Übersetzung für "Hierzu zählt auch" in Englisch
Hierzu
zählt
auch
die
zusätzliche
Studie,
die
1990
von
Coyas
veröffentlicht
wurde.
Among
these
studies,
five
studies
were
conducted
against
placebo
including
the
additional
study
published
in
1990
by
Coyas.
ELRC_2682 v1
Hierzu
zählt
auch
die
effektive
Umsetzung
und
Durchsetzung
der
Antidiskriminierungsvorschriften
der
EU.
This
will
include
ensuring
effective
implementation
and
enforcement
of
EU
anti-discrimination
legislation.
TildeMODEL v2018
Hierzu
zählt
auch
ein
Europastudienprogramm
an
der
Jawaharlal-Nehru-Universität
in
Neu-Delhi.
They
include
a
European
studies
programme
at
the
Jawaharlal
Nehru
University
in
New
Delhi.
TildeMODEL v2018
Hierzu
zählt
auch
die
Bewertung
der
zur
Verfügung
stehenden
Finanzierungsinstrumente.
This
will
be
accompanied
by
an
assessment
of
existing
financial
instruments.
EUbookshop v2
Hierzu
zählt
auch
Zwangsprostitution
und
Frauenhandel
mit
dem
Ziel
der
sexuellen
Ausbeutung.
Prevention
and
reporting
of
violence
against
women
and
children
is
necessary
and
EUbookshop v2
Hierzu
zählt
bspw.
auch
die
Übertragung
des
generierten
Maschinensteuerprogramms
an
die
Maschine.
This
also
includes
transferring
the
generated
machine
control
program
to
the
machine.
EuroPat v2
Hierzu
zählt
auch
das
Thema
der
Umrechnung
des
Umsatzes
in
Ecu.
It
also
considers
the
conversion
of
turnover
into
ecus.
EUbookshop v2
Hierzu
zählt
auch
das
Ausreiserecht,
das
Angehörige
der
jüdischen
Gemeinschaft
gewährt
wurde.
In
addition,
CIS
could
also
be
used
in
the
area
of
arms
and
drug
smuggling.
EUbookshop v2
Hierzu
zählt
auch
das
Recht,
den
Arzt
zu
wechseln.
This
also
implies
freedom
to
change
one's
doctor.
EUbookshop v2
Hierzu
zählt
auch
die
Kostenübernahme
für
die
Schülerbeförderung.
This
includes
taking
over
the
costs
for
school
transport.
CCAligned v1
Hierzu
zählt
auch
die
Kostenübernahme
für
die
Schülerbeförderung
.
This
includes
taking
over
the
costs
for
school
transport
.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
insbesondere
auch
lokale
Werbung
und
angepasste
Werbung.
This
includes,
in
particular,
local
advertising
and
targeted
advertising.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
die
3D-Fotogrammetrie
zur
Qualitätssicherung
der
Blechbauteile
und
Werkzeuge.
This
also
includes
3D
photogrammetry
for
quality
assurance
of
the
sheet
metal
components
and
dies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
die
Erneuerung
sämtlicher
Scharnierungen
der
Balgplatten.
We
also
renewed
all
the
hinges
on
the
bellows
plates.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
die
Überprüfung
der
Standorte.
These
include
a
review
of
all
sites.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
für
Synflex
auch
die
technische
Betreuung
unserer
Kunden
durch
eigene
Ingenieure.
This
includes
technical
advisory
service
offered
by
Synflex
engineers.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
eine
zusätzliche
außerschulische
Nachhilfe/Lernförderung
.
This
also
includes
additional
extracurricular
tutoring/learning
support
.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
insbesondere
auch
der
Erwerb
der
Mehrheitsanteile
an
einem
westeuropäischen
Batteriehersteller.
This
includes,
in
particular,
the
acquisition
of
the
majority
stake
in
a
Western
European
battery
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
die
Ver
bes
serung
der
wirtschaftlichen
Rahmen
bedingungen.
This
also
includes
enhancing
the
overall
eco
nomic
environment.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
der
Verkauf
von
Lizenzen
und
Franchise.
You
may
also
want
to
sell
licenses
or
franchise.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
die
Ermittlung
des
Salzgehalts
von
Flüssigkeiten.
Salinity
of
liquids
is
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
die
Ausrichtung
von
themenspezifischen
Kongressen.
This
includes
staging
conferences
on
various
topics.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
u.
a.
auch
der
Park
rund
um
das
Naherholungsgebiet
Allersee.
Inter
alia,
this
also
includes
the
park
around
the
Allersee,
a
local
recreation
area.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählt
auch
das
Senken
des
Luftwiderstands
des
Fahrzeugs.
These
include,
inter
alia,
the
lowering
of
the
air
resistance
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Hierzu
zählt
insbesondere
auch
die
Authentikation
des
Nutzers.
They
also
include
in
particular
authentication
of
the
user.
EuroPat v2