Übersetzung für "Gynäkologische onkologie" in Englisch
Definition:
Was
ist
gynäkologische
Onkologie?
Definition:
What
is
Gynecologic
Oncology?
ParaCrawl v7.1
Die
gynäkologische
Onkologie
bietet,
wenn
möglich,
fertilitätserhaltenden
Operationen
an.
Gynecological
oncologists
offer,
if
possible,
fertility-preserving
surgeries.
ParaCrawl v7.1
In
großen
Kliniken
haben
sich
eigene
Abteilungen
und
Forschungsschwerpunkte
für
gynäkologische
Onkologie
herausgebildet.
In
large
clinics,
departments
for
research
studies
dedicated
to
gynecological
oncology
have
emerged.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
ich
mich
durch
einen
Spezialisten
für
gynäkologische
Onkologie
behandeln
lassen?
Why
Should
I
be
Treated
by
a
Specialist
in
Gynecological
Oncology?
ParaCrawl v7.1
Sabine
Keim
ist
die
gynäkologische
Onkologie
und
operative
Gynäkologie.
Dr
Sabine
Keims
speciality
is
gynecological
oncology
and
surgical
gynecology.
ParaCrawl v7.1
Die
gynäkologische
Onkologie
ist
ein
Teilbereich
der
Frauenheilkunde
(Gynäkologie).
Gynecologic
oncology
is
a
specialized
field
of
women's
medicine
(gynecology).
ParaCrawl v7.1
Die
gynäkologische
Onkologie
gehört
als
Fachgebiet
zur
gynäkologischen
Medizin
(Frauenheilkunde).
Gynaecological
oncology
is
a
specialty
within
gynaecology.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulungs-
und
Akkreditierungsprogramme
der
ESGO
für
die
gynäkologische
Onkologie
sind
in
einer
Reihe
europäischer
Länder
anerkannter
Standard.
ESGO’s
gynaecological
oncology
training
and
accreditation
programmes
have
become
recognized
standards
in
a
number
of
European
countries.
Wikipedia v1.0
Sehouli
ist
Mitherausgeber
verschiedener
Fachzeitschriften
und
Autor
(Erst-,
Senior-
und
Koautor)
mehrerer
hundert
Artikel
in
nationalen
und
internationalen
Zeitschriften
zu
allen
Aspekten
der
Frauenheilkunde
und
dem
Schwerpunkt
der
Diagnostik,
Therapie
und
Nachsorge
von
Krebserkrankungen
der
Frau
(Gynäkologische
Onkologie).
Sehouli
is
co-editor
of
various
professional
journals
and
author
(first,
senior,
or
co-author)
of
several
hundred
articles
in
national
and
international
journals
on
all
aspects
of
gynaecology
with
an
emphasis
on
diagnosis,
therapy,
and
aftercare
in
gynaecological
oncology.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
seiner
Tübinger
Tätigkeit
qualifizierte
sich
Becker
2006
im
Bereich
„Spezielle
Geburtshilfe
und
Perinatalmedizin“,
2008
im
Bereich
„Spezielle
Operative
Gynäkologie
und
Gynäkologische
Onkologie“,
sowie
2010
im
Bereich
„Palliativmedizin“.
As
part
of
his
work
in
Tübingen,
Becker
qualified
in
the
areas
“Special
Obstetrics
and
Perinatal
Medicine”
(2006),
“Special
Operative
Gynaecology
and
Gynaecologic
Oncology”
(2008),
and
“Palliative
Medicine”
(2010).
WikiMatrix v1
Das
Zentrum
für
gynäkologische
Onkologie
ist
für
Sie
da
und
berät
Sie
bei
Problemen,
Unklarheiten
und
Anliegen.
The
Centre
for
Gynaecological
Oncology
is
at
your
service
and
will
advise
you
on
any
problems,
uncertainties
and
concerns.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständigen
Ergebnisse
werden
in
der
ASCO-Sitzung
"Gynecologic
Cancer"
von
Dr.
