Übersetzung für "Größte kunden" in Englisch
Für
das
größte
Werk
des
Kunden
in
Deutschland
musste
eine
Lösung
gefunden
werden.
The
solution
was
to
be
delivered
in
the
customer's
biggest
plant
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Datenschutz
wird
bei
Tauchshoponline.ch
gross
geschrieben
um
unseren
Kunden
größte
Sicherheit
zu
bieten.
Privacy
is
very
important
to
us,
Tauchshoponline.ch,
to
offer
our
customers
the
greatest
security
on
the
web.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
wissen,
wo
sich
der
größte
Teil
Ihrer
Kunden
befindet?
Want
to
know
where
the
bulk
of
your
customers
are
located?
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
der
größte
Zustrom
von
Kunden
beobachtet
Ferien.
As
a
rule,
the
greatest
influx
of
customers
observed
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
größte
Anbieter
unserer
Kunden
sein.
We
want
to
be
our
customers’
most
trusted
vendor.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wird
deutlich,
dass
sich
der
größte
Wertbeitrag
eines
Kunden
oft
erst
nach
der
ersten
Bestellung
herauskristallisiert.
Overall,
it
is
becoming
clear
that
the
biggest
value
of
a
customer
often
only
takes
shape
after
the
first
order.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
sind
der
größte
Teil
unserer
Kunden
Zulieferer
für
die
Automobilindustrie,
eine
Branche,
die
bekanntlich
mit
die
höchsten
Qualitätsansprüche
stellt.
It
is
not
surprising
that
the
major
part
of
our
customer
list
includes
companies
from
the
automotive
industry
-
a
sector
with
the
highest
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Konica
Minolta
Gruppe
stellt
ein
Maximum
an
Kundenzufriedenheit
und
Kundenvertrauen
sicher,
indem
sie
ihren
Kunden
größte
Aufmerksamkeit
widmet
und
der
Qualität
von
Produkten
und
Dienstleistungen
höchste
Priorität
einräumt.
The
Konica
Minolta
Group
ensures
maximum
satisfaction
and
trust
of
its
customers,
paying
the
utmost
attention
to
customers
and
giving
top
priority
to
the
quality
of
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Da
dieses
Verfahren
recht
teuer
ist,
ist
die
Dauer
des
Effekts
die
größte
Motivation
der
Kunden,
es
auszuprobieren.
Since
this
procedure
is
quite
expensive,
the
biggest
motivation
of
customers
to
try
it
is
the
duration
of
the
effect.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
Bedeutung
für
die
nordamerikanische
Rüstungsindustrie,
deren
größte
Kunden
nicht
in
Israel,
sondern
in
Saudi-Arabien,
Katar
und
einigen
anderen
Staaten
des
Persischen
Golfs
sitzen,
die
wiederum
die
größten
Ölproduzenten
der
Welt
sind.
For
the
American
arms
industry,
whose
biggest
customers
are
not
in
Israel
but
in
Saudi
Arabia,
Qatar
and
some
other
states
of
the
Persian
Gulf,
which
in
turn
are
the
biggest
oil
producers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Das
am
weitesten
fortgeschrittene
pennis
Erweiterung
Gerät,
das
mit
größter
Sorgfalt
vorgegangen
wird,
bietet
größte
Zufriedenheit
der
Kunden
auf
der
ganzen
Welt.
This
most
advanced
pennis
enhancement
device
which
is
made
with
Utmost
care
offers
greatest
satisfaction
to
the
clients
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
SkyTeam-Mitgliedschaft
von
Garuda
wird
das
Reisen
nach
Indonesien
–
Südostasiens
größte
Wirtschaft
–
für
Kunden
auf
der
ganzen
Welt
vereinfachen.
Garuda’s
membership
of
SkyTeam
will
facilitate
travel
to
Indonesia
-
Southeast
Asia’s
largest
economy
-
for
customers
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
das
oben
genannte
„Know-how“
zu
ergänzen,
mit
einer
hohen
Servicebereitschaft,
verantwortungsbewusst,
orientiert,
um
die
größte
Zufriedenheit
des
Kunden
zu
erreichen,
das
zu
liefern,
was
er
braucht,
mit
der
bestmöglichen
Balance
zwischen
optimaler
Qualität,
Preis
und
Einhaltung
der
Lieferzeiten,
neben
einem
niedrigen
CO2-Fußabdruck.
