Übersetzung für "Gute beziehung haben" in Englisch

Ich wollte dir nur zeigen, was für eine gute Beziehung wir haben!

Wir hoffen, ein Aupair zu finden, mit dem wir eine gute Beziehung haben können.

Ich befürworte alle europäischen Institutionen, die großen europäischen Institutionen, die eine gute Beziehung zum Parlament haben.

Um eine gute Beziehung zu haben und auch Ihr Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen zu gewinnen, hat Lanker Pack an internationalen Ausstellungen in Australien, den USA und Deutschland usw. teilgenommen .

Ja, ich bin dein Freund, wenn wir eine gute Beziehung entwickelt haben, die für beide Seiten vorteilhaft und angenehm ist.

Wenn Sie Ihre Gefühle in Richtung Ihrer Freundin im Traum sind positiv und die beide von Ihnen scheinen eine gute Beziehung zu haben, dies legt nahe, dann, dass die beiden von Ihnen sind glücklich und engagiert im wirklichen Leben zu.

Wenn Deine Facebook-Fans eine gute Beziehung zu Dir haben, kannst Du sie bitten, die Benachrichtigung für Deine Aktualisierungen einzuschalten.

Es stimmt, dass es viele Menschen gibt, die oft und regelmäßig in die Kirche bzw. Gemeinde gehen und dennoch keine gute Beziehung mit Gott haben.

Sie sind eher, dies zu betrachten, da sie bereits den Zugriff auf Ihre Finanzgeschichte haben, so lange, wie man eine gute Beziehung zu ihnen haben, are regularly paying money into your account and haven’t got into any debt they are much more likely to grant you credit.

Um eine gute Beziehung zu haben und auch Ihr Vertrauen in unsere Produkte und Dienstleistungen zu gewinnen, hat Lanker Pack aktiv an internationalen Messen in Australien, den USA und Deutschland usw. teilgenommen .

Eine gute Beziehung haben zwei Menschen, die Pflege über einander und wollen einander glücklich zu sein.

Wir alle wollen gesunde Beziehungen, aber wie wissen wir über die richtige Person, so dass wir eine gute Beziehung haben kann gehen?

Ich glaube ehrlich, dass Sie wissen, genau, was Sie tun müssen, um eine gute Beziehung haben müssen, die Sie gerade sind nicht bereit, es zu tun.

Sie verstand, dass du zuerst eine gute Beziehung zu dir selbst aufgebaut haben musst, bevor du mit irgendjemand anderem eine gute Beziehung haben kannst.

Eine gute Beziehung haben eine gute Kommunikation, wo die beiden Partner etwas diskutieren können und zusammenarbeiten, um jede Situation zu lösen.

Mit dem gebuhrenden Respekt, Vertrauen und Menschlichkeit appelliere ich an Sie, ein wenig Geduld auszuuben und durch meinen Brief zu lesen, ich fuhle mich ganz sicher, mit Ihnen in diesem wichtigen Geschaft zu beschaftigen, das durch Ihr bemerkenswertes Profil gegangen ist, ehrlich ich schreibe diese eMail Ihnen mit Schmerzen, Tranen und Kummer aus meinem Herzen, werde ich wirklich gerne eine gute Beziehung mit Ihnen haben, und ich habe einen besonderen Grund, warum ich beschlossen, Sie zu kontaktieren.

Der Mistkerl müsste ziemlich gute Beziehungen haben.

Ich wusste nicht, dass Sie so gute Beziehungen haben.

Dieser Johnny Engel scheint gute Beziehungen zu haben.

Sie muss lernen und lernen und gute Beziehungen haben.

Sie müssen gute Beziehungen haben, dass ich ihn so schnell sehen kann.

Ich kenne viele Leute die gute Beziehungen haben.

Ist es aus astrologischer Sicht möglich, gute Beziehungen zu haben?

Es gibt sehr wenige großartige Poker Spieler die gute, langjährige Beziehungen haben.

Wir wollen nach Osten genauso gute und enge Beziehungen haben wie nach Westen.

Da sich China entwickelt, wollen mehr und mehr Länder gute Beziehungen mit ihm haben.

Du musst ja gute Beziehungen haben, wenn du deine Anwältin nicht mal kennst.

Deine eigentliche Angst ist es doch, dass ich eine gut laufenden Beziehung habe.

Unsere traditionell guten Beziehungen zu Algerien haben sich in den vergangenen zwei Jahren ganz erheblich intensiviert.

Glücklich zu sein ist im Grunde das Gleiche, wie gute Beziehungen zu haben.

Ich würde vorschlagen, Sie erweitern die Gruppe, die Sie für die Fortsetzung des Dialogs mit dem Iran vorgesehen haben, und nehmen Länder dazu, die traditionell gute Beziehungen zum Iran haben, wie beispielsweise mein Land Griechenland, insbesondere angesichts seiner gegenwärtigen sozialistischen Regierung.

Als ich vorhin die Aufteilung der Karten für die Weltmeisterschaft vorgetragen haben, habe ich gleichzeitig festgestellt, daß es für den europäischen Bürger äußerst schwierig geworden ist, eine Eintrittskarte zu bekommen, sofern er keine Verbindung zu einem Sponsor hat oder nicht dieser oder jener Organisation angehört, denn der Großteil dieser Karten ist offensichtlich für diejenigen bestimmt, die dieser Art von Organisationen angehören oder die gute Beziehungen haben.

Ich möchte daher hier auch ganz nachdrücklich den Appell an die Türkei richten, sich darauf zu besinnen, daß sie nicht nur wirtschaftlich gute Beziehungen zu Europa haben soll, daß sie nicht nur die innere Demokratie ausbauen muß, sondern daß sie auch in einem friedlichen Umfeld leben muß, wenn sie den Weg zur Europäischen Union ernsthaft beschreiten will.

Wir werden von dieser Stelle, vom Europäischen Parlament aus China nicht radikal verändern - das müssen wir akzeptieren -, aber wir können etwas tun und uns dann, wenn China sich aus eigener Kraft zu einem demokratischeren Staat wandelt, zugute halten, dies durch gute Beziehungen unterstützt zu haben.

Es zeigt sich, dass Leute, die sozial verbunden sind, mit ihrer Familie, mit Freunden, mit der Gemeinschaft, glücklicher und gesünder sind und leben länger als Leute, die weniger gute Beziehungen haben.

Diese an sich guten Beziehungen haben jedoch immer wieder unter einer Reihe aus Meinungsverschiedenheiten resultierenden Belastungen gelitten.

Hör mal, Tim, wenn du den Jungs kein gutes Vorbild bist, wie sollen sie dann gute Beziehungen mit Frauen haben?

Es ist richtig, daß die Tabakmultis, die in diesem Hause sehr gute Beziehungen haben, die Vorschläge der Kommission ebenfalls nicht annehmen würden, aber dies aus völlig anderen Gründen als wir.