Carol
Aghajanian,
Leiterin
der
Abteilung
für
gynäkologische
Onkologie
des
Memorial
Sloan-Kettering
Cancer
Center,
New
York,
und
leitende
Prüfärztin
der
OCEANS-Studie,
vorgestellt
(Abstract
LBA5007,
4.
Juni,
16:15
Uhr).
Full
results
will
be
presented
in
the
ASCO
Gynecologic
Cancer
session
by
Dr.
Carol
Aghajanian,
the
OCEANS
Principal
Investigator
and
M.D.,
Chief,
Gynecologic
Medical
Oncology
Service,
[Memorial
Sloan-Kettering
Cancer
Center,
New
York]
(Abstract
LBA5007,
4
June,
4:15pm
CDT).
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsspektrum
der
Sektion
Gynäkologische
Onkologie
hat
zusammen
mit
den
anderen
Abteilungen
des
NCT
das
Ziel,
neueste
Erkenntnisse
aus
der
Grundlagenforschung
in
die
klinische
Anwendung
zu
bringen.
Together
with
the
other
NCT
units,
the
research
spectrum
of
the
Gynecological
Oncology
Division
has
the
aim
to
translate
state-of-the-art-basic
research
into
clinical
application
as
fast
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Therapie
des
Zervixkarzinoms
richtet
sich
nach
der
Stadieneinteilung
des
Tumors
und
dem
Alter
bzw.
Allgemeinzustand
der
Patientin
und
sollte,
wenn
möglich
durch
erfahrene
Spezialisten
für
gynäkologische
Onkologie
durchgeführt
werden.
The
therapy
of
cervical
cancer
is
orientated
based
on
the
stage
of
the
tumor
and
the
age
or
general
health
condition
of
the
patient
and
should,
when
possible,
be
lead
by
a
specialist
for
gynecological
oncology.
ParaCrawl v7.1
Gynäkologen
und
Frauenkliniken
mit
dem
Schwerpunkt
gynäkologische
Onkologie
verfügen
über
große
Erfahrung
in
der
Behandlung
von
Krebserkrankungen
der
Frau.
Gynecologists
and
women's
hospitals
with
a
focus
on
gynecological
oncology
have
extensive
experience
in
the
treatment
of
women
's
cancer.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
gynäkologische
Onkologie
an
der
Hirslanden
Klinik
Im
Park,
Zürich
bietet
die
umfassende
Behandlung
von
Erkrankungen
der
weiblichen
Becken-Organe:
Eierstöcke,
Gebärmutter,
Scheide
und
benachbarte
Organe.
The
Centre
for
Gynaecological
Oncology
at
the
Hirslanden
Klinik
Im
Park,
Zurich
provides
comprehensive
treatment
for
disorders
of
the
female
pelvic
organs:
the
ovaries,
uterus,
vagina
and
adjacent
organs.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständigen
Ergebnisse
werden
in
der
ASCO-Sitzung
„Gynecologic
Cancer“
von
Dr.
Carol
Aghajanian,
Leiterin
der
Abteilung
für
gynäkologische
Onkologie
des
Memorial
Sloan-Kettering
Cancer
Center,
New
York,
und
leitende
Prüfärztin
der
OCEANS-Studie,
vorgestellt
(Abstract
LBA5007,
4.
Juni,
16:15
Uhr).
Full
results
will
be
presented
in
the
ASCO
Gynecologic
Cancer
session
by
Dr.
Carol
Aghajanian,
the
OCEANS
Principal
Investigator
and
M.D.,
Chief,
Gynecologic
Medical
Oncology
Service,
[Memorial
Sloan-Kettering
Cancer
Center,
New
York]
(Abstract
LBA5007,
4
June,
4:15pm
CDT).
