Übersetzung für "Hauptaufgabe" in Englisch
Die
Hauptaufgabe
der
ILO
ist
es,
internationale
Arbeits-
und
Sozialnormen
festzulegen.
The
main
function
of
the
organisation
is
to
establish
international
labour
and
social
standards.
Europarl v8
Ihre
Hauptaufgabe
aber
ist
und
bleibt
die
Prävention
mit
neuen
Wegen
und
Konzepten.
But
prevention,
using
new
methods
and
approaches,
is
and
remains
our
first
task.
Europarl v8
Die
Hauptaufgabe
der
EZB
ist
die
Aufrechterhaltung
der
Preisstabilität.
The
primary
function
of
the
ECB
is
to
maintain
price
stability.
Europarl v8
Das
ist
sogar
die
Hauptaufgabe
von
Europol.
In
fact,
that
is
Europol'
s
first
task.
Europarl v8
Die
Hauptaufgabe
besteht
darin,
die
Auswahlmethode
der
Kulturhauptstädte
zu
verbessern.
The
main
need
is
to
improve
the
selection
method
of
cultural
capitals.
Europarl v8
Kommissarin
Wallström,
Kommunikation
ist
Ihre
neue
Hauptaufgabe
in
der
Europäischen
Kommission.
Commissioner
Wallström,
communication
is
your
new
key
task
in
the
European
Commission.
Europarl v8
Eine
Hauptaufgabe
dieses
Hauses
ist
es,
Rechenschaft
einzufordern.
It
is
the
main
task
of
this
House
to
demand
accountability.
Europarl v8
Die
Stellung
der
EZB
und
ihre
Hauptaufgabe
werden
allerdings
immer
wieder
kontrovers
diskutiert.
There
is,
however,
always
controversy
when
we
debate
appointments
to
the
ECB
and
the
primary
task
of
the
Bank.
Europarl v8
Dies
ist
unsere
Hauptaufgabe
-
die
Ratifizierung.
This
is
our
main
task
-
ratification.
Europarl v8
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
in
der
Erarbeitung
guter
Rechtsvorschriften.
Our
main
task
is
to
prepare
good
legislation.
Europarl v8
Das
ist
und
bleibt
die
Hauptaufgabe.
That
is,
and
remains,
the
main
task.
Europarl v8
Die
Hauptaufgabe
dieser
Gruppe
bestand
in
der
Vorbereitung
des
entscheidenden
Ministertreffens
im
Juni.
The
role
of
this
group
was
mainly
to
prepare
the
crucial
summit
of
Council
ministers
in
June.
Europarl v8
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
in
der
Sicherstellung
einer
wirksamen
Ordnungspolitik.
Our
key
challenge
is
to
ensure
effective
economic
governance.
Europarl v8
Die
Hauptaufgabe
der
Bank
ist
und
bleibt
die
Stabilität
des
Euro.
The
primary
function
of
the
Bank
is,
and
remains,
to
ensure
the
stability
of
the
euro.
Europarl v8
Die
Hauptaufgabe
der
Agrarpolitik
besteht
deshalb
schon
immer
in
der
Beseitigung
dieser
Instabilität.
The
main
task
of
the
agricultural
policies
has
therefore
always
been,
and
still
is,
to
eliminate
this
instability.
Europarl v8
Hauptaufgabe
des
Jagdpanzer
IV
war
die
Bekämpfung
feindlicher
Panzer
und
Sturmgeschütze.
162,
was
a
tank
destroyer
based
on
the
Panzer
IV
chassis
built
in
three
main
variants.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptaufgabe
des
Gouverneurs
von
Anguilla
besteht
darin
den
Chief
Minister
zu
ernennen.
The
main
role
of
the
Governor
is
to
appoint
the
Chief
Minister
of
Anguilla.
Wikipedia v1.0
Hauptaufgabe
des
Generalsekretariats
ist
die
Steuerung
von
Entscheidungsverfahren
innerhalb
der
Europäischen
Kommission.
The
President
makes
use
of
this
power
in
his
running
of
the
Commission.
Wikipedia v1.0
Diese
Bewusstwerdung
bezeichnet
Gebser
als
die
Hauptaufgabe
der
neuen
Mutation.
The
first
evidence
he
witnessed
was
in
the
novel
use
of
language
and
literature.
Wikipedia v1.0
In
demokratischen
Systemen
ist
die
Ausbildung
eines
Demokratiebewusstseins
eine
Hauptaufgabe
der
gesellschaftswissenschaftlichen
Fächer.
According
to
"Traditions
and
Encounters",
the
founding
of
the
primary
education
system
began
in
425
AD
and
"...
military
personnel
usually
had
at
least
a
primary
education
...".
Wikipedia v1.0