Übersetzung für "Gut aussehend" in Englisch

Ich glaube, dass ich gut aussehend bin.
I think I'm handsome.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist anständig, gescheit und vor allem gut aussehend.
He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde Harvey sehr gut aussehend.
I think Harvey is very good-looking.
OpenSubtitles v2018

Sind nicht alle so gut aussehend wie wir.
They ain't all as handsome as we are.
OpenSubtitles v2018

Du bist weder groß noch gut aussehend und alles andere als klug.
You're not tall, you're not handsome, and you're anything but clever.
OpenSubtitles v2018

Sie sind sehr jung und gut aussehend für einen Feldmarschall.
You're awfully young and handsome to be a real field marshal.
OpenSubtitles v2018

Und wenn du es tust, beschreib mich als gut aussehend und cool.
And when you do write about me, I want you to describe me as handsome and cool.
OpenSubtitles v2018

Nun, der Kerl ist gut aussehend.
Well, that guy's handsome.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein Kurzhaar, unverschämt gut aussehend.
He's a short-hair, roguishly handsome.
OpenSubtitles v2018

Und talentiert und gut aussehend, und ich liebe ihn.
And he's talented and handsome, and I love him.
OpenSubtitles v2018

Jeder Mann, der hineingeht, ist jung und gut aussehend.
Every man who walks inside is young and handsome.
OpenSubtitles v2018

Na ja, er ist sehr reich und gut aussehend.
Well, he is very rich and good-looking.
OpenSubtitles v2018

Hättest du mich nur gut aussehend gemacht.
If only you had made me handsome.
OpenSubtitles v2018

Verstehen Sie mich jetzt nicht falsch, aber Sie sind gut aussehend.
Listen, Father, don't take this the wrong way but... you're a handsome bloke.
OpenSubtitles v2018

Mr. Culpepper ist so gut aussehend.
Mr. Culpepper is so handsome.
OpenSubtitles v2018

Ich war jung, gut aussehend, ein stolzer Kämpfer...
I was young, good looking, a proud and wilful warrior.
OpenSubtitles v2018

Er ist viel zu gut aussehend, um in der Truhe zu liegen.
He's much too handsome to be shut up in that dusty chest.
OpenSubtitles v2018

Wie ist es dir möglich so gut aussehend aufzuwachen?
How is it possible for you to wake up looking this good?
OpenSubtitles v2018

Das Boot ist fast so gut aussehend wie ihr Kapitän.
That boat's almost as handsome as her captain.
OpenSubtitles v2018

Du bist so gut aussehend und lieb und hast ein großes Herz.
Oh, you are so... Handsome and sweet and understanding.
OpenSubtitles v2018

Sag ihr, wie gut aussehend ich bin.
Tell her how handsome I am.
OpenSubtitles v2018

Er ist nicht im herkömmlichen Sinne gut aussehend, was ich bevorzuge.
Otherwise, he's not conventionally good-looking, which I actually prefer.
OpenSubtitles v2018

Würdest du Josh als gut aussehend bezeichnen?
Would you describe Josh as handsome?
OpenSubtitles v2018

Es hilft nicht gerade, dass sie so gut aussehend sind.
It doesn't help that they're so handsome!
OpenSubtitles v2018

Er ist so klug wie er gut aussehend ist, oder?
He's as smart as he handsome, isn't he?
OpenSubtitles v2018