Übersetzung für "Göttlich" in Englisch
Sie
tanzen
göttlich,
Miss
Bush.
You
dance
divinely,
Miss
Bush.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Sie
singen
göttlich,
Liebes.
You
know,
you
do
sing
divinely,
dear.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
göttlich,
heute
Abend
hier
zu
sein.
It's
so
divine
being
here
tonight.
OpenSubtitles v2018
Irren
ist
menschlich,
Bruder,
vergeben
ist
göttlich.
To
err
is
human,
brother,
to
forgive
is
divine.
OpenSubtitles v2018
Sie
singt
so
göttlich
wie
Botticelli.
She
sings
Botticelli
divinely.
OpenSubtitles v2018
Sie
singen
göttlich
und
sehen
aus
wie
Botticellis
Engel.
They
sing
divinely,
and
they
look
like
Botticelli's
angels.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
göttlich,
voller
Liebreiz.
You
are
divine.
You
are
lovely.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
du
tanzt
ja
göttlich.
My,
you
dance
divinely.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
sagen
Sie
mir,
was
daran
göttlich
ist.
Then
tell
me
how
divine
you
think
it
is.
OpenSubtitles v2018
Okay,
fühlt
sich
jemand
göttlich
inspiriert?
Okay,
so
is
anyone
feeling
divinely
inspired?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
göttlich
mit
Sibirischen
Schwertlilien.
They're
divine
when
arranged
with
Siberian
iris.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Divine
(göttlich)!
This
is
Divine,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
göttlich,
ich
könnt'
mich
da
reinlegen.
Because
it's
outta
this
world.
You're
killing
me
with
it.
OpenSubtitles v2018
Adèle,
das
ist
wirklich
göttlich!
Adèle,
it's
out
of
this
world!
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
göttlich
grausam
zu
mir.
Treat
me
with
divine
cruelty
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
ganz
allein
am
Tresen...
und
habe
mich
göttlich
gefühlt.
Sat
at
the
counter
by
myself
and
immediately
felt
divine.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
nannte
ihn
Narziss,
so
göttlich
war
sein
Antlitz.
But
I
called
him
Narcissus,so
divine
was
his
face.
OpenSubtitles v2018
Deine
perfektionierte
Macht
wird...
göttlich
sein.
Your
perfected
power
will
be...
Divine.
OpenSubtitles v2018
Deine
Seele
ist
rein
und
deine
Liebe,
göttlich...
Your
soul
is
pure
and
your
love,
divine...
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
göttlich,
sie
ist
...
She's
divine,
she's...
OpenSubtitles v2018