Übersetzung für "Herausstrecken" in Englisch
Wenn
Sie
diesem
Baby
die
Zunge
herausstrecken,
wird
es
dasselbe
tun.
And
if
you
stick
your
tongue
out
at
this
baby,
the
baby
will
do
the
same.
TED2020 v1
Über
wen
wollt
ihr
das
Maul
aufsperren
und
die
Zunge
herausstrecken?
At
whom
do
you
sneer
and
stick
out
your
tongue?
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
Meine
Zunge
herausstrecken?
Why
should
you
take
out
your
tongue?"
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
so
aus,
als
würde
mir
der
Berg
drei
Mal
die
Zunge
herausstrecken.
It
looks
as
if
the
mountain
is
poking
its
tongue
out
at
me
three
times
over.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
Ihre
Zunge
herausstrecken
und
„thought“
sagen.“
Ich
fand
das
absurd.
I
said,
“What?”
(Laughter)
“You
must
take
out
your
tongue
and
say
‘thought’”.
ParaCrawl v7.1
Okay,
wir
spielen
es
nochmals
für
Sie,
und
wir
werden
das
T,
E,
D
hervorheben,
es
herausstrecken.
Okay,
we'll
play
it
for
you
again
now,
and
we're
going
to
highlight,
we're
going
to
poke
out
the
T,
E,
D.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
heutzutage
muss
man
die
Zunge
herausstrecken
oder
mit
einem
Schaumstofffinger
auf
dein
Brimborium
zeigen,
um
überhaupt
bemerkt
zu
werden.
I
mean,
nowadays
you've
got
to...
stick
your
tongue
out
or
point
a
foam
finger
at
your
hoo-ha
to
get
someone
to
even
notice.
OpenSubtitles v2018
Jede
Fassung
12
kann,
zusätzlich
zur
Verwendung
zum
Einsetzen
einer
Glühbirnenlampe
11
und
zum
Herausstrecken
eines
Leiterpaares
daraus
integral
auf
der
äußeren
Peripherie
mit
Flügeln
13,
14,
sowie
zum
Einspannen
und
Positionieren
der
zuvor
erwähnten
gegenseitig
benachbarten
Leiterabschnitte
ausgebildet
werden.
The
receptacle
12,
in
addition
to
being
used
for
insertion
of
a
lamp
bulb
thereon
and
extending
therefrom
a
pair
of
conductors,
can
be
integrally
formed
on
the
exterior
periphery
thereof
with
wings
13,
14
for
clamping
and
positioning
the
aforesaid
mutually
neighboring
conductor
sections.
EuroPat v2
Dies
ist
eine
schematische
Darstellung
des
Sehnen-
und
Knochenapparates,
der
bei
allen
Felidae,
mit
Ausnahme
des
Geparden,
für
das
herausstrecken
der
Krallen
verantwortlich
ist.
This
is
a
schematic
representation
of
the
tendon
and
bone
apparatus,
that
in
the
case
of
all
Felidae,
with
the
exception
of
the
cheetahs,
for
that
stick
out
responsible
for
the
claws
is.
ParaCrawl v7.1
Die
Damen
vomPrivat
Modelle
Frankfurt
können
ihren
Po
weit
herausstrecken
und
sich
auf
diese
Weise
durch
den
Herrn
sowohl
an
der
Klitoris
als
auch
am
Anus
besonders
gut
stimulieren
lassen.
The
ladies
of
the
private
models
Frankfurt
can
extend
their
buttocks
and
in
this
way
they
can
be
particularly
stimulated
by
the
gentleman
both
on
the
clitoris
and
on
the
anus.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Untersuchung
müssen
Sie
den
Mund
weit
öffnen,
die
Zunge
herausstrecken,
aber
nicht
belasten,
da
sie
ihre
Form
und
Farbe
verzerrt.
During
the
examination,
you
need
to
open
your
mouth
wide,
stick
out
your
tongue,
but
do
not
strain
it,
as
it
distorts
its
shape
and
color.
ParaCrawl v7.1
Danach
musste
der
Patient
seinen
Kopf
vorbeugen,
seine
Zunge
herausstrecken
und
ein
Geräusch
machen,
um
zu
zeigen,
dass
die
Tabletten
tatsächlich
hinuntergeschluckt
wurden.
Afterwards,
the
patient
had
to
bow
his
head,
stick
out
his
tongue,
and
make
some
noise
to
show
that
the
pills
had
indeed
been
downed.
ParaCrawl v7.1
Das
Razer
Phone
2
hingegen
ist
100
Euro
billiger
und
kann
dank
des
schnelleren
Displays
mit
höherer
Auflösung
immer
noch
die
Zunge
vor
Asus
herausstrecken.
The
Razer
Phone
2
is
$100
cheaper,
and
thanks
to
the
faster
higher-res
display,
can
still
stick
its
tongue
out
at
Asus.
ParaCrawl v7.1
Über
wen
wollt
ihr
das
Maul
aufsperren
und
die
Zunge
herausstrecken?
Seid
ihr
nicht
abtrünnige
Kinder,
ein
verkehrtes
Geschlecht,
4
Upon
whom
have
you
jested?
upon
whom
have
you
opened
your
mouth
wide,
and
put
out
your
tongue?
are
not
you
wicked
children,
a
false
seed,
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
"Solange
Sie
die
Zunge
nicht
herausstrecken,
ist
die
Aussprache
nicht
korrekt."
He
said,
"Unless
and
until
you
take
out
your
tongue
like
that
is
not
something,
proper
expression."
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
Ihr
Tier
aus
Sicherheitsgründen
in
seiner
Box
bleiben
muss
und
auch
seinen
Kopf
nicht
herausstrecken
darf.
For
safety
reasons
the
animal
must
remain
in
the
box
and
its
head
may
not
stick
out
of
it.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihr
Schwanz
hart
machen
gerade
in
diesem
Bild
der
Schönheit
zu
nehmen
und
hoffentlich
sehen
die
sexy
Mädchen,
das
ihre
Zunge
herausstrecken
und
ihre
Nylon
Zehen
lecken
werden
Sie
den
ganzen
Weg
dorthin
bringen.
It
will
make
your
dick
hard
just
to
take
in
this
picture
of
beauty
and
hopefully
seeing
the
sexy
girl
stick
her
tongue
out
and
lick
her
nylon
toes
will
bring
you
all
the
way
there.
ParaCrawl v7.1
Hin
und
wieder
muss
man
einen
Arm
oder
ein
Bein
herausstrecken,
um
die
Körpertemperatur
zu
balancieren
und
das
Klopfen
des
Pulses
etwas
zu
mindern.
Sometimes
one
has
to
stick
out
an
arm
or
a
leg
to
balance
the
body
temperature
and
ease
the
pounding
of
the
temples.
ParaCrawl v7.1