Übersetzung für "Hast du fragen" in Englisch

Hast du irgendwelche Fragen zum Essen?
Do you have any questions about the food?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du Fragen zu dieser Lektion?
Do you have any question on this lesson?
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, du hast genug Fragen gestellt.
I think you've asked enough questions.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du irgendwelche Fragen an mich?
Do you have any questions for me?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du keine Fragen mehr, Annabell?
Why don't you ask me some more questions, sarah beth?
OpenSubtitles v2018

Als du ein kleiner Junge warst... hast du ständig Fragen gestellt.
At one time, when you were a little fellow, you... you were always asking questions. And...
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, du hast viele Fragen.
I know you have many questions.
OpenSubtitles v2018

Du hast viele Fragen gestellt und dich oft beklagt.
You've asked many questions. And registered many complaints.
OpenSubtitles v2018

Du hast Fragen, das sehe ich dir an.
You have questions, I can tell.
OpenSubtitles v2018

Du hast keine Fragen mehr übrig, hör zu.
You're out of questions now, so just listen.
OpenSubtitles v2018

Du hast mir Fragen gestellt und so.
You know, you were asking me questions and stuff?
OpenSubtitles v2018

Sicherlich hast du ein paar Fragen.
Well, surely, you have some questions.
OpenSubtitles v2018

Du hast keine Fragen zu stellen.
It's not your place to ask questions, Joe.
OpenSubtitles v2018

Du hast sicher Fragen, und wenn nicht, solltest du welche haben.
You must have questions, and if you don't, you should.
OpenSubtitles v2018

Ok, wir haben nun den Eingriff besprochen, hast du noch Fragen?
Okay, Lola, now that we've discussed the procedure, do you have any questions?
OpenSubtitles v2018

Hast du noch Fragen zu heute Morgen?
Uh, you have any questions about this morning?
OpenSubtitles v2018

Hast du irgendwelche Fragen zu heute, Oliver?
Do you have any questions about today, Oliver?
OpenSubtitles v2018

Also, Nelson, hast du noch irgendwelche Fragen zu meinem Essen?
Now, Nelson, do you have any questions about my food?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hast du die falschen Fragen gestellt.
Perhaps you asked the wrong questions.
OpenSubtitles v2018

Das hast du nicht zu fragen.
You don't get to ask why.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht eines Tages, wenn du Glück hast, könntest du dich fragen,
Maybe someday, if you're very lucky, you might wonder,
OpenSubtitles v2018

Hast du irgendwelche Fragen an uns?
Do you have any questions for us?
OpenSubtitles v2018

Ich bin sicher, du hast Fragen.
I'm sure you got questions.
OpenSubtitles v2018

Sicherlich hast du Fragen an mich.
Surely, you have questions for me.
OpenSubtitles v2018

Du hast bestimmt Fragen an mich.
I'm sure you have questions.
OpenSubtitles v2018

Was hast du noch für Fragen?
Not until I made detective. What other questions you got?
OpenSubtitles v2018

Dabei hast du bestimmt viele Fragen.
I'm sure you must have many questions.
OpenSubtitles v2018

Hast du Fragen dazu, wieso ich Sayids Bitte nicht gewähren konnte?
Do you have questions about why I couldn't grant Sayid's request?
OpenSubtitles v2018