Übersetzung für "Herr wachtmeister" in Englisch
Mann:
Verhaften
Sie
sich
selbst,
Herr
Wachtmeister.
Man:
Just
arrest
yourself,
sergeant.
TED2020 v1
Kalt
wollte
er
mich
machen,
Herr
Wachtmeister!
He
tried
to
murder
me,
officer.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
vergnügungssüchtig,
Herr
Wachtmeister.
You're
a
man
who
likes
his
pleasure,
Constable.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
da
drüben
parkt
ein
Laster
falsch.
Look,
Officer,
there's
a
truck
double-parked
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
Wachtmeister
sagt
die
Wahrheit.
The
constable's
telling
the
truth
all
right.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstehen
Herr
Wachtmeister,
ganz
zufällig.
Do
you
understand
Constable,
just
coincidentally.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
würden
Sie
mir
das
Kleid
zumachen?
Officer,
would
you
zip
my
dress
up?
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
es
gab
einen
Unfall.
Constable,
I'm
telling
you,
I
heard
an
accident.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
Siriguleng
ist
ein
Gauner!
Officer,
Siriguleng
is
a
crook!
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
ich
sah
den
Fahrer,
der
mich
rammte.
Officer,
I
saw
the
driver
who
hit
me.
His
name
was
Johnny
Walker.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
ich
habe
Napoleon
gefunden!
Look,
Sergeant,
I've
found
Napoleon!
OpenSubtitles v2018
Crown
war
es,
Herr
Wachtmeister.
Crown
done
um,
boss.
OpenSubtitles v2018
Herr
Wachtmeister,
der
Herr
sagt
doch,
wir
haben
'Alabi'?
Go
'long,
boss,
ain'
dat
gentleman
say
we
is
"alabi"?
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
jetzt
gehen,
Herr
Wachtmeister?
May
I
go
now,
Officer?
OpenSubtitles v2018
Großmutter
lacht
Entschuldigen
Sie,
Herr
Wachtmeister,
haben
Sie
sich
vielleicht
verfahren?
Excuse
me
sergeant,
have
you
taken
a
wrong
turn?
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
denn
eine
so
tiefe
Stimme,
Herr
Wachtmeister?
Why
do
you
have
such
a
deep
voice,
Sergeant?
OpenSubtitles v2018
Ich
verblute,
Herr
Wachtmeister.
I'm
bleeding,
Sergeant.
OpenSubtitles v2018
Das
tut
mir
leid,
Herr
Wachtmeister,
die
muss
mein
Freund
wohl
vergessen
haben
reinzulegen.
I'm
sorry
about
this,
officer.
My
friend
seems
to
have
thrown
them
out.
OpenSubtitles v2018