ParaCrawl v7.1
Sein
sehr
breiter
akademischer
Hintergrund
umfasst
einen
Bachelorabschluss
in
Experimentalbiologie
(mit
Auszeichnung
in
Biochemie
und
Biophysik),
einen
Masterabschluss
in
Immunologie
(Tumorzellenbiologie),
einen
medizinischen
Abschluss
(Spezialist
für
reproduktive
Medizin
und
gynäkologische
Onkologie)
sowie
Erfahrungen
mit
Naturheilkunde,
Traditioneller
Chinesischer
Medizin
und
Ernährungsmedizin.
His
professional
training
encompasses
a
bachelor's
degree
in
experimental
biology
with
honors
in
biochemistry
and
biophysics,
a
master's
degree
in
immunology
(tumor
cell
biology),
a
medical
degree
(specialist
in
reproductive
medicine
and
gynecological
oncology),
as
well
as
experience
with
naturopathy,
traditional
Chinese
medicine,
and
nutritional
medicine.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
2011
zum
Professor
für
Klinisch-Translationelle
Gynäkologische
Onkologie
berufen
und
leitet
das
zertifizierte
Brustzentrum
der
Universitätsfrauenklinik
am
Allgemeinen
Krankenhaus
Wien.
He
was
appointed
Full
Professor
of
Clinical-Translational
Gynecological
Oncology
in
2011
and
directs
the
certified
Center
for
Breast
Health
at
the
Department
of
OB/GYN
at
Medical
University
of
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
in
der
Behandlung
genitaler
Tumoren
ist
zertifiziert:
Seit
2008
ist
die
Universitäts-Frauenklinik
Heidelberg
als
Ausbildungszentrum
für
Gynäkologische
Onkologie
durch
die
European
Society
of
Gynecological
Oncology
anerkannt
(ESGO).
We
have
been
certified
for
our
experience
in
the
treatment
of
gynecological
cancers
–
the
European
Society
of
Gynecological
Oncology
(ESGO)
has
recognized
the
University
Women’s
Hospital
as
a
training
center
for
gynecological
oncology
since
2008.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsgruppen
haben
deshalb
ein
gemeinsames
Ziel:
Basierend
auf
der
Identifizierung
neuartiger,
molekularer
Zielstrukturen
und
tumorspezifischer
v.a.
immunologischer
Mechanismen,
die
an
der
Krebsentstehung
beteiligt
sind,
sollen
Therapien
zur
Heilung
oder
Verzögerung
der
Krebserkrankung
entwickelt
werden.Die
Grundlagenforschung
der
Sektion
Gynäkologische
Onkologie
hat
in
Kooperation
mit
Arbeitsgruppen
im
Deutschen
Krebsforschungszentrum
und
externen
Kooperationspartnern
folgende
Zielsetzungen:
The
research
groups
therefore
have
a
common
goal:
Based
on
identifying
new,
molecular
target
structures
and
tumor-specific
immunological
mechanisms
involved
in
carcinogenesis,
they
are
aiming
to
develop
therapies
for
prevention
and
delay
of
disease
progression.Basic
research
at
the
Gynecological
Oncology
Division
in
cooperation
with
working
groups
at
the
DKFZ
and
external
partners
have
the
following
objectives:
ParaCrawl v7.1
Lisa
Wiesmüller
(43)
ist
Leiterin
der
Gynäkologischen
Onkologie
der
Universitätsfrauenklinik
Ulm.
Lisa
Wiesmüller
(43)
is
the
Head
of
Gynaecological
Oncology
at
the
University
Women's
Clinic
in
Ulm.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Bestandteil
der
gynäkologischen
Onkologie
ist
auch
die
Wiederherstellung
des
weiblichen
Körpers.
An
important
aspect
of
gynecological
oncology
is
the
restoration
of
the
female
body.
ParaCrawl v7.1
Der
klinische
und
wissenschaftliche
Schwerpunkt
liegt
in
der
Gynäkologie,
operativen
gynäkologischen
Onkologie
und
Senologie.
