Übersetzung für "Halbe minute" in Englisch
Beim
nächsten
Mal
werde
ich
Ihnen
daher
eine
zusätzliche
halbe
Minute
geben!
Next
time,
I
will
give
you
an
extra
half
minute!
Europarl v8
Ich
hätte
gerne
eine
halbe
Minute,
um
eine
Frage
zu
stellen.
I
would
like
half
a
minute
to
ask
a
question.
Europarl v8
Beim
nächsten
Ton
ist
es
19.40
Uhr
und
eine
halbe
Minute...
When
you
hear
the
tone,
the
time
will
be
7:40
and
one
half.
OpenSubtitles v2018
Nur
noch
eine
halbe
Minute,
dann
dürfen
Sie
wieder
reden.
Only
half
a
minute
more,
Mrs.
Miller,
and
you
can
talk
again.
Oh.
I
beg
your
pardon.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
dass
eine
halbe
Minute
wie
eine
Ewigkeit
scheint...
But
I
still
say
that
half-minute
wait
-
it
seems
like
an
eternity...
OpenSubtitles v2018
Die
Lunte
brennt
nur
eine
halbe
Minute.
It's
only
a
half-minute
fuse.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
eine
halbe
Minute,
dann
ruf
ich
die
Polizei.
Now,
look,
I'm
giving
just
half
a
minute.
Then
I'm
going
to
call
the
police,
so
get
out.
OpenSubtitles v2018
Das
Horn
geht
um
eine
halbe
Minute
vor.
That
whistle's
just
a
half
a
minute
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
mir
geliehen,
für
eine
halbe
Minute.
I
borrowed
it!
For...
half
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Was
immer
passiert
ist,
wir
sind
ungefähr
eine
halbe
Minute
zu
spät.
Whatever
happened,
we're
about
half
a
minute
too
late.
OpenSubtitles v2018
Die
wirken
nur
eine
halbe
Minute.
It'll
only
last
a
half
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nur
eine
halbe
Minute
dran.
She
was
only
there
for
half
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
uns
eine
halbe
Minute
für
den
Rest.
Give
us
a
half
a
minute
on
the
rest.
OpenSubtitles v2018
Später
wurde
dies
auf
eine
halbe
Minute
reduziert.
A
year
later
she
reduced
this
average
by
one
minute.
WikiMatrix v1
Dieser
Pflegeschritt
dauert
etwa
eine
halbe
Minute.
This
maintenance
step
lasts
approximately
half
a
minute.
EuroPat v2
Es
dauerte
eine
halbe
Minute
um
sie
zu
laden
und
abzufeuern.
It
took
a
half
a
minute
to
load
and
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
dauert
etwa
eine
halbe
Minute,
dann
stoppt
es.
It
goes
on
for
about
half
a
minute
and
then
stops
dead.
OpenSubtitles v2018
Es
war
alles
das
Geschäft
eines
schnellen
halbe
Minute.
It
was
all
the
business
of
a
swift
half-
minute.
QED v2.0a
Hu
blieb
nur
etwa
eine
halbe
Minute
dort.
Hu
only
stayed
there
for
about
half
a
minute.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
volle
achtzehn
und
eine
halbe
Minute
zu
spät.
He
was
full
eighteen
minutes
and
a
half
behind
his
time.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
halbe
Minute
tritt
Stille
tritt
ein.
For
half
a
minute
silence
occurs
occurs.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Option
Jetzt
konvertieren
und
warten
Sie
eine
halbe
Minute.
Click
on
the
Convert
Now
option
and
wait
half
a
minute.
CCAligned v1
Das
verkürzt
die
Gesamtmesszeit
auf
eine
halbe
Minute.
The
total
measurement
time
is
shortened
to
half
a
minute.
ParaCrawl v7.1
Fügen
Sie
die
Pilze
und
Pilze
und
braten
für
eine
halbe
Minute.
Add
the
mushrooms
and
mushrooms
and
FRY
for
half
a
minute.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
geht
man
eine
halbe
Minute
bis
zum
Festivalgelände.
From
there
it
is
half
a
minute
to
the
festival
grounds.
ParaCrawl v7.1