Übersetzung für "Handelsschule" in Englisch

Wir sandten eine Umfrage zu Absolventen der Handelsschule, in verschiedene Organisationen.
We sent a survey to business school alumni working in all different organizations.
TED2020 v1

Joakim Puhk besuchte bis 1904 die Handelsschule in Riga.
Puhk attended to the Riga Commercial School from where he graduated in 1904.
Wikipedia v1.0

Nach Abschluss der Volksschule 1963 besuchte sie bis 1965 die Handelsschule in Kopenhagen.
After completing Danish Folkeskole Education in 1963, she attended the Commercial School in Copenhagen (1963–1965).
Wikipedia v1.0

Nach Besuch der dreijährigen Handelsschule begann er in Köln eine kaufmännische Lehre.
After leaving Elementary School he then joined a Trade School, where he trained in Commercial and Vocational Studies.
Wikipedia v1.0

Er besuchte die Handelsschule in Pyrgos und die Schule für Handelsmarinekapitäne.
He was educated at the Pyrgos School of Commerce and the School for Merchant Navy Captains.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1968 als externe Handelsschule der Universität Tirana gegründet.
In 1980 the Biology-Chemistry School, branch of the University of Tirana was opened.
Wikipedia v1.0

Ich war auf einer sehr guten Handelsschule.
I happen to have attended a very fine business school.
OpenSubtitles v2018

Die Beschwerde stammte von einem Studenten an der Handelsschule Kopenhagen.
The complaint was submitted by a student at the Copenhagen Business School.
TildeMODEL v2018

Die Beschwerde wurde von einem Studenten an der Handelsschule in Kopenhagen eingereicht.
The complaint was submitted by a student at the Copenhagen Business School.
TildeMODEL v2018

Ihn auf die Handelsschule schicken, natürlich.
Send him to trade school, of course.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dich telefonisch bei der Höheren Handelsschule in Brüssel angemeldet.
I made a call to get you into the Academy of Business here in Brussels.
OpenSubtitles v2018

Die Frauen von der Handelsschule verdrehen mir den Kopf...
You can't help but stare at those business college girls...
OpenSubtitles v2018

Wenn der mal nur zur Handelsschule kommt.
He'd be lucky to go to a trade school.
OpenSubtitles v2018

Nach der Schule trat er an der höheren Handelsschule ein Studium an.
After school he went to the higher trade school to study.
Wikipedia v1.0

Merle wird die Handelsschule in Westham besuchen.
Merle is bound for trade school in Westham.
OpenSubtitles v2018

Sie besuchte die Handelsschule, genoss es und leistete ausgezeichnete Arbeit.
She did go to business school, enjoyed it and excelled in her work.
OpenSubtitles v2018

Schön, aber wir suchen eine Handelsschule.
Fine. But we're looking for a business school.
OpenSubtitles v2018

Im Jahr 1866 absolvierte er eine Handelsschule in der dortigen Hauptstadt Madison.
In 1866 he graduated from a commercial college in Madison.
WikiMatrix v1

Er absolvierte die Höhere Handelsschule in Tokio, die heutige Hitotsubashi-Universität.
He graduated from the Tokyo Higher School of Commerce (today's Hitotsubashi University).
WikiMatrix v1

Die Handelsschule in Thisted-Hurup und die technische Fachschule in Thisted sind ausgebaut worden.
The Thisted-Hurup Commercial School and the Thisted Technical School have been expanded.
EUbookshop v2

Sie wurde von ihrer Mutter auf eine Handelsschule geschickt.
He was sent by his mother to a religious school.
WikiMatrix v1

Nach der Volksschule auf dem Lande besuchte er in Zürich die Handelsschule.
After elementary school he attended commercial school in Zürich.
WikiMatrix v1

An derselben Handelsschule besuchte sie 1996 einen inzwischen eingestellten einjährigen wirtschaftlichen Kommunikationsstudiengang.
In 1996, on the same school of commerce, she attended a one-year economical communication study that had been instated in the meantime.
WikiMatrix v1

Warum lernte ich meine Frau nicht an der Handelsschule kennen?
Why didn't I meet my wife in business school?
OpenSubtitles v2018