Übersetzung für "Heimatstadt" in Englisch
In
meiner
Heimatstadt
Hamburg
spielt
diese
Diskussion
eine
ganz
große
Rolle.
In
my
home
town
of
Hamburg,
this
discussion
is
of
very
major
importance.
Europarl v8
Ich
kann
ein
Beispiel
aus
meiner
Heimatstadt
Stockholm
anführen.
I
can
quite
an
example
from
my
home
city
of
Stockholm.
Europarl v8
Das
gilt
auch
für
meine
Heimatstadt
und
das
Stockholm-Programm.
The
same
applies
to
my
hometown
and
the
Stockholm
Programme.
Europarl v8
Davon
dürften
meine
Heimatstadt
London
wie
auch
alle
anderen
Großstädte
in
Europa
profitieren.
That
must
help
my
city,
London,
and
all
the
major
cities
of
Europe.
Europarl v8
Morgen
wird
sie
in
meiner
Heimatstadt
Barcelona
zweifellos
wieder
demonstrieren.
Tomorrow,
in
my
own
city
of
Barcelona,
there
may
well
be
more
demonstrations.
Europarl v8
Zu
den
Kandidaten
zählt
auch
meine
Heimatstadt
Budapest.
My
home
town,
Budapest,
is
one
of
the
candidates.
Europarl v8
Wir
besuchten
die
Heimatstadt
von
Frau
Handzlik
und
trafen
die
Unternehmen
ihrer
Handelskammer.
We
went
to
Mrs
Handzlik’s
home
town
and
we
met
the
businesses
in
her
Chamber
of
Commerce.
Europarl v8
Vor
einigen
Jahren
hat
sich
in
meiner
Heimatstadt
eine
Tragödie
ereignet.
A
few
years
ago
a
tragedy
occurred
in
my
own
home
town.
A
man
got
out
of
one
of
the
centres
where
drunkards
are
taken
to
sober
up.
Europarl v8
Der
IS
hatte
die
Kontrolle
über
seine
Heimatstadt
Mahkmou
erlangt.
ISIS
seized
control
of
his
town,
Mahkmour,
and
the
future
looked
bleak.
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
der
Asteroidengürtel
aus
Architekturmüll
drei
Kilometer
nördlich
von
meiner
Heimatstadt.
You
know,
this
happens
to
be
the
asteroid
belt
of
architectural
garbage
two
miles
north
of
my
town.
TED2020 v1
Das
ist
die
Silhouette
meiner
Heimatstadt
New
Orleans.
This
is
the
skyline
of
my
hometown,
New
Orleans.
TED2020 v1
Ich
bin
in
seine
Heimatstadt
gegangen.
I
went
to
his
home
town.
TED2013 v1.1
Ich
meine,
ihre
Heimatstadt
heißt
wortwörtlich
Whitesville,
West
Virginia,
I
mean,
literally,
her
hometown
is
called
Whitesville,
West
Virginia.
TED2020 v1
Dies
ist
eine
Karte
von
Stockholm,
meiner
Heimatstadt.
This
is
a
map
of
Stockholm,
my
hometown.
TED2020 v1
Nehmen
Sie
meine
Heimatstadt,
London.
Take
my
hometown,
London.
TED2020 v1
Dezember
1973
in
Rom
und
wurde
in
der
Kathedrale
seiner
Heimatstadt
Fossano
beigesetzt.
He
is
buried
in
the
cathedral
of
his
native
Fossano.
Wikipedia v1.0
Er
besuchte
das
Phillipinum,
ein
Gymnasium
in
seiner
Heimatstadt.
He
attended
the
Phillipinum,
the
Gymnasium
of
his
hometown.
Wikipedia v1.0
Teller
studierte
ab
1749
in
seiner
Heimatstadt
Leipzig
Theologie
und
Philosophie.
Wilhelm
Abraham
studied
philosophy
and
theology
in
the
university
of
his
native
town.
Wikipedia v1.0