Übersetzung für "Grundsätzlich unterscheidet man" in Englisch

Grundsätzlich unterscheidet man zwei Möglichkeiten zur Durchführung dieses kompetitiven Immunassays.
A distinction is made in principle between two possibilities for carrying out this competitive immunoassay.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen alkalischen und sauren Palladiumbädern.
One basically distinguishes between alkaline and acidic palladium baths.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Formen:
In principle, two forms are distinguished:
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwei Unwuchtarten: die statische und die dynamische Unwucht.
In principle one distinguishes two types of imbalance: the static and the dynamic imbalance.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen einer formerhaltenden und einer neuformenden Regenerierung.
In principle, a distinction is made between shape-retaining and re-shaping regeneration.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen chemischen und physikalischen Verfahren zur Desinfektion.
Basically a distinction is drawn between chemical and physical methodes for disinfection.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man heute noch zwei funktionierende Eisenbahnsysteme:
Principally, there are today two operating railway systems:
CCAligned v1
Grundsätzlich unterscheidet man zwei verschiedene Arten von Rootkits.
There are basically two different types of Rootkit.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man Cookies in folgenden Arten:
Cookies are generally divided into the following types:
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man drei Verfahren: die Kaltpressung, Warmpressung und die Extraktion.
Essentially a distinction is made between three processes: cold pressing, hot pressing and extraction.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man zwei Arten von Durchflussmessung:
There are basically two different types of flow measuring:
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man zwei Arten von Fülldrähten:
There are two distinct types of cored wire
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man den linearen Schnitt und den nonlinearen Schnitt.
There is a general distinction between linear and the non-linear editing.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man das so genannte offene Verfahren und das geschlossene Verfahren.
In principle, a distinction is made between the so-called open method and the closed method.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man hierbei zwischen mechanischen, chemischen und hydrodynamischen Rohrreinigungsanlagen beziehungsweise -verfahren.
Basically, there are a variety of mechanical, chemical and hydrodynamic pipe cleaning devices and/or methods available.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man die Arthrose auch nach ihrer Ursache.
In principle, arthrosis is also differentiated according to its cause.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man bei Presshärteverfahren das sogenannte direkte und das indirekte Verfahren.
Basically, the press hardening method is divided into the so-called direct and indirect methods.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwei unterschiedliche Bauweisen.
Two different designs are in principle differentiated.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man hierbei zwischen asymmetrischen und symmetrischen Verschlüsselungsverfahren.
Basically a distinction is made in this field between asymmetrical and symmetrical encryption methods.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen passiven und aktiven optischen Verzweigern.
In general, a distinction can be made between passive and active optical branching elements.
EuroPat v2
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Arten von Cookies:
There are basically two types of cookies:
CCAligned v1
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei verschiedenen Arten von Cookies,
There are two basic types of cookies,
CCAligned v1
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Qualitäten:
They are divided generally in two qualities:
CCAligned v1
Grundsätzlich unterscheidet man zwischen zwei Abrechnungsmodi:
Generally speaking, we differentiate between two pricing models:
CCAligned v1
Grundsätzlich unterscheidet man dabei zwischen längskraftschlüssigen und nicht längskraftschlüssigen Verbindungen.
A distinction is made between longitudinal positive locking and non-longitudinal positive locking joints.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich unterscheidet man bei der Ölgewinnung, abhängig von dem jeweiligen Gewinnungsverfahren,
Depending upon how the oil is extracted, the following distinctions are made:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dabei unterscheidet man grundsätzlich unterscheidet man man unterscheidet man unterscheidet zwischen
man erntet was man sät was unterscheidet unterscheidet man zwischen grundsätzlich kann man sagen
grundsätzlich wie man sich bettet so liegt man