Übersetzung für "Hansestadt lübeck" in Englisch

April 1937 unter anderem um die bis dahin Freie und Hansestadt Lübeck erweitert.
Prussia was extended on 1 April 1937, for instance, by the incorporation of the Free and Hanseatic City of Lübeck.
Wikipedia v1.0

Seit 2006 liegt die Leitung des Museums bei der Kulturstiftung Hansestadt Lübeck.
As of 2006, the museum has been managed by the Cultural Foundation of the Hanseatic City of Lübeck.
WikiMatrix v1

Weitere Informationen zur Hansestadt Lübeck sowie einigen Sehenswürdigkeiten finden Sie auf nachfolgenden Links:
Further information about the hanseatic city Lübeck and some sights can be found on the following links:
CCAligned v1

Dieses Set enthält drei Münzen der Hansestadt Lübeck:
This set contains three coins of Hanseatic City Lübeck:
CCAligned v1

Als Hansestadt ist Lübeck dem Ostseeraum traditionell eng verbunden.
As a Hanseatic city, Lübeck has traditionally had close links to the Baltic Sea region.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss Ihrer Radreise wartet die Hansestadt Lübeck.
At the end of your bike tour, the Hanseatic city of Lübeck waits.
ParaCrawl v7.1

Die alte Hansestadt Lübeck wartet auf mit historischen Bürgerhäusern, Kirchen und Museen.
The old Hanseatic city of Lübeck boasts historic townhouses, churches and museums.
ParaCrawl v7.1

Bald erreichen Sie die Kulturhauptstadt des Nordens, die Hansestadt Lübeck.
Soon you reach the capital of culture from the north, the hanseatic city of Lübeck.
ParaCrawl v7.1

Der Ausflug nach Travemünde führt uns zum See-Hafen der Hansestadt Lübeck.
The excursion to Travemünde leads us to the seaport of the Hanseatic City of Lübeck.
ParaCrawl v7.1

In der norddeutschen Hansestadt Lübeck diskutierten sie aktuelle außenpolitische Herausforderungen und Konflikte.
In the north German Hanseatic City of Lübeck, they discussed current foreign policy challenges and conflicts.
ParaCrawl v7.1

Er spielte eine Schlüsselrolle in den Kriegen Dänemarks mit Schweden und der Hansestadt Lübeck.
He commandeered the greatest ship of the Danish fleet in naval wars against Sweden and Lübeck.
Wikipedia v1.0

Seine zahlreichen Werke befinden sich im Archiv der Hansestadt Lübeck und in der Stadtbibliothek.
His numerous works are in the Archives of the Hanseatic city of Lübeck and the city library.
WikiMatrix v1

Herr Buddenbrook, der Senat der Freien und Hansestadt Lübeck hat Sie zu seinem Mitglied gewählt.
Consul Buddenbrook, the town council of the Free and Hanseatic City of Lubeck has chosen you as a member in a free election.
OpenSubtitles v2018

Das Projekt RainAhead hat die Verwaltung der Hansestadt Lübeck darin unterstützt, dem entgegen zu treten:
RainAhead supported the administration of the city of Lübeck in:
ParaCrawl v7.1