Übersetzung für "Das hat stil" in Englisch

Paul, hat das nicht Stil?
Paul, isn't it classy?
OpenSubtitles v2018
Ich bin zwar böse, aber das hat keinen Stil.
I'm evil, but that's just tacky.
OpenSubtitles v2018
Das will ich, das hat Stil.
"You know, it's very stylish.
OpenSubtitles v2018
Also, das hat wirklich Stil.
That is so classy.
OpenSubtitles v2018
Und wie unmöglich du wieder aussiehst, das hat doch keinen Stil.
Always dressed like this.
OpenSubtitles v2018
Das hat Stil und ist als Geschenk für die Vermählung durchaus beliebt.
This has style and is as a gift for the marriage quite popular.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat klassischen Stil und verfügt über 12 komfortable Zimmer.
The hotel has classical style and boasts 12 comfortable rooms.
ParaCrawl v7.1
Wie hat das den Stil Ihrer Arbeit beeinflusst?
How did that influence the style of your work?
ParaCrawl v7.1
Das hat Stil und vor allem internationales Format.
That's stylish and of international format.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenteil, denn das hat Stil!
On the contrary, it's considered very stylish!
ParaCrawl v7.1
Das wiederum hat unseren Stil maßgeblich bestimmt.
And that, in turn, has determined our style.
ParaCrawl v7.1
Das hat Stil, was?
Classy, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Das hat zumindest mehr Stil.
Which is, I don't know, classier, I guess.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel hat großen Stil und Grafik und setzt stark auf seine Star Wars-Lizenz.
The game has great style and graphics and relies heavily on it's Star Wars license.
ParaCrawl v7.1
Das Madchen hat Stil.
That girl has style.
OpenSubtitles v2018
Das hat keinen Stil, und es tut mir leid, aber wenn Sie einen Weg finden würden, darüber hinwegzukommen, wissen Sie, wo Sie mich finden.
It's not classy, and I'm sorry, but if you could find a way to get over it, you know where to find me.
OpenSubtitles v2018
Der internationale Vergleich bestätigt: Das Präsidentenpaar hat mit Stil und Würde die USA repräsentiert und das Land ohne persönliche Skandale regiert.
The international comparison confirms it: the presidential couple has represented the USA in a good style and with honor, and governed the country without any personal scandals.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass einige Schriften, die Benutzer in der Regel installiert holen, und das hat einen Stil und Look, der in das Design Ihrer Website arbeiten.
Make sure to pick some fonts that users typically have installed, and that has a style and look that will work in your website design.
ParaCrawl v7.1
Das hat irgendwie Stil.
That has style, somehow.
ParaCrawl v7.1
Ein Signet aus Blattgold, Ihr Familienwappen auf kunstvoll geschichteter Torte oder Ihr Firmenlogo auf dem eleganten Etui dunkler „Jahrgangsschokolade“ – das hat Stil und zeugt von persönlicher Aufmerksamkeit.
A leaf gold signet on a delicious chocolate truffle, your family’s coat of arms on a skilfully layered cake or your company’s logo on an elegant box of dark vintage chocolate – this all has style and testifies to personal attention.
ParaCrawl v7.1
Das Schiff hat Stil, die Unterbringung ist luxuriös und die Mannschaft ist sehr aufmerksam und zuvorkommend.
The vessel is stylish, the accommodations are luxurious and the crew is highly attentive.
ParaCrawl v7.1
Ein Signet aus Blattgold auf zarter Praline, Ihr Familienwappen auf kunstvoll geschichteter Torte oder Ihr Firmenlogo auf dem eleganten Etui dunkler „Jahrgangsschokolade“, das hat Stil und zeugt von persönlicher Aufmerksamkeit.
A leaf gold signet on a delicious chocolate truffle, your family’s coat of arms on a skillfully layered cake or your company’s logo on an elegant box of dark vintage chocolate – all this has style and testifies to personal attention.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Swag, in Italienisch als "Beute" oder "Swag", Slang der Jugendlichen ist ein würdiger Ersatz für das Wort "cool" dann Identifizierung einer Person, ein Kleidungsstück oder, im Allgemeinen, ein Objekt, das Stil hat.
The term Swag, translated into Italian as "booty" or "swag", slang of young people is a worthy replacement for the word "cool" then identifying a person, a piece of clothing or, in general, an object that has style.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe