Übersetzung für "Gültiger pass" in Englisch
Das
ist
kein
gültiger
Pass
der
Erd-Allianz.
This
isn't
an
Earth
Alliance-sanctioned
passport.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Anmeldung
muß
ein
gültiger
Pass
oder
Personalausweis
vorgelegt
werden.
At
registration
a
valid
ID
or
passport
has
to
be
provided.
CCAligned v1
Ein
gültiger
Personalausweis
oder
Pass
genügt.
A
valid
ID
or
passport
will
be
sufficient.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Identität
ist
quasi
ein
international
gültiger,
virtueller
Pass.
Valid
internationally,
it
will
act
as
a
kind
of
virtual
passport.
ParaCrawl v7.1
Identitätsnachweis:
gültiger
Pass
oder
Personalausweis,
Visum
braucht
man
nicht.
Documentation:
valid
passport
or
identity
card,
visa
not
required
for
Hungary.
ParaCrawl v7.1
Ein
gültiger
Pass
und
Führerschein
müssen
vom
Mieter
und
zusätzlichen
Fahrern
vorgelegt
werden.
A
valid
unendorsed
driving
licence
and
passport
must
be
produced
by
the
hirer
and
any
additional
drivers.
CCAligned v1
Für
die
Einreise
nach
Griechenland
ist
ein
gültiger
Pass
oder
ein
Visum
erforderlich.
A
valid
passport
or
a
visa
is
required
to
enter
Greece.
CCAligned v1
Lediglich
ein
gültiger
Pass
oder
Personalausweis
ist
notwendig.
You
only
need
a
valid
passport
or
personal
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Was
gilt
in
Ihrem
Land
als
gültiger
Personalausweis/Pass?
What
is
a
valid
ID
card/passport
in
your
country?
ParaCrawl v7.1
Ausweis:
Ein
gültiger
Pass/
ID
/
Ausländerausweis,
muss
vor
Kursbeginn
vorgezeigt
werden.
ID
card:
A
valid
passport
/
ID
/
Ausländerausweis
must
be
presented
before
the
course
starts.
CCAligned v1
Je
nach
Herkunftsland,
die
ID
kann
ein
gültiger
Personalausweis,
Pass-,
Visa-oder
Flüchtlingen
Reisedokumente.
Depending
on
the
country
of
origin,
that
ID
can
be
a
valid
identity
card,
passport,
visa
or
refugee
travel
documents.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einreise
und
den
Aufenthalt
reicht
ein
gültiger
Personalausweis,
ein
Pass
ist
nicht
erforderlich.
A
valid
ID
card
is
sufficient
for
them
to
enter
and
stay
in
Germany
–
a
passport
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Einreise
und
den
Aufenthalt
reicht
bei
Unionsbürgern
und
Angehörigen
der
EWR
-Staaten
ein
gültiger
Personalausweis,
ein
Pass
ist
nicht
erforderlich.
A
valid
ID
card
is
sufficient
for
Union
citizens
and
nationals
of
EEA
countries
to
enter
and
stay
in
Germany
–
a
passport
is
not
necessary.
ParaCrawl v7.1
Gültiger
Pass
oder
gültige
ID
und
(elektronisches)
Logbuch
um
die
die
neuesten/letzten
Flugaktivitäten
zu
verifizieren.
Valid
passport
or
ID
and
updated
(electronic)
logbook
to
verify
recent/last
flight
activity
CCAligned v1
Bei
der
Ankunft
ist
von
allen
Gästen
(auch
von
Kindern)
ein
gültiger
Pass
im
Original
oder
eine
Emirates-Ausweiskarte
vorzulegen.
Upon
arrival
all
guests
(Including
Children)
must
present
a
valid
original
passport
or
Emirates
I.D.
card
to
be
registered.
CCAligned v1
Identifizierbar
ist
eine
Person
dann,
wenn
dem
Käufer
ein
gültiger
Pass
oder
eine
gültige
Identitätskarte
vorliegt.
A
person
is
identifiable
when
the
buyer
is
presented
with
a
valid
passport
or
valid
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Daten
in
neue
Umgebungen
importieren,
auf
Quellen
zugreifen,
die
nicht
für
jedermann
offen
sind,
Prüfungen
Online
ablegen
–
für
solche
Tätigkeiten
ist
eine
Identifikation
nötig,
quasi
ein
international
und
lebenslang
gültiger
virtueller
Pass.
A
form
of
identification,
a
kind
of
lifelong,
internationally
valid
virtual
passport,
is
needed
for
importing
data
into
new
environments,
accessing
information
sources
that
are
not
open
to
all,
sitting
online
exams
and
more
besides.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
für
die
Ehepartner
einige
Dokumente
benötigt
–
in
der
Regel
ein
gültiger
Pass
oder
Personalausweis,
eine
Geburtsurkunde,
eine
Meldebescheinigung
und
eine
Bescheinigung,
dass
die
Person
ledig
ist.
In
addition,
certain
documents
are
required
for
the
spouses
–
usually
a
valid
passport
or
personal
identity
card,
a
birth
certificate,
a
registration
card
and
a
certificate
stating
the
person
is
single.
ParaCrawl v7.1
Gültiger
Pass
(wobei
darauf
zu
achten
ist,
dass
der
Pass
noch
eine
ausreichend
lange
Gültigkeitsdauer
besitzt)
Valid
Passport
(please
check
that
the
period
of
validity
is
long
enough)
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Faktoren
dabei,
sind
die
Klangfarbe,
das
Auftreten,
Tourerfahrung,
Erreichbarkeit
(ein
gültiger
Pass
für
Auslandstouren
ist
nötig),
Fähigkeiten
als
Songschreiber
und
Ernsthaftigkeit
bei
der
Sache.
Tone,
chops,
appearance,
tour
experience
&
availability
(US
and
abroad
so
a
passport
is
required),
song
writing
skills,
and
sobriety
are
all
important
factors.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kindern
unter
16
Jahren
werden
folgende
Ausweispapiere
akzeptiert:
Ein
gültiger
Pass
oder
der
Eintrag
im
Pass
des
mit
ihm
reisenden
Elternteils
bzw.
ein
gültiger
Ausweis,
der
in
einem
Land
der
EU
ausgestellt
wurde.
The
identification
documents
accepted
for
children
under
16
are:
a
valid
passport
or
inclusion
in
the
passport
of
the
parent
they
are
traveling
with,
or
a
valid
ID
card
issued
by
an
EEA
country.
ParaCrawl v7.1
Sicher,
aber
ich
habe
gültige
Papiere,
mein
Pass...
My
papers
are
in
order.
My
passport...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
einen
...gültigen
Pass:
unsere
Heiratsurkunde.
I
have
a
passport:
-Our
marriage
certificate.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
einen
gültigen
Pass,
um
reinzukommen.
You
need
a
valid
I.
D.
To
get
in.
OpenSubtitles v2018
Sie
benötigen
lediglich
einen
gültigen
Pass
oder
Personalausweis.
All
you
need
is
a
valid
passport
oridentity
card.
EUbookshop v2
Sie
müssen
einen
gültigen
Foto
Ausweis
(Pass
oder
Führerschein)
haben.
Must
have
a
valid
photo
ID
(i.e.
-
Passport
or
Drivers
License)
CCAligned v1
In
anderen
Ländern
kann
er
dann
auch
einen
gültigen
chinesischen
Paß
haben.
In
foreign
countries,
he
can
also
possess
a
valid
Chinese
passport.
ParaCrawl v7.1
Die
Karte
ist
nur
gültig
bei
Vorlage
eines
gültigen
Be
Happy
Pass.
The
ticket
is
only
valid
on
presentation
of
a
valid
Be
Happy
Pass.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Reisende
in
der
Schweiz
muss
einen
gültigen
Pass
besitzen.
Visa
regulations
Every
traveller
must
have
a
valid
passport.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
einen
gültigen
Pass
haben?
Do
I
have
to
have
a
valid
passport?
CCAligned v1
Zuhause
im
Kreis
Soest
Muss
ich
einen
gültigen
Pass
haben?
Zuhause
im
Kreis
Soest
Do
I
have
to
have
a
valid
passport?
CCAligned v1
Ist
der
Swiss
Travel
Pass
gültig?
Is
the
Swiss
Travel
Pass
valid?
CCAligned v1
Die
Briten
müssen
einen
gültigen
Pass
dabei
haben.
British
citizens
must
have
with
them
their
passport
stamped
forever.
CCAligned v1
Wie
lange
muss
mein
Pass
gültig
sein
und
wo
bekomme
ich
mein
Visum?
How
long
has
my
passport
to
be
valid
and
how
do
I
get
my
visa?
CCAligned v1