Übersetzung für "Gute stabilität" in Englisch
Ferner
müssen
sie
eine
gute
Stabilität
gegen
UV-Strahlung
aufweisen.
Further,
they
must
exhibit
a
good
stability
towards
UV-radiation.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
die
gute
thermische
Stabilität
des
Synthesereagenzes.
Another
advantage
of
the
process
of
the
invention
resides
in
the
high
thermal
stability
of
the
synthesis
reagent.
EuroPat v2
Das
so
erhaltene
Granulat
weist
gute
Stabilität
in
kaltem
und
heissem
Wasser
auf.
The
granulate
obtained
according
to
the
invention
possesses
a
good
stability
in
cold
and
hot
water.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Phenylisothiocyanate
besitzen
zudem
niedere
Viskosität
und
eine
gute
chemische
Stabilität.
Moreover,
the
phenyl
isothiocyanates
in
accordance
with
the
invention
have
low
viscosity
and
a
good
chemical
stability.
EuroPat v2
Sie
sind
farblos
und
besitzen
eine
gute
chemische
Stabilität.
They
are
colourless
and
have
a
good
chemical
stability.
EuroPat v2
Es
wurde
festgestellt,
daß
die
Proben
eine
gute
chemische
Stabilität
aufweisen.
It
is
established
that
the
samples
possess
a
good
chemical
stability.
EuroPat v2
Erwähnenswert
ist
weiterhin
ihre
gute
Stabilität
in
Druckpasten,
Klotzflotten
und
Färbebädern.
Their
good
stability
in
printing
pastes,
padding
liquors
and
dyebaths
is
furthermore
worth
mentioning.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
die
gute
Stabilität
von
Drucken
gegen
saure
Hydrolyse
erwähnenswert.
The
good
stability
of
prints
towards
acid
hydrolysis
is
also
worth
mentioning.
EuroPat v2
Die
Steifigkeit
der
Faltkanten
verleiht
der
Filtereinlage
4
eine
gute
Stabilität.
The
stiffness
of
the
pleat
edges
also
gives
satisfactory
stability
to
filter
insert
4.
EuroPat v2
Die
Emulsionen
weisen
sehr
niedrige
Viskositäten
und
sehr
gute
Stabilität
auf.
The
emulsions
demonstrate
very
low
viscosity
and
very
good
stability.
EuroPat v2
Sie
zeigen
eine
gute
Stabilität
und
haben
vorteilhafter
Weise
ein
breites
Wirkungsspektrum.
They
show
good
stability
and
have
a
broad
spectrum
of
action
in
an
expedient
manner.
EuroPat v2
Die
überraschend
gute
Stabilität
dieser
Verbindungen
ermöglicht
erstmals
deren
pharmazeutische
Verwendung.
The
surprisingly
good
stability
of
these
compounds
makes
possible
their
pharmaceutical
use
for
the
first
time.
EuroPat v2
Innerhalb
des
angegebenen
Bereiches
wird
bei
günstigem
Materialverbrauch
eine
gute
Stabilität
erreicht.
Within
the
range
given,
good
stability
is
achieved
with
advantageous
material
consumption.
EuroPat v2
Sie
besitzen
daher
eine
besonders
gute
mechanische
Stabilität.
Therefore,
they
evidence
especially
good
mechanical
stability.
EuroPat v2
Dieser
Werkstoff
gibt
dem
Tablett
eine
gute
Stabilität.
This
material
ensures
that
the
tray
has
a
good
stability.
EuroPat v2
Trotz
der
ausserordentlich
geringen
Bauhöhe
wird
eine
sehr
gute
Stabilität
des
Halteelements
erreicht.
Despite
the
extremely
limited
overall
height,
very
good
stability
of
the
holding
member
is
obtained.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Dispersionen
D-F
zeigen
eine
gute
Stabilität
der
Dispersion.
The
dispersions
D-F
according
to
the
present
invention
exhibit
a
good
dispersion
stability.
EuroPat v2
Die
Verfahrensprodukte
dieser
Erfindung
zeichnen
sich
insbesondere
durch
eine
gute
thermische
Stabilität
aus.
The
products
of
this
invention
possess
particularly
good
thermal
stability.
EuroPat v2
Daher
ist
eine
gute
Stabilität
gegen
Reduktionsmittel
und
gegen
Oxidationsmittel
erforderlich.
Accordingly,
high
stability
to
reducing
agents
and
oxidizing
agents
is
essential.
EuroPat v2
Hiermit
konnte
sehr
gute
Stabilität
bei
vergleichsweise
niedriger
Verlustleistung
erreicht
werden.
Very
good
stability
and
comparatively
low
power
dissipation
is
achieved
therewith.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäß
erhaltene
Granulat
weist
gute
Stabilität
in
kaltem
und
heißem
Wasser
auf.
The
granulate
obtained
according
to
the
invention
possesses
a
good
stability
in
cold
and
hot
water.
EuroPat v2
Sie
zeigen
eine
gute
Stabilität
und
haben
in
vorteilhafter
Weise
ein
breites
Wirkungsspektrum.
They
show
good
stability
and
have,
in
an
advantageous
manner,
a
broad
spectrum
of
activity.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
eine
gute
Stabilität
des
Probenmaterials
gewährleistet.
Furthermore
a
good
stability
of
the
sample
material
is
ensured.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Drucktinten
zeichnen
sich
durch
gute
Stabilität
und
gute
Viskositätseigenschaften
aus.
The
printing
inks
used
are
notable
for
good
stability
and
good
viscosity
characteristics.
EuroPat v2
Sie
zeichnen
sich
vor
allem
durch
gute
Hautverträglichkeit
und
Stabilität
gegen
Wasserhärte
aus.
They
are
distinguished
in
particular
by
good
skin
compatibility
and
stability
to
water
hardness.
EuroPat v2
Somit
wird
eine
gute
Stabilität
und
eine
geringe
thermische
Ausdehnung
gewährleistet.
A
good
stability
and
a
low
thermal
expansion
are
thus
ensured.
EuroPat v2
Die
erhaltene
Dispersion
wies
eine
gute
Stabilität
gegenüber
mechanischen
und
thermischen
Einflüssen
auf.
The
resulting
dispersion
showed
good
stability
to
mechanical
and
thermal
effects.
EuroPat v2