Übersetzung für "Größer oder kleiner" in Englisch

Eine Zahl ist größer, kleiner oder entspricht der anderen.
One number is greater, lesser, or equal to the other.
TED2020 v1
Je nach Land könnte die Unterstützung des Haushalts größer oder kleiner ausfallen.
Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
News-Commentary v14
Ja, Willenskraft macht das Auto nicht größer oder die Kartons kleiner.
Yeah, intention's not gonna make that car bigger or the boxes smaller.
OpenSubtitles v2018
Denkst du, die Augen waren größer oder kleiner als diese?
Do you think the eyes were bigger or smaller than these?
OpenSubtitles v2018
Man kann die Schneeflocken größer oder kleiner machen.
You can turn the snowflakes so they're bigger or smaller.
OpenSubtitles v2018
Sind die schwedischen Unternehmen eher größer oder kleiner als der Durchschnitt der Gemeinschaft?
Are enterprises in Sweden smaller or larger than the Community average?
EUbookshop v2
Sind die Unternehmen in Finnland größer oder kleiner als im EU­Durchschnitt?
Are enterprises in Finland smaller or larg­er than the EU average? And what share of very small Italian
EUbookshop v2
Je nach gewünschtem Durchsatz kann das Volumen selbstverständlich auch größer oder kleiner sein.
Depending on the desired flow rate, the volume may of course be larger or smaller.
EuroPat v2
Selbstverständlich kann das Volumen auch entsprechend den Erfordernissen größer oder kleiner gewählt sein.
Of course, the volume can be selected larger or smaller according to given requirements.
EuroPat v2
Je nach Öffnungsstellung des Verschlußteils ist die Portionierungskammer größer oder kleiner.
As a function of the opening position of the closure, the portioning chamber is larger or smaller.
EuroPat v2
Je nach Anwendung und konstruktiver Ausgestaltung kann dieser Drehwinkel größer oder kleiner sein.
Depending on the use and constructional configuration, this rotational angle may be made larger or smaller.
EuroPat v2
Je nach den Erfordernissen kann die Mindestgeschwindigkeit auch größer oder kleiner sein.
Dependent upon requirements, the minimum speed can also be greater or less.
EuroPat v2
Der Durchmesser des Zylinderteils 5 kann auch geringfügig größer oder kleiner gewählt werden.
The diameter of the cylinder member 5 can also be selected slightly larger or smaller.
EuroPat v2
Dies hätte zur Folge, daß der Spanwinkel größer oder kleiner werden würde.
This would have as a consequence that the chip angle would become greater or smaller.
EuroPat v2
Die Anzahl der Speichen kann auch größer oder kleiner sein.
The number of spokes may be bigger or smaller.
EuroPat v2
In Abhängigkeit der Anwendung kann dieser größer oder kleiner gewählt werden.
Depending on the application, this travel can be chosen to be greater or lesser.
EuroPat v2
Je nach Zähigkeit der einzugefrierenden Flüssigkeit wird die Ringfläche größer oder kleiner gehalten.
Depending on the viscosity of the liquid to be frozen, the annular surface is either larger or smaller.
EuroPat v2
Es macht die Dinge größer oder kleiner.
It makes things look bigger, smaller, wrong way around.
OpenSubtitles v2018
Jedoch kann deren Zahl auch größer oder kleiner gewählt werden.
However, a larger or a smaller number can be selected.
EuroPat v2
Wie viele Prozent größer oder kleiner ist die zweite Zahl?
How many percentages bigger or smaller is the second number?
CCAligned v1
Es kann nicht getestet werden, ob ein Wert größer oder kleiner ist.
It cannot test if a value is larger or smaller.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich verdienen meinen Text größer oder kleiner?
How do I make my text bigger or smaller?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meinen Text größer oder kleiner anzeigen?
How do I make my text bigger or smaller?
ParaCrawl v7.1
Durch eine schwenkrotorische Bewegung wird die jeweilige Kammer größer oder kleiner.
The respective chamber is larger or smaller due to a pivoting-rotor movement.
EuroPat v2
Die Gleichspannung u dc am Kondensator C kann größer oder kleiner werden.
The direct voltage u dc at the capacitor C can increase or decrease.
EuroPat v2
Der erste Schnittwinkel ist größer oder kleiner als der zweite Schnittwinkel.
The first angle of intersection is greater or smaller than the second angle of intersection.
EuroPat v2
Die Figuren können aber auch größer oder kleiner als die Objekte sein.
The representations may, however, also be larger or smaller than the objects.
EuroPat v2
Der Stufenspalt SP1 kann abhängig von der Fahrtreppenneigung leicht größer oder kleiner sein.
The step gap SP 1 can be slightly greater or smaller depending on the escalator inclination.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

oder oder größer größer größer und größer
größer oder gleich kleiner größer oder kleiner gleich oder größer
kleinere kleiner oder gleich