Übersetzung für "Haftet für" in Englisch
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
Fischereilogbuch.
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
data
recorded
in
the
fishing
logbook.
DGT v2019
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
aufgezeichneten
und
übermittelten
Fischereilogbuchdaten.
Where
an
EU
vessel
has
not
fulfilled
the
provisions
on
catch
reporting,
the
Greenlandic
competent
authority
is
entitled
to
suspend
an
existing
fishing
authorisation
until
the
catch
reporting
provisions
are
fulfilled.
DGT v2019
Der
Bürge
haftet
für
jeden
Sicherheitstitel
bis
zu
einem
Betrag
von
7000
EUR.
The
guarantor
shall
be
liable
for
up
to
EUR
7000
per
voucher.
DGT v2019
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Erklärung.
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
declaration.
DGT v2019
Wer
haftet
heute
für
die
Integrität
und
Sauberkeit
des
Seeverkehrs?
Who
today
answers
for
the
integrity
and
healthy
conditions
of
maritime
transport?
Europarl v8
Jede
Seele
haftet
für
das,
was
sie
erworben
hat,
Every
soul
shall
be
pledged
for
what
it
has
earned,
Tanzil v1
Ein
jeder
haftet
für
das,
was
er
erworben
hat,
Every
soul
is
mortgaged
for
its
own
deeds.
Tanzil v1
Ein
jeder
haftet
für
das,
was
er
erworben
hat.
Every
person,
for
what
he
earned,
is
retained.
Tanzil v1