Übersetzung für "Herab" in Englisch

Sie wurden von oben herab und durch äußere Einmischungen konstruiert.
They were constructed from the top down and by outside influences.
Europarl v8

Die Sozialstiftung zieht es herab vom Berg in die Innenstadt.
The social foundation is moving down from the mountain into the town centre.
WMT-News v2019

Viele Bangladescher neigten dazu, auf alles aus Bangladesch herab zu blicken.
Many Bangladeshis had the notion of looking down upon anything Bangladeshi.
GlobalVoices v2018q4

Mein Bein ist vom Knie herab total zerfleischt.
My leg from the knee down is mangled beyond description.
TED2020 v1

Auf jüngere Herausforderer sehen sie herab und die Islamisten betrachten sie als Bedrohung.
They look down at younger challengers and view the Islamists as a threat.
News-Commentary v14

Ich würde seine Augenlider herab ziehen.
I would pull down the eyelids.
TED2013 v1.1

Ihre Basis läuft an den Teilblattstielen herab.
The base of the leaf stalks down.
Wikipedia v1.0

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.
Tom leaned down and picked up a rock.
Tatoeba v2021-03-10