Übersetzung für "Hat die form" in Englisch
Hat
er
die
Form
von
Richtlinien
oder
die
Form
von
Verordnungen?
Does
it
take
the
form
of
directives
or
regulations?
Europarl v8
Die
angestrebte
Halbzeitbewertung
hat
die
Form
einer
wahrhaftigen
Umgestaltung
der
europäischen
Landwirtschaft
angenommen.
What
was
to
be
a
mid-term
assessment
review
has
become
a
veritable
transformation
of
European
agriculture.
Europarl v8
Unser
neuester
Handy-Ständer
hat
die
Form
von
schmelzendem
Eis.
Our
newest
smartphone
stand
comes
in
the
form
of
melting
ice
cream.
GlobalVoices v2018q4
Der
See
hat
die
Form
eines
Knies.
Eventually,
he
threw
the
gold
into
the
lake.
Wikipedia v1.0
Er
hat
die
Form
eines
hussitischen
Turms.
The
year
1404
was
the
beginning
of
the
pilgrimages
to
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Der
Black
Mountain
hat
die
Form
eines
langgestreckten,
bewaldeten
Bergrückens.
Black
Mountain
has
a
documented
fire
that
occurred
in
the
fall
of
1896.
Wikipedia v1.0
Der
"Zanata-Stein"
hat
die
Form
eines
Fisches.
The
stone
is
considered
the
Rosetta
Stone
of
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Die
Kirche
hat
die
Form
einer
Basilika.
It
has
also
a
museum,
founded
in
1996.
Wikipedia v1.0
Der
Klassifikationscode
hat
die
Form
von
Arabischen
Ziffern.
The
notation
is
a
set
of
Arabic
numerals.
Wikipedia v1.0
Der
Wasserausfluss
hat
die
Form
eines
Löwenkopfes.
The
spout
has
the
shape
of
a
lion's
head.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
die
Form
einer
Gauß-Kurve
und
ist
abhängig
von
der
Temperatur.
The
higher
the
temperature
of
the
gas,
the
wider
the
distribution
of
velocities
in
the
gas.
Wikipedia v1.0
Diese
Frucht
hat
die
Form
einer
Orange
und
den
Geschmack
einer
Ananas.
This
fruit
is
shaped
like
an
orange
and
tastes
like
a
pineapple.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Haus
einer
Schnecke
hat
die
Form
einer
Spirale.
A
snail's
shell
is
spiral
in
form.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Kuchen
hat
die
Form
eines
Baumes.
The
cake
is
shaped
like
a
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Kirche
hat
die
Form
eines
griechischen
Tempels.
The
church
has
a
museum
dedicated
to
the
church
life
from
the
18th
century
onwards.
Wikipedia v1.0
Ein
Kugelsegment
hat
die
Form
einer
Kuppel
und
besitzt
als
Grundfläche
eine
Kreisscheibe.
In
geometry,
a
spherical
cap
or
spherical
dome
is
a
portion
of
a
sphere
cut
off
by
a
plane.
Wikipedia v1.0
Er
hat
die
Form
einer
ebenmäßigen
steilen
und
spitzen
Pyramide.
It
has
the
shape
of
a
well-proportioned,
steep
and
pointed
pyramid.
Wikipedia v1.0
Es
hat
also
die
rechte
Form,
um
den
Linseneffekt
hervorzubringen.
So
it's
got
the
right
shape
to
produce
the
lensing.
TED2020 v1
Das
Logo
der
geschützten
Ursprungsbezeichnung
hat
die
Form
eines
Rechtecks;
The
PDO
logo
is
rectangular
and
shows
at
bottom
left
two
ears
of
durum
wheat
at
right
angles
to
each
other,
framing
two
loaves,
one
of
which
is
whole
and
the
other,
placed
above
it,
is
a
half
loaf.
DGT v2019
Der
Antrag
auf
Zertifizierung
hat
die
Form
eines
Beschreibungsbogens
entsprechend
dem
Muster
in:
The
application
for
certification
shall
take
the
form
of
an
information
document
drawn
up
in
accordance
with
the
model
set
out
in:
DGT v2019
Es
hat
die
Form
einer
Verordnung.
It
takes
the
form
of
a
Regulation.
TildeMODEL v2018
Das
Ende
der
Stromabnehmerwippe
hat
die
Form
eines
nach
unten
gebogenen
Horns.
The
ends
of
the
pantograph
head
are
formed
by
down-turned
horns.
DGT v2019
Die
klassische
Attacke
der
Zulus
hat
die
Form
eines
Büffelbullen.
The
classical
attack
of
the
Zulus
is
in
the
shape
of
a
bull
buffalo.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
hat
hierfür
die
Form
eines
Europäischen
Nachbarschaftsabkommens
vorgeschlagen.
The
Commission
has
suggested
that
this
could
take
the
form
of
a
European
Neighbourhood
Agreement.
TildeMODEL v2018
Die
Vereinbarung
hat
die
Form
eines
ausgehandelten
schriftlichen
Vertrags.
The
agreement
is
expressed
in
the
form
of
a
written,
negotiated
contract.
TildeMODEL v2018