Übersetzung für "Guten fee" in Englisch
Mithilfe
der
guten
Fee
wird
Cinderella
zur
Prinzessin
gemacht
und
findet
ihren
Prinzen.
With
the
help
of
her
Fairy
Godmother,
Cinderella
is
transformed
into
a
Princess
and
finds
her
Prince.
Wikipedia v1.0
Wenn
er
von
einer
guten
Fee
stammt.
When
it
comes
from
a
good
fairy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Haus
der
guten
Fee.
That's
the
Fairy
Godmother's
cottage.
OpenSubtitles v2018
Bibbidi-Bobbidi-Boo,
wurde
von
der
guten
Fee
in
Cinderella
(1950)
verwendet.
Bibbidi-Bobbidi-Boo
–
used
by
Cinderella's
Fairy
Godmother.
WikiMatrix v1
Hilf
der
guten
Fee
alles
wieder
ins
Lot
zu
bringen!
Help
the
Fairy
Godmother
break
the
curse!
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Monat
erhielt
Helena
Bonham
Carter
die
Rolle
der
Guten
Fee.
Later
that
month,
Helena
Bonham
Carter
was
cast
as
the
Fairy
Godmother.
WikiMatrix v1
Im
selben
Monat
erhielt
Helena
Bonham
Carter
die
Rolle
der
"Guten
Fee".
Later
that
month,
Helena
Bonham
Carter
was
cast
as
the
Fairy
Godmother.
Wikipedia v1.0
Jeden
Morgen
werden
Sie
von
unserer
guten
"Fee"
Corina
mit
einem
Frühstücksbüfett
verwöhnt.
Every
morning
you
will
be
spoiled
by
our
good
"Fee"
Corina
with
a
breakfast
buffet.
ParaCrawl v7.1
Das
Nächstliegendste,
was
ich
besitze,
das
einer
guten
Fee
nahe
kommt,
ist,
neben
dir,
die
Kreditkarte
meines
Chefs.
The
closest
thing
I
have
to
a
fairy
godmother,
besides
you,
is
my
boss's
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Die
Wiener
Illustratorin
Nina
Dietrich
wird
mit
ihren
Comics
zur
guten
Fee:
Königinnen
und
Könige,
Prinzessinnen
und
Prinzen
bringen
der
Kulturhauptstadt,
was
sie
für
das
kommende
Jahr
braucht.
Nina
Dietrich
and
her
comics
will
be
the
good
fairy:
queens
and
kings,
princesses
and
princes
will
be
giving
the
Capital
of
Culture
what
it
needs
for
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
eigentlich
kein
Märchen
ist,
kann
man
nicht
leugnen,
dass
für
das
Mädchen
die
Ärztin
alle
Eigenschaften
einer
guten
Fee
vereint.
Even
though
it
is
not
really
a
fairy
tale
it
is
undeniable
that
for
the
little
girl
the
doctor
has
all
the
characteristics
of
a
good
fairy.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Hof
zum
großen
Ball
lädt,
Ella
der
Besuch
jedoch
verboten
wird,
bekommt
sie
unerwartet
Hilfe
von
einer
guten
Fee
…
When
the
court
throws
a
grand
ball,
Ella
is
forbidden
to
attend
but
gains
unexpected
help
from
a
good
fairy...
ParaCrawl v7.1
Tina
Hinterleitner
von
Hellbunt
Events,
die
die
Rolle
der
guten
Fee
in
diesem
Märchen
übernommen
hat,
kreierte
zusammen
mit
einem
fantastischen
Team
ein
wahrlich
zauberhaftes
und
exquisites
Shootingkonzept,
das
keine
Wünsche
offen
lässt.
With
the
help
of
a
fantastic
team
Tina
Hinterleitner
fromHellbunt
Events
–
who
figured
the
fairy
godmother
in
this
fairy
tale
–
created
a
truly
magical
and
exquisite
shooting-concept
that
left
no
wish
unfulfilled.
ParaCrawl v7.1
Hätte
ich
einen
Wunsch
bei
der
guten
Fee
frei,
so
würde
ich
mir
wünschen,
dass
diese
Zeiten
nie
enden
mögen,
dass
wir
immer
ein
gutes
Wort
miteinander
und
füreinander
finden,
dass
das
Vertrauen
immer
da
sein
möge
und
ich
dich
noch
in
vielen
Dingen
in
deinem
Leben
unterstützen
darf.
