Übersetzung für "Haftungsansprüche gegen" in Englisch

Liability claims herefrom against the author are excluded.

Liability claims against the author are excluded.

A lot may change until the end of the limitation period of any possible liability claims against managers.

Liability claims against the author which refer to damages of material or immaterial nature,

Liability claims against the operator of the shops associated with the use of the shops are excluded.

Liability claims against APMC cause by the use of the provided information are impossible.

Indeed, it seems that the trends identified back then (prospectus used as a "liability shield", retail investors shunning prospectuses and their summaries, inappropriate scaling of the disclosure requirements between initial public offerings and secondary issuances) have continued, arguably because the remedies proposed by the amending Directive either did not produce the expected results (the prospectus summary) or were not ambitious enough (the proportionate disclosure regimes), or because Directive 2010/73/EU did not contain measures to address them.

The 1990 Act protects against liability in relation to conspiracy, peaceful picketing, inducement of breach of the contract of employment or interference with the trade, business or employment of another, provided, in all cases that the act is done by a person "in contemplation or furtherance of a trade dispute".

The 1990 Act protects against liability in relation to conspiracy, peaceful picketing, inducement of breach of the contract of employment or interference with the trade, business or employment of another, provided, in all cases, that the act is done by a person 'in contemplation or furtherance of a trade dispute'.

Liability claims against the GSO in respect of material or immaterial damage caused by the use or non-use of the information offered or by inaccurate or incomplete information are in principle ruled out provided that there is no provable culpable intent or gross negligence on the GSO's part.

Liability claims against Palmen24.de for material or creative losses caused by the use or non-use of the provided information or by the use of faulty and incomplete information are strictly excluded insofar as Palmen24.de is not proved to be willfully at fault or grossly negligent.

Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect,will therefore be rejected.

Liability claims made against FUBiS which refer to damages of a material or immaterial nature caused through the use or non-use of the information displayed or through the use of wrong or incomplete information are principally excluded.

Liability claims against the author which apply to material or non material damages, which are created by the use or non use of the featured information, respectively caused by the use of inaccurate or non complete information, are strictly excluded insofar as from the side of the Author no verifiable intentional or gross negligence exists.

Liability claims against alcosuisse regarding material or non-material damages caused by the use or non-use of the information provided or the use of erroneous or incomplete information are generally excluded, provided there is no demonstrable fault of an intentional or grossly negligent nature on the part of alcosuisse.

Liability claims against EuroTree, which refer to material or intangible damage which was caused by the use or disuse of the provided information and/or by the use of inaccurate and incomplete information are generally excluded unless EuroTree has demonstrably acted deliberately or grossly negligently.

Liability claims against Taxi-Unternehmen - Klaus Altenberger for pecuniary or non-pecuniary damage resulting from the use or non-use of the information provided or from the use of incorrect or incomplete information are excluded insofar as Taxi-Unternehmen - Klaus Altenberger cannot be shown to have acted with wilful intent or gross negligence.

Liability claims regarding material or non-material damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected, unless there is evidence of a deliberate or grossly negligent fault on the author's part.

Liability claims against the provider for damages of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of the published information, misuse of the connection or technical faults are excluded.

Liability claims against the author, which relate to material or immaterial nature, caused by the use or non-use of the content offered or by the use of incorrect and incomplete content are excluded, provided that the author has no demonstrably intentional or grossly negligent fault.