Übersetzung für "Hat das rennen gemacht" in Englisch

Herr Yokitashi hat das Rennen gemacht.
Mr. Yokitashi won the race.
OpenSubtitles v2018

Der GMK5220 hat das Rennen gemacht, weil er komplett nach unseren Anforderungen ausgestattet ist und weil all seine Funktionen, insbesondere seine einzigartigen Alufelgen – die nur Grove anbietet –, den Kran innerhalb der gesetzlichen Gewichtsgrenzen hält für den Straßentransport hierzulande.
The GMK5220 was the front runner because it is fully-equipped for our needs and all of its features, especially the unique aluminium wheel rims that only Grove offers, keep the crane within the legal weight limits of Germany’s roads.
ParaCrawl v7.1

Die Stuttgart-Marketing GmbH hat das Rennen gemacht und wurde jüngst in London mit dem "Best Marketing App Award" ausgezeichnet.
The Stuttgart-Marketing GmbH led the field and recently carried off the "Best Marketing App Award" in London.
ParaCrawl v7.1

Janet hat das Rennen gemacht und darf jetzt Anja mit dem Umschnalldildo verwöhnen, aber Anja schien das nicht unbedingt zu missfallen, oder?
Janet made it and can now spoil Anja with the strap-on and Anja seems to like it, doesn`t she?
ParaCrawl v7.1

Dies ist einer von den Kämpfen, wo ich bis zum Schluss nicht sagen konnte, wer den StrapOn tragen wird.Janet hat das Rennen gemacht und darf jetzt Anja mit dem Umschnalldildo verwöhnen, aber Anja schien das nicht unbedingt zu missfallen, oder?
This is one of the fights of which I was unable to tell who was going to wear the strap-on.Janet made it and can now spoil Anja with the strap-on and Anja seems to like it, doesn`t she?
ParaCrawl v7.1