It
is
necessary
to
add
to
the
above
its
“know-how”,
with
a
high
vocation
of
service,
responsible,
oriented
to
obtain
the
greatest
satisfaction
of
the
client,
delivering
what
he
needs,
with
the
best
possible
balance
between
an
optimal
quality,
price
and
fulfillment
of
delivery
times,
besides
a
low
carbon
footprint.
CCAligned v1
Alfrescos
größte
Kunden
verwalten
über
100.000.000
Dateien
in
einer
einzigen
Alfresco-Instanz
mit
über
100.000
Benutzern,
die
auf
den
Inhalt
zugreifen
können.
Alfresco's
largest
customers
manage
over
100,000,000
files
in
a
single
Alfresco
instance,
with
over
100,000
users
accessing
content.
CCAligned v1
Also,
um
von
Micah
Solomons
Forbes
Artikel
zu
zitieren,
der
den
Titel
“Millennials,
die
größte
Generation
von
Kunden,
die
sich
nicht
um
das
Internet
kümmern,”
hat,
wäre
es
wirklich
eine
schlechte
Idee,
Millennials
für
etwas
zahlen
zu
lassen,
was
Sie
schon
immer
als
ein
grundlegendes
Diestprogram
angesehen
haben,
ähnlich
wie
Strom
oder
fließendes
Wasser.
So,
to
pull
from
Micah
Solomon
in
his
Forbes
article
titled
“Millennials,
The
Biggest
Generation
of
Customers
Ever,
Don’t
Care
About
the
Internet,”
it
would
be
a
really
bad
idea
to
make
millennials
pay
for
something
they’ve
always
seen
as
a
basic
utility
similar
to
electricity
or
running
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
unserer
Agentur,
die
auf
die
Auswahl
von
Ferienmietvillen
spezialisiert
ist
und
ihren
Kunden
größte
Aufmerksamkeit
widmet,
bietet
Dir
auf
dieser
Seite
eine
Selektion
von
Villen
in
Marina
di
Massa
an.
The
staff
of
our
agency,
specialized
in
the
selection
of
holiday
villas
for
rent
and
in
the
attention
dedicated
to
its
customers,
offers
you
on
this
page
a
selection
of
villas
in
Marina
di
Massa.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gefühl
von
Gemütlichkeit
war
der
größte
Wunsch
des
Kunden,
und
der
Garten
erfüllt
diesen
Aspekt
in
moderner
Form.
A
feeling
of
coziness
was
the
customer's
greatest
wish,
and
the
garden
fulfills
this
aspect
in
a
modern
way.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage
nach
den
spezifischen
Problemen
im
Zusammenhang
mit
dem
Brexit
befragt,
stellte
die
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Moore
Stephens
fest,
dass
38
Prozent
der
Unternehmen
die
Einführung
von
Handelstarifen
als
größte
Sorge
bezeichnen
Kunden.
When
asked
about
their
specific
Brexit
related
worries,
accountancy
firm
Moore
Stephens
found
38
per
cent
of
businesses
said
the
introduction
of
trade
tariff
s
was
their
biggest
concern,
30
per
cent
feared
a
loss
of
EU
labour
and
23
per
cent
were
concerned
about
loss
of
European
customers.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer
Patrick
Baillie
kommentiert:
“Wir
haben
uns
dazu
verschrieben,
unseren
Kunden
größte
Auswahl
zu
bieten
und
arbeiten
daran,
beliebte
Software-Releases
schnell
in
unsere
Cloud-Server
einzubinden.
Patrick
Baillie,
CEO
commented
‘We
are
committed
to
providing
the
widest
range
of
choice
to
our
customers
and
we
work
to
rapidly
incorporate
popular
software
releases
into
our
cloud
servers.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns
natürlich,
dass
der
größte
Teil
unserer
Kunden
und
Kundinnen
aufgrund
einer
persönlichen
Empfehlung
von
"Ehemaligen"
zu
uns
kommen.
We
are
naturally
pleased
that
the
majority
of
our
customers
come
on
personal
recommendation
of
former
language
course
participants.
