Übersetzung für "Guter heimweg" in Englisch
Ich
wünsche
allen
Kolleginnen
und
Kollegen
einen
guten
Heimweg.
I
would
like
to
wish
all
my
fellow
Members
a
safe
journey
home.
Europarl v8
Abschließend
dankte
der
Vorsitzende
der
Singgemeinschaft,
Wolfgang
Helmecke
allen
für
ihre
Teilnahme
und
wünschte
einen
guten
Heimweg.
Finally,
the
president
of
the
choir
from
Schwabstedt,
Wolfgang
Helmecke,
thanked
everyone
for
their
participation
and
wished
them
all
a
nice
journey
home.
ParaCrawl v7.1
Sorgen
Sie
gut
für
Ihren
Heimweg:
Nutzen
Sie
an
der
Universität
Konstanz
den
Treffpunkt
im
Foyer,
verabreden
Sie
sich
mit
FreundInnen
oder
nehmen
Sie
sich
ein
Taxi.
Make
arrangements
for
your
way
home:
Use
the
meeting
point
in
the
university
foyer,
arrange
to
meet
friends
or
take
a
taxi.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
Sie
bei
uns
Ihren
Aufenthalt
gern
noch
verlängern,
denn
es
gibt
noch
viel
mehr
zu
entdecken
–
andernfalls
wünschen
wir
Ihnen
einen
gut
erholten
Heimweg.
After
that,
you
are
most
welcome
to
extend
your
stay
with
us
because
there's
much
more
to
discover.
Should
you
decide
to
leave
then
we
would
like
to
wish
you
a
pleasant
journey
home.
CCAligned v1
Danach
können
Sie
Ihren
Aufenthalt
bei
uns
gern
noch
verlängern,
denn
es
gibt
noch
viel
mehr
zu
entdecken
–
andernfalls
wünschen
wir
Ihnen
einen
gut
erholten
Heimweg!
After
that,
you
are
most
welcome
to
extend
your
stay
with
us
because
there's
much
more
to
discover.
Should
you
decide
to
leave
then
we
would
like
to
wish
you
a
pleasant
journey
home!
CCAligned v1