Übersetzung für "Heutiger standard" in Englisch

Heutiger Standard ist die Dreifachzelle, die aus drei Teilzellen besteht.
The current standard is the triple-junction cell that consists of three sub-cells.
ParaCrawl v7.1

Heutiger Standard ist Polyerstergewebe (E).
Today's standard is polyester fabric (E).
ParaCrawl v7.1

Heutiger Standard ist der dreischalige Kamin, bestehend aus Schamottrohr, Wärmedämmung und Außenmantel.
Today’s standard is a three-layer chimney consisting of a fireclay pipe, thermal insulation and an outside casing.
ParaCrawl v7.1

Heutiger Standard sollten immer der Einbau einer Zentralheizung bzw. zumindest die notwendige Vorinstallation und eine gute Wärmeisolierung, die Einplanung von Wirtschafts- und Abstellraum, Einbau von isolierverglasten Fenstern (i.d.R. Kunststoff bzw. Aluminium wegen der Witterung, im besonderen Fall auch schon Holzfenster), Einbau von Solaranlagen, Niedrigenergiesysteme, etc. sein.
Today's standard should always be the installation of a central heating resp. at least the necessary pre-installation and a good warming insolation, the planning of a storage room, installation of insolated glas windows (generally of synthetics resp. aluminium due to weather, in special cases even wooden windows), installation of solar cells, low energy systems etc.)
ParaCrawl v7.1

Präventive Trockenübungen mit Hilfe der Systemtechnik "Ukiyo Camera Systems" sollten zum Standard heutiger professioneller Ausbildung gehören.
Preventive dry runs with the help of 'Ukiyo Camera Systems' ought to be a standard part of professional training today.
ParaCrawl v7.1

Das 1998, von der Firma Barco ETS, weiterentwickelte Format Extended Gerber (RS-274X) ist heutiger Standard in der Leiterplatten-Produktion und wird inzwischen von der Firma Ucamco NV betreut.Alle gängigen CAD-Programme erlauben einen Export des Designs im Extended Gerber Format, und alle gängigen CAM-Programme der Leiterplattenhersteller einen Import.Bitte verwenden Sie nicht das überholte Standard Gerber (RS-274D) zum Export.
The advanced format Extended Gerber (RS-274X), developed In 1998 by the company Barco ETS, is today's standard in the PCB production and is now cared for by the company Ucamco NV .All popular CAD programs allow exporting the design in the Extended Gerber format, and all popular CAM programs of printed circuit board manufacturers are capable of importing it.Please do not use the outdated standard Gerber (RS-274D) for export.
ParaCrawl v7.1

Die Anstalt wird auf den heutigen Standard umgerüstet.
Arkham Asylum will be retrofitted to meet today's standards and reopened.
OpenSubtitles v2018

Diese Konstruktionsweise entwickelte sich zum heutigen Standard.
This design has become the present-day standard.
EuroPat v2

Der heutige Standard Material ist Nickel-Wolfram.
Today's standard barrel material is Nickel-Tungsten.
ParaCrawl v7.1

Kraftstoffe aus Algen werden den Standards heutiger Flugkraftstoffe gerecht.
Fuels from algae cope with the standards of today's aviation fuels.
ParaCrawl v7.1

Medjugorje können wir nicht nach heutigem Standard der Medien beurteilen.
We cannot judge Medjugorje by the standards of most media coverage.
ParaCrawl v7.1

Bellinge ist modernisiert, so dass es zum heutigen Standard gerecht.
Bellinge is modernized so that it lives up to today's standard.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage bildet den heutigen Standard auf die meisten Superyachten.
The system represents today's standard on most of the super yachts.
ParaCrawl v7.1

Ein Großteil unserer Bevölkerung lebt nach heutigem Standard nicht in einer gesunden Umwelt.
Large parts of the population do not live in a healthy environment, according to current standards.
ParaCrawl v7.1

Das Fitness-Center ist dem heutigen Standard entsprechend ausgestattet.
The fitness is equipped according to modern standards.
CCAligned v1

Einige Haltestellen entsprechen nicht dem heutigen Standard.
Some stations do not conform to modern standards.
WikiMatrix v1

Ich biete Ihnen Beratung und Leistung gemäß heutigem zahnärztlichem Standard.
I provide you with consultation and services according to today´s standard of dental treatment.
CCAligned v1

Die Sanitäranlagen entsprechen dem heutigen Standard.
The sanitation facilities correspond with today’s standards.
CCAligned v1

Die von REISHAUER gefertigten Werkzeuge entsprechen dem heutigen höchsten Standard der Technologie.
The tools manufactured by REISHAUER meet today's highest technological standards.
ParaCrawl v7.1

Teile der technischen Gebäudeausrüstung wurden erneuert und auf heutigen technischen Standard gebracht.
Parts of the technical building equipment were renewed and brought up to today’s technical standard.
ParaCrawl v7.1

Viele Hotels entsprechen nicht mehr dem heutigen Standard.
Many hotels did not meet with modern standards.
ParaCrawl v7.1