Übersetzung für "Gynäkologisch" in Englisch
Ich
hatte
keine
Kraft
mich
zu
widersetzen
und
wurde
kurz
gynäkologisch
untersucht.
I
had
no
strength
to
resist
and
was
given
a
brief
gynaecological
exam.
ParaCrawl v7.1
Chilly
wurde
gynäkologisch
getestet
und
ist
für
alle
Frauen
geeignet.
All
Chilly
products
have
been
gynaecologically
tested
and
are
suitable
for
all
women.
ParaCrawl v7.1
Medifem
Klinik
für
Frauen
ist
die
erste
in
Polen
Klinik
für
die
gynäkologisch
plastische
Chirurgie.
The
Medifem
Clinic
for
Women
is
first
in
Poland
clinic
specialized
in
the
gynaecological
plastic
surgery.
ParaCrawl v7.1
Gynaecology
Medifem
Klinik
für
Frauen
ist
die
erste
in
Polen
Klinik
für
die
gynäkologisch
plastische
Chirurgie.
The
Medifem
Clinic
for
Women
is
first
in
Poland
clinic
specialized
in
the
gynaecological
plastic
surgery
.
ParaCrawl v7.1
Was
aber,
wenn
Frauen
organisch
und
gynäkologisch
gesund
sind
und
es
trotzdem
nicht
klappt?
But
what
if
women
are
organically
healthy
and
have
no
gynaecological
problems
and
it
just
does
not
work?
ParaCrawl v7.1
Einige
Männer
besitzen
jedoch
ein
völlig
normales
Ejakulat,
und
obwohl
die
Partnerin
gynäkologisch
unauffällig
ist,
kommt
es
trotzdem
über
längere
Zeit
nicht
zu
einer
Schwangerschaft.
However,
some
men
present
with
a
completely
normal
ejaculate,
and
although
the
female
partner
is
inconspicuous
at
the
gynecological
level,
pregnancy
is
not
achieved
within
a
considerate
time.
ParaCrawl v7.1
Seit
jeher
wird
sie
in
der
traditionellen
indianischen
Medizin
Nordamerikas
dermatologisch
wie
gynäkologisch
erfolgreich
eingesetzt,
heute
gilt
ihre
Wirkung
als
wissenschaftlich
anerkannt.
It
has
always
been
successfully
used
in
traditional
North
American
Indian
medicine
for
dermatological
and
gynaecological
purposes.
Today,
its
effect
has
been
scientifically
proven.
ParaCrawl v7.1
Durex
Sensilube
ist
ein
intimes
Gleitmittel,
dessen
Formel
speziell
gynäkologisch
gegen
Scheidentrockenheit
entwickelt
und
getestet
wurde,
um
die
natürliche
Feuchtigkeit
der
Scheide
wieder
herzustellen.
Durex
Sensilube
is
an
intimate
lubricant
specially
designed
and
gynaecologically
tested
to
combat
vaginal
dryness
and
to
restore
the
vagina's
natural
moisture.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorstellung
einer
idealen
Geburt
kann
je
nach
Kultur
sehr
stark
von
den
westlichen
biomedizinischen
Praktiken
abweichen,
so
Dr.
Binder-Fritz:
"Viele
Frauen
sind
es
nicht
gewohnt,
während
der
Schwangerschaft
medizinisch
begleitet
und
regelmäßig
gynäkologisch
untersucht
zu
werden.
For
ethnic
women,
the
perception
of
an
ideal
birth
can
greatly
differ
from
that
of
the
Western
world.
Biomedical
practices
depend
on
one's
culture,
according
to
Dr.
Binder-Fritz.
"Many
women
are
not
used
to
being
accompanied
by
a
physician
or
having
regular
gynaecological
check-ups
throughout
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gründlich
und
vollständig
allgemeinmedizinisch,
gynäkologisch
und
psychiatrisch
untersucht
und
werden
alle
drei
Monate
auf
HIV
sowie
Hepatitis
B
und
C
getestet.
They
go
through
a
complete
medical
evaluation
by
a
therapist,
gynaecologist
and
psychiatrist,
and
are
screened
for
HIV,
Hepatitis
B
and
C
every
3
months.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
relativen
Bedeutsamtkeit
der
männlichen
Unfruchtbarkeit,
wurden
Unfruchtbarkeits
-Auswertungen
traditionell
auf
Frauen
fokussiert,
weil
Frauen
sich
eher
gynäkologisch
untersuchen
lassen
und
Männer
widerstrebend
Rat
annehmen
wollen.
Despite
the
relative
importance
of
infertility
due
to
the
male,
infertility
evaluations
have
traditionally
focused
on
women,
because
women
tend
to
seek
gynaecological
care
and
because
men
often
are
reluctant
to
seek
advice.
ParaCrawl v7.1
In
der
Park-Klinik
Weißensee
werden
die
Patienten
chirurgisch,
plastisch-chirurgisch,
gynäkologisch,
internistisch,
neurologisch,
orthopädisch
sowie
auf
einer
HNO-Station
versorgt.
The
Park-Klinik
Weissensee
offers
patients
a
broad
range
of
medical
care,
encompassing
surgery,
plastic
surgery,
gynaecology,
internal
medicine,
neurology,
orthopaedics
and
an
ENT
unit.
ParaCrawl v7.1
In
der
Park-Klinik
Weißensee
werden
die
Patienten
chirurgisch,
plastisch-chirurgisch,
gynäkologisch,
internistisch,
neurologisch,
orthopädisch
sowie
auf
einer
HNO-...
The
Park-Klinik
Weissensee
offers
patients
a
broad
range
of
medical
care,
encompassing
surgery,
plastic
surgery,
gynaecology,
internal
medicine,
neurology,
orthopaedics...
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
uns
ermutigt,
PRP-Injektionen
auch
bei
anderen
Indikationen
wie
vaginale
Atrophie,
gynäkologisch
ästhetische
Behandlung,
Vagina
und
Schamlippenkorrektur
sowie
einige
Arten
von
Harninkontinenz
vorzubereiten
und
anzuwenden.
This
has
encouraged
us
to
prepare
to
offer
PRP
injections
for
other
indications
as
vaginal
atrophy,
gynecological
aesthetic
treatment,
to
the
vagina
and
labia
as
well
as
some
types
of
urinary
incontinence.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gründlich
und
vollständig
allgemeinmedizinisch,
gynäkologisch
und
psychiatrisch
untersucht
und
werden
alle
drei
Monate
auf
HIV
sowie
Hepatitis
B
und
C
getestet.
.
They
undergo
a
complete
medical
evaluation
by
a
general
practitioner,
gynaecologist
and
psychiatrist,
and
are
screened
for
HIV,
Hepatitis
B
and
C
every
3
months
ParaCrawl v7.1
Dong
Quai,
das
"weibliche
Ginseng"
mit
sehr
hohem
Gehalt
an
Vitaminen
und
Mineralstoffen,
gilt
als
gynäkologisch
ausgleichende
Regulatorsubstanz.
Dong
quai,
the
"female
ginseng"
with
a
very
high
content
of
vitamins
and
minerals,
is
considered
to
be
a
"gynaecological
regulator".
ParaCrawl v7.1