ParaCrawl v7.1
Laut
Microsoft
Exchange
Server
2019
bietet
Sicherheit,
Leistung
sowie
verbesserte
Verwaltungs-
und
Verwaltungsfunktionen
–
Attribute,
die
Microsofts
größte
On-Premises-Kunden
von
Exchange
erwarten.
According
to
Microsoft,
the
new
Exchange
Server
2019
is
designed
to
deliver
security,
performance
and
improved
administration
and
management
capabilities;
attributes
largest
on-premises
customers
expect
from
Exchange.
ParaCrawl v7.1
Das
Personal
unserer
Agentur,
die
spezialisiert
ist
auf
die
Selektion
von
Mietvillen
für
Ferien
und
die
ihren
Kunden
größte
Aufmerksamkeit
widmet,
bietet
Dir
auf
dieser
Seite
eine
Auswahl
von
Villen
am
Meer
in
Marina
di
Pisa
an.
The
staff
of
our
agency,
specialized
in
the
selection
of
holiday
villas
for
rent
and
in
the
attention
dedicated
to
its
customers,
on
this
page
offers
you
a
selection
of
villas
by
the
sea
in
Marina
di
Pisa.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhalten
Kunden
größte
Flexibilität
bei
der
Produktionsplanung,
indem
sie
Ware
auch
kurzfristig
rund
um
den
Globus
genau
dort
hin
liefern
lassen
können,
wo
sie
benötigt
wird.
This
gives
customers
maximum
flexibility
in
production
planning,
enabling
them
to
have
goods
delivered
precisely
where
they
are
needed
in
the
world
in
a
very
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsführer
Patrick
Baillie
kommentiert:
"Wir
haben
uns
dazu
verschrieben,
unseren
Kunden
größte
Auswahl
zu
bieten
und
arbeiten
daran,
beliebte
Software-Releases
schnell
in
unsere
Cloud-Server
einzubinden.
Patrick
Baillie,
CEO
commented
'We
are
committed
to
providing
the
widest
range
of
choice
to
our
customers
and
we
work
to
rapidly
incorporate
popular
software
releases
into
our
cloud
servers.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Herausforderung
unserer
Kunden
besteht
zumeist
bei
der
Konkurrenz
durch
neue
Wettbewerber:
hier
müssen
Unternehmen
oftmals
einen
weiteren
Schritt
gehen.
For
our
clients,
however,
the
greatest
challenge
often
lies
in
competing
with
new
types
of
competitors:
here,
businesses
often
have
to
go
a
step
further.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
uns
natürlich,
dass
der
größte
Teil
unserer
Kunden
und
Kundinnen
aufgrund
von
persönlicher
Empfehlung
von
«Ehemaligen»
zu
uns
kommen.
We
are
of
course
delighted
that
most
of
our
customers
come
to
us
as
a
result
of
personal
recommendation
by
former
students.
ParaCrawl v7.1
Das
am
weitesten
fortgeschrittene
pennis
Erweiterung
Gerät,
das
mit
äußerstem
Behandlung
hergestellt
wird,
gibt
größte
Zufriedenheit
der
Kunden
in
der
ganzen
Welt.
This
most
advanced
pennis
enlargement
device
which
is
produced
with
Utmost
treatment
gives
greatest
satisfaction
to
the
clients
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Delta
ist
die
erste
US-amerikanische
Fluggesellschaft,
die
die
A220
betreibt,
und
die
größte
A220
Kunden
mit
einem
Festauftrag
über
90
Flugzeuge.
Delta
is
the
first
U.S.
airline
to
operate
the
A220
and
is
the
largest
A220
customer,
with
a
firm
order
for
90
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Art
und
Weise
wie
Schönheitswerbung
gemacht
wird,
ändern
und
Sie
wollen
Anew,
den
größte
Kunden
Ihrer
Agentur,
überzeugen,
Werbung
zu
machen,
die
sich
vom
Markt
abhebt
und
Leute
bewegt.
You
want
to
change
the
way
beauty
ads
are
done
and
you
want
to
convince
Anew,
your
agency's
biggest
client
to
create
ads
that
stand
out
from
the
competition
and
really
excite
people.
ParaCrawl v7.1