Übersetzung für "Gutes geschäftsjahr" in Englisch

Der Salzgitter-Konzern kann auf ein gutes Geschäftsjahr 2018 zurückblicken.
The Salzgitter Group can look back on a good financial year 2018.
ParaCrawl v7.1
Voith Hydro blickt auf ein gutes Geschäftsjahr zurück.
Voith Hydro looks back on a good fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Die Generali Gruppe Schweiz blickt auf ein insgesamt gutes Geschäftsjahr zurück.
Generali Group Switzerland can look back on a generally good financial year.
ParaCrawl v7.1
Das Jahr 2015 könnte ebenfalls ein gutes Geschäftsjahr für WACKER werden.
Fiscal 2015 could prove to be another successful year for WACKER.
ParaCrawl v7.1
Für 2011 erwarten wir wieder ein gutes Geschäftsjahr.
We expect 2011 to be another good year for the industry.
ParaCrawl v7.1
Wir sind optimistisch, dass 2018 ein gutes Geschäftsjahr für WACKER wird.
We are optimistic that 2018 will be a good year for WACKER.
ParaCrawl v7.1
In der Region Asien Pazifik konnte Brenntag ein sehr gutes Geschäftsjahr 2015 berichten.
In the Asia Pacific region, Brenntag was able to report a very strong financial year 2015.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir diesen Wachstumskurs halten, wird 2011 ein gutes Geschäftsjahr.“
If we maintain this growth path, 2011 will be a good financial year.”
ParaCrawl v7.1
Der Geschäftsführer Hans Beckhoff ist zufrieden: „Wir blicken auf ein gutes Geschäftsjahr zurück.
Managing Director Hans Beckhoff is satisfied: “We can look back on a successful financial year.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt zeichnet sich für 2G in Japan ein sehr gutes Geschäftsjahr 2016 ab.
Overall, the 2016 financial year in Japan is developing very well for 2G.
ParaCrawl v7.1
Components and Special Systems kann insbesondere dank Optics auf ein außerordentlich gutes Geschäftsjahr 2004 zurückblicken.
Components and Special Systems can look back on an extremely good 2004 financial year, mainly thanks to the achievements at the Optics division.
ParaCrawl v7.1
Während andere größere DRAM-Hersteller im Jahr 2000 Gewinne erzielten und das Jahr für die DRAM-Branche insgesamt ein gutes Geschäftsjahr war, schrieb Hynix rote Zahlen.
It suffered a loss in 2000, a year in which other large DRAM producers registered profits and which was generally considered to have been a very good year in the DRAM industry.
DGT v2019
Der britische Reiseverband Association of British Travel Agents (ABTA) bekräftigt, das Spanien für ein weiteres gutes Geschäftsjahr bereit sei, da die Reservierungsprognosen für den Sommer 2016 besser seien als die der vergangenen Jahre.
The Association of British Travel Agents (Abta) confirms Spain is set for another good year, with bookings for the summer of 2016 well up on previous years.
ParaCrawl v7.1
Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender der Pfeiffer Vacuum Technology AG, kommentiert: „Starke Auftragseingänge am Jahresende haben 2016 von einem guten in ein sehr gutes Geschäftsjahr verwandelt.
Manfred Bender, CEO of Pfeiffer Vacuum Technology AG, commented: "Strong incoming orders at the end of the year transformed 2016 into a very good year.
ParaCrawl v7.1
Dennoch sind wir bei WACKER optimistisch, dass 2012 ein gutes Geschäftsjahr werden kann mit einem Umsatzanstieg und einem guten operativen Ergebnis.
Nevertheless, we are optimistic that 2012 can turn out to be a positive fiscal year for WACKER, with rising sales and a good operating result.
ParaCrawl v7.1
Für WACKER war 2017 ein sehr gutes Geschäftsjahr, was sich auch in einer höheren Dividende widerspiegelt.
Fiscal 2017 was a good year for WACKER, a fact that is reflected in a higher dividend.
ParaCrawl v7.1
Manfred Bender, Vorstandsvorsitzender der Pfeiffer Vacuum Technology AG, kommentiert: "Starke Auftragseingänge am Jahresende haben 2016 von einem guten in ein sehr gutes Geschäftsjahr verwandelt.
Manfred Bender, CEO of Pfeiffer Vacuum Technology AG, commented: "Strong incoming orders at the end of the year transformed 2016 into a very good year.
ParaCrawl v7.1
Die Aareal Bank Gruppe ist gut in das Geschäftsjahr 2017 gestartet.
Aareal Bank Group has enjoyed a good start into the 2017 financial year.
ParaCrawl v7.1
Die Swisslog-Gruppe ist gut ins Geschäftsjahr 2015 gestartet.
Swisslog Group had a good start into the 2015 financial year.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Rekordbestelleingang ist die Gruppe gut ins Geschäftsjahr 2017 gestartet.
The Group has started the 2017 financial year off well by posting a record order intake.
ParaCrawl v7.1
Die SGL Group ist gut in das Geschäftsjahr gestartet.
SGL Group achieved a good start into the fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialmaschinenbauer LPKF ist sehr gut in das Geschäftsjahr 2013 gestartet.
LPKF has made an excellent start to the 2013 financial year.
ParaCrawl v7.1
Die Dillinger Hütte Gruppe geht insgesamt für 2011 von einem guten Geschäftsjahr aus.
The Dillinger Hütte Group expects 2011 to be a good financial year overall.
ParaCrawl v7.1
Die Symrise AG ist gut in das Geschäftsjahr 2012 gestartet.
Symrise AG has enjoyed a strong start to the 2012 fiscal year.
ParaCrawl v7.1
Nach einem sehr guten Geschäftsjahr 2014 ist HUBER+SUHNER optimistisch ins 2015 gestartet.
After a very good fiscal year in 2014, HUBER+SUHNER has got 2015 off optimistically.
ParaCrawl v7.1
Auch andere wichtige Finanzkennzahlen spiegeln das sehr gute Geschäftsjahr wider.
Other key financial indicators also reflected how good the business year was.
ParaCrawl v7.1
Der SIMONA Konzern ist gut in das Geschäftsjahr 2011 gestartet.
The SIMONA Group made a good start to the 2011 financial year.
ParaCrawl v7.1
Ströer ist sehr gut in das Geschäftsjahr 2015 gestartet.
Ströer got off to a very good start in fiscal year 2015.
ParaCrawl v7.1
Mit den Ergebnissen des ersten Quartals ist die Deutsche Telekom gut in das Geschäftsjahr 2008 gestartet.
Deutsche Telekom has got off to a sound start in the 2008 financial year with its first-quarter results.
ParaCrawl v7.1
Wiesbaden, 07.05.2015 – Die Aareal Bank Gruppe ist gut in das Geschäftsjahr 2015 gestartet.
Wiesbaden, 7 May 2015 – Aareal Bank Group enjoyed a good start into the 2015 financial year.
ParaCrawl v7.1
Südzucker startet gut in das Geschäftsjahr 2016/17 (PDF, 109,78 KB)
Südzucker off to an excellent start in fiscal 2016/17 (PDF, 104.78 KB)
ParaCrawl v7.1
Die Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) ist gut ins neue Geschäftsjahr 2015/2016 gestartet.
Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) has made a successful start to the new financial year 2015/2016.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gute bis sehr gute Gute Manieren gute same gutes
Geschäftsjahr gutes geschäftsjahr Güte gute information
gute abend gute an