Übersetzung für "Hamsterer" in Englisch
Wir
kehren
jetzt
zurück
zu
"Äthiopische
Hamsterer".
We
now
return
to
Ethiopian
Hoarders.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
...
weil
du
zu
einem
Hamsterer
geworden
bist?
Is
it...
Because
you've
become
a
hoarder?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
"Hamsterer"
ausgesprochen
und
ja
das
bist
du.
It's
pronounced
"hoarder,"
and
yes
you
are.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
"Hamsterer"
ausgesprochen.
It's
pronounced
"hoarder."
OpenSubtitles v2018
Oh,
war
er
ein
Hamsterer?
Oh,
was
he
a
hoarder?
OpenSubtitles v2018
Geier
sind
keine
Hamsterer.
Vultures
are
not
hoarders.
OpenSubtitles v2018
Dazu
kommt,
dass
mein
Kumpel,
der
ein
brillanter
Identitätsbetrüger
war,
sich
ebenfalls
als
Hamsterer
auszeichnet.
Then
in
addition
to
my
buddy
being
a
brilliant
identity
thief,
he's
also
a
hoarder.
OpenSubtitles v2018
Neue
Forschungsergebnisse
legen
nahe,
dass
Hamsterer
einzigartiges
Muster
der
Hirnaktivität
hat,
wenn
sie
mit
Entscheidungen
über
ihren
Besitz
konfrontiert,
im
Vergleich
zu
gesunden
Menschen.
New
research
suggests
that
hoarders
have
unique
patterns
of
brain
activity
when
faced
with
making
decisions
about
their
possessions,
compared
with
healthy
people.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
diese
Kategorie
passen,
können
Sie
mir
ein
paar
Einblicke
geben,
wie
Sie
diese
Pandemie
der
Hamsterer
überwinden
können.
If
you
fit
into
this
category,
allow
me
to
share
a
few
insights
on
how
you
can
overcome
this
hoarders
pandemic.
CCAligned v1
Leon
war
ein
Hamsterer
und
ich
musste
seitwärts
gehen,
um
Zugang
zu
den
drei
Zimmern
zu
bekommen,
in
die
es
noch
sicher
war.
Leon
was
a
hoarder
and
I
had
to
walk
sideways
to
gain
access
to
the
three
rooms
it
was
still
safe
to
enter.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
Wurzeln
der
Universität,
die,
einmal
in
der
Blüte,
verdienen
würde
das
Epitheton
„Hamsterer
des
Wissens“.
These
are
the
roots
of
the
university
which,
once
in
blossom,
would
earn
the
epithet
“hoarder
of
knowledge”.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Gott
eine
Nation
verwüstet,
dann
spürt
Er
die
Gottlosen
in
ihren
Schlupfwinkeln
auf:
Die
Hamsterer,
die
sich
eingemauert
haben,
die
gut
Vorbereiteten,
alle,
die
versuchen
werden,
das
Gericht
zu
überdauern.
When
God
desolates
a
nation,
He
seeks
out
the
wicked
in
hiding:
the
hoarders,
the
walled-in,
the
well-prepared
--
all
those
seeking
to
outlast
the
judgment.
ParaCrawl v7.1
Du
darfst
kein
digitaler
Hamsterer
sein
–
In
diesem
Moment,
muss
ich
beichten,
dass
ich
mehr
als
30.000
E-mails
in
meinem
Posteingang
habe.
Offensichtlich,
habe
ich
ein
Problem.
5.
Thou
Shalt
Not
be
a
Digital
Hoarder
–
At
the
present
moment,
I
confess
I
have
something
like
30,000
emails
in
my
box.
Clearly,
I
have
a
problem.
ParaCrawl v7.1