Übersetzung für "Gründe nennen" in Englisch
Lassen
Sie
mich
nur
zwei
Gründe
dafür
nennen.
Let
me
give
you
just
two
reasons
for
this.
Europarl v8
Ich
möchte
Ihnen
einige
Gründe
dafür
nennen:
I
will
give
you
just
a
few
reasons
why.
Europarl v8
Sicher
wird
Frau
Bonino
die
Gründe
dafür
nochmals
nennen.
They
were
voted
down
and
the
reasons
will
no
doubt
be
put
once
again
by
Mrs
Bonino.
Europarl v8
Die
Kommission
muss
hier
den
Mut
aufbringen,
die
Gründe
dafür
zu
nennen.
Here,
the
Commission
must
summon
up
the
courage
to
state
the
reasons
for
this.
Europarl v8
Erlauben
Sie
mir,
die
Gründe
dafür
zu
nennen.
Allow
me
to
suggest
a
reason.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
sogleich
die
Gründe
dafür
nennen.
I
can
tell
you
straight
away
who
is
not
to
blame
for
this.
Europarl v8
Ich
werde
dir
einige
Gründe
nennen.
I'll
tell
you
a
few
reasons
why.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihnen
ein
Dutzend
Gründe
nennen,
warum
ich
nicht
mit
sollte.
I
can
give
you
a
dozen
reasons
why
I
shouldn't
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
zwei
gute
Gründe
nennen.
I
can
give
you
two
good
reasons.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
hierfür
drei
Gründe
nennen:
Why
do
I
say
this?
TildeMODEL v2018
Ich
habe
nicht
vor,
Ihnen
die
Gründe
zu
nennen.
I
have
no
intention
of
discussing
the
reasons
with
you.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
diese
Gründe
nennen?
Can
you
tell
me
these
reasons?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihm
schreiben
und
ihm
plausible
Gründe
nennen.
You
will
write
him
a
note
giving
some
plausible
excuse
for
not
meeting
him.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Abend,
ohne
Gründe
zu
nennen!
Last
night.
Giving
no
reason.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
Brozil-lionen
Gründe
nennen.
Well,
I
can
give
you
a
bro-zilian
reasons
why.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
können
mir
alle
Gründe
nennen.
And
you
can
tell
me
all
the
reason
why.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
Ihnen
die
Gründe
dafür
nennen.
But
I
can't
very
well
ask
you
without
telling
you
why.
OpenSubtitles v2018
Sie
soll
uns
ihre
Gründe
nennen.
If
Irina
Derevko
wants
out,
she
has
to
tell
us
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
drei
Gründe
nennen:
I'll
give
you
three
clues:
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
einige
dieser
Gründe
nennen:
Let
me
mention
some
of
them:
EUbookshop v2
Ich
werde
einige
dieser
Gründe
nennen.
Let
me
cite
a
few
of
them.
EUbookshop v2
Ich
kann
30.000
Gründe
nennen,
warum
das
gehen
muss.
I
got
30,000
reasons
you
wanna
make
it
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
für
den
Antrag
auf
Rücküberweisung
sprechen
und
zwei
Gründe
nennen.
River
regulation,
canalization,
dykes
and
other
projects
and
the
measures
that
result
in
sealing
the
soil
are
the
responsibility
on
the
individual
State.
EUbookshop v2