
just
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
nicht
dort
hinbringen
sollen.
I
shouldn't
have
taken
you
there.
OpenSubtitles v2018
Wo
soll
ich
Sie
denn
hinbringen,
Puppe?
Where
should
I
take
you,
doll?
OpenSubtitles v2018
Schaffst
du's,
mich
irgendwo
hinbringen?
I
know
a
hideout.
If
you
could
get
me
to
it.
OpenSubtitles v2018
Mike
geht
es
gut,
er
will
es
hinbringen.
Mike
says
he
feels
well
enough
to
take
it
over.
How
about
it?
OpenSubtitles v2018
Wo
sollten
sie
ihn
sonst
hinbringen?
Where
else
would
they
take
him?
OpenSubtitles v2018
Wo
sollen
Sie
das
Geld
hinbringen?
Where
does
he
want
it?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sie
jetzt
gleich
hinbringen.
I
can
take
it
down
right
now,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wo
sollen
wir
das
Fleisch
hinbringen?
Where
should
we
put
it?
In
the
garden.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Wo
sie
dich
hinbringen
Werden?
You
know
where
they
will
put
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
wird
ihnen
gefallen,
wo
ich
Sie
hinbringen
werde.
I
think
you're
going
to
like
it
where
i'm
going
to
take
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dich
hinbringen
und
du
könntest
ihm
was
anbieten.
I
could
take
you
and
you
could
offer
him
a
buck.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
von
Hertz
überall
hinbringen.
Let
Hertz
take
you
anywhere
at
all
OpenSubtitles v2018