If
I
had
a
wish
with
the
good
fairy,
I
would
wish
that
these
times
never
end,
that
we
always
find
a
good
word
with
each
other
and
for
each
other,
that
the
trust
is
always
there
and
I
still
have
opportunity
to
support
you
in
many
things
in
your
Life.
CCAligned v1
Nachkommen
ist
ein
amerikanischer
Film
von
2015,
in
der
die
Söhne
und
Töchter
der
Malificent,
böse
Hexe,
Jafar
und
E
Cruella
Vil
bekommen
die
Aufgabe,
die
Mitarbeiter
der
guten
Fee
und
auf
diese
Weise,
ihre
Eltern
zu
befreien
entreißen.
Descendants
is
an
American
film
from
2015
in
which
the
sons
and
daughters
of
Malificent,
Wicked
Witch,
Jafar
and
e
Cruella
Vil
get
the
task
to
snatch
the
staff
of
the
good
fairy
and
in
this
way
to
free
their
parents.
CCAligned v1
Antwort:
Aschenputtel
möchte
auf
einen
Ball
gehen,
was
ihr
mit
der
Hilfe
einer
guten
Fee
gelingt.
Answer:
Cinderella
wants
to
go
to
a
ball,
which
you
can
do
with
the
help
of
a
good
fairy.
CCAligned v1
Aber
dann,
wie
Sie
wissen,
die
guten
immer
über
das
Böse
siegt,
so
Cinderella
noch
Löschen,
um
dem
königlichen
Ball
mit
Hilfe
der
guten
Fee
und
ihrem
Charme
und
Spontaneität,
um
das
Herz
des
Prinzen
zu
erobern
immer
zu
bekommen.
But
then,
as
you
know,
the
good
always
triumphs
over
evil,
so
Cinderella
still
Delete
to
get
to
the
royal
ball
with
the
help
of
the
good
fairy
godmother
and
her
charm
and
spontaneity
to
conquer
the
heart
of
the
prince
forever.
ParaCrawl v7.1
Auch
dort
finden
wir
übrigens
anstelle
der
guten
Fee
die
Gestalt
des
weisen
Alidoro,
der
als
Erzieher
des
Prinzen
diesem
zu
seinem
Glück
verhilft.
Here
too
the
good
fairy
is
replaced
by
the
figure
of
the
wise
Alidoro,
the
prince's
tutor,
who
helps
him
to
find
happiness.
ParaCrawl v7.1
Hilf
der
guten
Fee
dabei,
Zaubertränke
herzustellen,
Bienenangriffe
abzuwehren,
magische
Schlösser
zu
öffnen
und
gegen
Schneelawinen
anzukämpfen!
Help
the
Good
Fairy
prepare
magic
potions,
repel
bee
attacks,
open
magic
locks,
and
struggle
against
ice
avalanches!
ParaCrawl v7.1
Um
also
die
positive
Seite
der
Verheißung
auf
ein
schmerzfreies
Leben
genießen
zu
können,
müsste
man
von
der
guten
Fee
verlangen,
nur
chronische
Schmerzen
zu
verhindern.
Therefore,
to
truly
enjoy
the
benefits
of
a
promised
pain-free
life,
you
would
have
to
ask
the
good
fairy
to
abolish
only
chronic
pain.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
guten
Fee
und
vielen
Freunden,
die
du
auf
dem
Weg
triffst,
wirst
du
einige
Hilfe
haben,
um
alles
rechtzeitig
fertigzustellen.
Thanks
to
the
Fairy
Godmother
and
many
friends
who
will
appear
along
the
way,
you
will
have
some
help
getting
everything
ready
on
time.
ParaCrawl v7.1
Rolling
Spells
Hilf
der
guten
Fee
dabei,
Zaubertränke
herzustellen,
Bienenangriffe
abzuwehren,
magische
Schlösser
zu
öffnen
und
gegen
Schneelawinen
anzukämpfen!
Rolling
Spells
Help
the
Good
Fairy
prepare
magic
potions,
repel
bee
attacks,
open
magic
locks,
and
struggle
against
ice
avalanches!
ParaCrawl v7.1