Übersetzung für "Gummiert" in Englisch
Die
Rückseite
dieses
Teils
kann
gummiert
sein.
The
reverse
of
that
part
may
be
gummed.
EUbookshop v2
Nach
dem
Entwickeln
kann
die
Druckform
noch
gummiert
werden.
After
development,
the
printing
plate
may
also
be
gummed.
EuroPat v2
Beide
Walzen
3,
4
sind
auf
ihrer
Mantelfläche
gummiert.
Both
rollers
3
and
4
are
rubberized
on
their
outer
surfaces.
EuroPat v2
Die
Laufsohle
ist
gummiert
und
hat
ein
griffiges
Profil.
The
sole
is
gummed
and
has
a
grippy
profile.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufnaeher
sind
hinten
gummiert
und
an
den
Aussenseiten
nicht
gekettelt.
This
patch
is
behind
rubberized
and
not
bound
off
on
the
outer
sides.
CCAligned v1
Die
Rückseite
des
Galaxy
Tab
A
10.5
ist
gummiert.
The
back
of
the
Galaxy
Tab
A
10.5
is
rubberized.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Wunde
wird
ein
steriles
Kissen
(gummiert)
gelegt.
On
the
wound
is
placed
a
sterile
pillow
(rubberized).
ParaCrawl v7.1
Die
Staukästen
sind
in
Edelstahl
mit
SchlÃ1?4ssellochschienen
ausgefÃ1?4hrt
und
auf
der
Innenseite
gummiert.
The
storage
boxes
are
made
from
stainless
steel
with
keyhole
bars
and
are
rubber
coated
on
the
inside.
ParaCrawl v7.1
Artikel
Nr.
147:Haken
gummiert
–
System
für
Gewicht
anfassen,
sehr
standfest.
Item
no.
147:
Rubber-coated
hook
type
system
for
weight
attachment,
highly
resistant.
ParaCrawl v7.1
Eine
filigrane
Papierrolle
und
mit
100%
natürlichem
Gummi
arabicum
gummiert.
A
filigree
paper
roll
and
gummed
with
100%
natural
gum
arabic.
ParaCrawl v7.1
Taurus
Studio
Kompakthantel
gummiert
Zubehör
-
unsere
Empfehlung:
Taurus
commercial
compact
weight
rubberized
accessory
-
our
recommendation:
ParaCrawl v7.1
Der
Feststellknopf
ist
gummiert
und
bietet
somit
eine
gute
Griffigkeit.
The
knob
is
rubberized
and
offers
a
good
grip.
ParaCrawl v7.1
Das
Mausrad
ist
gummiert
und
wurde
mit
einem
Profil
versehen.
The
mouse
wheel
is
rubberized
and
has
a
profile.
ParaCrawl v7.1
Am
Start,
die
Zeichnung
wird
auf
Kontakt
gummiert
sein.
On
takeoff,
the
drawing
will
be
gummed
on
contact.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
ist
die
gesamte
der
Montageplatte
zugewandte
Oberseite
der
Blattfeder
gummiert.
Preferably,
the
whole
upper
side
of
the
leaf
spring
pointing
to
the
mounting
plate
is
rubberized.
EuroPat v2
Die
gesamte
Oberseite
23
der
Blattfeder
10
ist
gummiert.
The
whole
upper
side
23
of
the
leaf
spring
10
is
rubberized.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
Elastomere
kann
der
Niet
beispielsweise
gummiert
sein.
In
case
of
an
elastomer,
the
rivet
can
be
rubberized.
EuroPat v2
Der
Reibschluss
wird
vorzugsweise
dadurch
erhöht,
dass
die
Kontaktfläche
132
gummiert
ist.
Frictional
engagement
is
preferably
increased
by
the
contact
surface
132
being
rubber-covered.
EuroPat v2
Die
Oberfläche
der
Dosierwalze
und
der
Auftragswalze
können
gummiert
sein.
The
surface
of
the
metering
roll
and
the
applicator
roll
can
be
rubber-coated.
EuroPat v2
Die
Oberseite
des
Festigkeitsträgers
4
ist
gummiert
(Gummierung
6a).
The
upper
side
of
the
reinforcement
4
is
rubberized
(rubberization
6
a).
EuroPat v2
Tragseitig
ist
der
Festigkeitsträger
4
gummiert
(Gummierung
6a).
The
reinforcement
4
is
rubberized
(rubberization
6
a)
on
the
carrier
side.
EuroPat v2
Um
dies
zu
erreichen,
ist
sie
vorzugsweise
gummiert.
In
order
to
achieve
this,
it
is
rubber
coated.
EuroPat v2
Daher
kann
eine
entsprechende
Anzahl
von
Deckeln
gleichzeitig
gummiert
werden.
Thus
a
corresponding
number
of
lids
may
be
rubber
coated
simultaneously.
EuroPat v2
Zum
Beispiel
kann
die
Auftragungsrolle
mit
einer
elastischen
Schicht
ummantelt
oder
gummiert
sein.
For
example,
the
application
roller
can
be
covered
with
an
elastic
layer
or
gummed.
EuroPat v2