Übersetzung für "Hört hört" in Englisch

Hört alle zu, hört mir bitte alle zu!
Now, listen. Listen to me, everybody.
OpenSubtitles v2018

Hört, hört, sieh sich einer die kleine Miss Ich-bin-so-brav an.
Well, well, look at Little Miss Well-Behaved.
OpenSubtitles v2018

Hört zu, Herzogin, hört Ihr das Volk?
Listen, Duchess. Do you hear the people?
OpenSubtitles v2018

Hört, hört, für Feuer und Schwefel.
Hear, hear for fire and brimstone.
OpenSubtitles v2018

Okay, Leute, hört alle zu, hört zu.
All right, guys, listen up, listen up.
OpenSubtitles v2018

Wenn Feng mich singen hört, hört er sofort auf zu weinen.
If Little Feng hears me sing, he will stop crying.
OpenSubtitles v2018

Hört sich... hört sich furchtbar an.
That sounds... that sounds horrible.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihr nicht auf mich hört, vielleicht hört ihr dann auf sie.
If you can't listen to me, then perhaps you'll listen to them.
OpenSubtitles v2018

Hört, hört, Miss Dana!
Wow, Miss Dana.
OpenSubtitles v2018

Hört zu, hört mir alle gut zu!
All right, listen up. Everybody, listen.
OpenSubtitles v2018

Hört mich an, hört mich an!
Hear me, hear me!
OpenSubtitles v2018

Hört uns rufen, hört uns schrein.
Hear us cheer, hear us yell.
OpenSubtitles v2018

Ja, Papa J. Hört, hört.
All right, Papa J. Hear, hear, now.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, hört auf damit, hört ihr?
I say stop it, hear?
OpenSubtitles v2018

Hört ihr sie, hört ihr sie denn nicht?
Why did you give up your faith?
ParaCrawl v7.1

Wer euch hört,, hört mich [LC 10,16]
Whoever listens to you, hears me [LC 10,16]
CCAligned v1

Hört, hört: die optimale Pflege für Hundeohren.
Hear, hear: the optimal care for dog ears.
CCAligned v1

Derjenige der euch hört, hört mich (Lk 10,16)
Whoever listens to you, listens to me (Lk 10:16)
CCAligned v1