The
clinical
and
scientific
focus
will
be
on
gynaecology,
gynaecological
oncology
and
senology.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
in
gynäkologischer
Onkologie,
Perinatalmedizin,
Behandlung
von
Hochrisikoschwangerschaften
und
in
gynäkologischer
Endokrinologie
wird
durch
die
europäischen
Hochschullehrer
sichergestellt.
Deeper
reaching
subspecialty
expertise
in
the
fields
of
gynecological
oncology,
perinatal
medicine,
high-
risk
pregnancies,
and
gynecological
endocrinology
is
provided
by
visiting
lecturers
from
our
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Kongressmesse
standen
Innovationen,
Behandlungsmethoden
und
Trends
in
der
Gynäkologie,
Urogynäkologie,
gynäkologischen
Onkologie,
Reproduktionsmedizin,
Geburtsmedizin
und
weiteren
Themen.
The
congress,
meanwhile,
centred
on
innovations,
treatment
methods,
and
trends
in
gynaecology,
urogynaecology,
gynaecological
oncology,
reproductive
medicine,
obstetrics,
and
other
subjects.
ParaCrawl v7.1
H.
G.
Bender
hat
sich
auf
allen
Gebieten
der
Geburtshilfe
und
Frauenheilkunde,
insbesondere
jedoch
in
der
gynäkologischen
Onkologie,
wissenschaftlich
und
klinisch
betätigt.
H.
G.
Bender
has
been
scientifically
and
clinically
active
in
all
areas
of
gynecology
und
obstetrics
but
was
particularly
engaged
in
gynecological
oncology.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
zählen
die
Spezialisierungen
der
operativen
Gynäkologie
und
gynäkologischen
Onkologie
sowie
der
minimal-invasive
Chirurgie
(MIC
-
da
Vinci
und
klassisch)
und
der
computer-assistierte
Präzisionschirurgie
(Robotic
Surgery).
This
includes
specialization
in
operative
gynaecology
and
gynaecological
oncology
as
well
as
minimally
invasive
surgery
(MIC
–
da
Vinci
and
classic)
and
computer-assisted
precision
surgery
(robotic
surgery).
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Mitglied
von
mehreren
polnischen
und
internationalen
Medizinischen
Gesellschaften,
Author
und
Co-Author
von
Fachpublikationen
im
Bereich
von
der
Gynäkologie
und
gynäkologischer
Onkologie.
A
member
of
many
Polish
and
international
medicine
associations,
an
author
and
co-author
of
several
scientific
publications
in
the
field
of
gynecology
and
gynecologic
oncology.
ParaCrawl v7.1
K.
Marcinkowskiego
w
Poznaniu)
beschäftigt
sich
mit
der
Behandlung
von
gynäkologischen
Erkrankungen,
unter
anderem,
Behandlung
von
Unfruchtbarkeit,
gynäkologischer
Onkologie,
Problemen
mit
der
Stillzeit,
Uro-Gynäkologie
und
Sexualwissenschaft.
K.
Marcinkowskiego
w
Poznaniu)
deals
with
the
treatment
of
gynecological
diseases,
among
others,
treatment
of
infertility,
gynecological
oncology,
problems
with
lactation,
treatment
of
uro-gynecology
and
sexology.
ParaCrawl v7.1
Die
Gynäkologischen
Onkologie
umfasst
die
Neubildungen
der
Eierstöcke
und
Eileiter
(Ovarial-
und
Tubenkarzinom),
der
Gebärmutter
(Endometriumkarzinom),
des
Gebärmutterhalses
(Zervixkarzinom)
sowie
des
äußeren
Genitals
(Vulva-,
Vaginalkarzinom).
Gynecologic
oncology
includes
neoplasms
of
the
ovaries
and
fallopian
tubes
(ovarian
and
tubal
carcinoma),
uterus
(endometrial
cancer)
of
the
cervix
(cervical
cancer)
and
the
outer
genitals
(vulva,
vaginal
carcinoma).
ParaCrawl v7.1