Übersetzung für "Herzlichen dank für die unterstützung" in Englisch

Wir sagen herzlichen Dank für die Unterstützung!
Thank you so much for your continued support!
ParaCrawl v7.1

Herzlichen Dank für die Auszeichnung und Unterstützung - wir freuen uns auf die Zusammenarbeit.
Thank you for the award and support! We look forward for cooperation.
CCAligned v1

Vielen herzlichen Dank für die Hilfe und Unterstützung, liebe Sternsinger von St. Joseph!
Many thanks for your help! We really appreciate your support!
ParaCrawl v7.1

Herzlichen Dank für die Unterstützung, und wir werden mit äußerster Entschiedenheit im Ausschuß für Außenwirtschaftsbeziehungen dieses Thema weiter verfolgen.
Will he therefore take steps to abolish the landing card requirement for Community citizens ?
EUbookshop v2

Die NNN hat ihren herzlichen Dank für die umfangreiche internationale Unterstützung zum Ausdruck gebracht, die ihr während des langen und zähen Kampfes zuteil geworden ist.
The NNN has expressed its warm appreciation for the extensive international support it received during the long, tough struggle.
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Ihnen hier unsere Jury-Experten für den animago AWARD 2018 vor und sagen herzlichen Dank für die Unterstützung.
We proudly introduce you into our jury experts for the animago AWARD 2018 and say thank you for their support.
ParaCrawl v7.1

Wir danken herzlich für die Unterstützung!
Thanks a lot for the support!
CCAligned v1

Institutionen gilt unser herzlicher Dank für die Unterstützung dieses Forschungsprojekts zur kartellrechtlichen Compliance.
We would like to thank these institutions for supporting our research project on antitrust law compliance.
ParaCrawl v7.1

Wir danken herzlich für die redaktionelle Unterstützung:
We sincerely thank the following organizations for their editorial support:
CCAligned v1

Wir danken herzlich für die internationale Unterstützung!
We warmly thank you for the international support!
ParaCrawl v7.1

Herzlich danke ich Ihnen für die Unterstützung dieser Initiative, die nichts anderes zu erreichen sucht als das Wohl der Kirche und das Heil der Seelen.
I thank you for lending your support to this initiative, promoted for the greater good of the Church and of souls.
ParaCrawl v7.1

Liebe Lonesome Traveler-Mannschaft, vorab möchte ich mich herzlichst bedanken, Danke für die großartige Unterstützung, welche ich auf meiner ersten Reise durch mein Mutterland durch Euch erfahren habe!
Dear Lonesome Traveler Team, advanced I would like to thank you very much for have given me the best support to travel my native country for the first time in my life!
ParaCrawl v7.1

Ich möchte Ihnen herzlich danken: für die Unterstützung, die Sie der politischen Leitung des Hauses gegeben haben und dafür, Stütze und Vorbild für das gesamte Auswärtige Amt zu sein.
I would like to express my sincere thanks, both for the support you have lent the politicians at the top, and for the crutch and the example you have been to the whole of the FFO.
ParaCrawl v7.1

Allen dreien und den beteiligten Organisationen ein herzliches Danke für die tatkräftige Unterstützung und den Einsatz vor Ort!
We’d like to thank all thress of them and their organizations for their tremendous support and efforts on the front-line!
ParaCrawl v7.1