Übersetzung für "Herausgefunden durch" in Englisch

We found out they can kill or cure with their touch.

I actually figured out that trick myself. By accident.

Researchers at the University of Zurich have now found out that this happens through a previously unknown mechanism.

According to researcher Otto Hahn more hedgehogs die of good intentions than because of traffic.

Israeli scientists have discovered that broken bones heal significantly more rapidly through the treatment with CBD.

This belief and preference is what I found out through this course.

Our security experts have revealed that malware is delivered through booby-trapped advertisements.

As our understanding of viruses has grown over the past decades, researchers have found that direct complications from viral infections are only half the story.

A team at the University of Southampton, led by Professor Bill Keevil has found that copper surfaces for food preparation could significantly reduce the risk of food poisoning from bacteria such as E. coli (Escherichia coli) 0157.

It has been found that the paraxylylene polymer coatings on elastomeric bases improves the coefficient of friction fromm in excess of 1.5 to less than 1.0 and oftentimes to less than about 0.5.

In redistributing the forces between the inner and outer vertical faces of each lift arm, it has been found that an outer wall thickness which is thinner and an inner wall thickness which is heavier are desirable.

The inventors found that by using DNA/RNA hybrid oligomers, optionally in combination with DNA and/or RNA oligomers,; on the hybridization matrix, the bond strength (duplex stability) can be varied when unknown DNA fragments are sequenced, by exerting an influence on the sugar folding or puckering without influencing the specificity of the base pairing.

According to the invention, it has now been found that, by evaluating the change A in the resonant frequency and the change B in the width of the resonance curve, foreign bodies in the mass flow can be detected simply and reliably by the continuously measured values being compared with averages and, in the event of a deviation which goes beyond a predetermined extent, a foreign body being reported.

These solemn gentlemen--all three had full beards, as Gregor once found out through a crack in the door--were meticulously intent on tidiness, not only in their own room but, since they had now rented a room here, in the entire household, and particularly in the kitchen.

Furthermore, in accordance with a further aspect, it has been found that the specific inventive application of at least one succinate dehydrogenase (SDH) inhibitor is able not only to increase the biomass and/or the yield of the treated plant but also to improve the physiological condition of the plant overall.

In the context of the present invention it has been found, furthermore, that through the specific inventive application of at least one succinate dehydrogenase (SDH) inhibitor, finally, it is possible to improve the resistance or tolerance of plants towards abiotic stress factors.

The inventors have found out that, owing to the administration of the composition prior to the start of a cycle of a chemotherapy or of a radiation therapy, omega-3 fatty acids such as EPA and/or DHA from the composition are advantageously already provided in the body and incorporation into cell membranes has already taken place.

No matter what channel you’re using, HubSpot’s statistics found that 54% more leads are generated by inbound tactics than by traditional paid marketing .

It will also identify unnecessary journeys, and deliveries that could be made by more sustainable modes, to help reduce congestion and minimise the environmental impact of freight activity.

They discovered that the so-called HOPE method allows tissue samples to be treated such that they do not only meet the requirements of clinical histology, but can still be characterised later on by modern methods of proteomics, a technique analysing all proteins  at once.

The researchers found that the "cheating" on a regular basis (for example, "off" once a week), that Dieter can actually "trick" the body, thinking that he actually got a lot of calories, and that it should actually increase metabolism, rather than slowing it down.

The inventors of the present invention have found that the product obtainable by the process according to the invention, in the turbidity test, exhibits no turbidity in a 10% methanolic solution, which correlates with an at most very low residual content of oligomer and/or polymer.

The inventor has found that by providing a tandem stator preferably using the tandem blade design pursuant to the invention, a compressor stage can be designed with an optimal degree of reaction with respect to pressure ratio and efficiency.

The inventors have found that through asymmetric arrangement of metal vaporizer and oxygen source in relation to the direction of movement of the linearly moving substrate, it is possible, with surprising simplicity, to provide innovative PVD metallic effect pigments which have the properties identified above.

Accordingly, in the context of the present invention, it has been found that the specific inventive application of the at least one succinate dehydrogenase (SDH) inhibitor makes it possible to prolong the green leaf area duration.

In the context of the present invention it has additionally been found that through the specific inventive application of at least one succinate dehydrogenase (SDH) inhibitor the chlorophyll content produced in the plant is increased.