Übersetzung für "Großzügige wohnung" in Englisch

Die großzügige Wohnung läßt sich mit kleinen Modernisierungen zu einem Schmuckstück verwandeln.
The spacious flat can be converted into a piece of jewellery with only a small modernisation.
ParaCrawl v7.1

Co SOLE AGENT: Großzügige Wohnung von 254 qm komplett renoviert.
CO-SOLE AGENT: Generous apartment of 254 sqm entirely renovated.
ParaCrawl v7.1

Diese schöne, helle, großzügige Wohnung bietet Ihnen viel Platz und Freiraum.
This beautiful, bright, spacious apartment offers you plenty of space.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige und helle Wohnung hat eine tolle Fensterfront mit einem tollen Blick.
The spacious and bright apartment has a great window front.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige Wohnung hat einen großen Balkon mit einem fantastischen Blick.
The spacious apartment has a large balcony with a fantastic view.
ParaCrawl v7.1

Großzügige und bequeme Wohnung von 105 m², geeignet für große Familien bis höchstens 7 Personen.
Spacious and comfortable 105sqm apartment suitable for large families for up to 7 people.
CCAligned v1

Im unteren Bereich des Hauses findet sich neben Abstellraum und Küche eine großzügige Einlieger-Wohnung mit Badezimmer.
The lower floor is divided in a storage room and kitchen, a spacious separate apartment with bathroom.
ParaCrawl v7.1

Grundstück ca. 0 sqm Diese großzügige Erdgeschoss-Wohnung befindet sich in dem schönen, neu konstruierten Wohnkomplex Floresta del Mar in Sol de Mallorca, zwischen den Yachthäfen von Puerto Portals und Port Adriano.
0 sqm This ample ground floor apartment is located in the lovely, newly-built complex Floresta del Mar in the urbanisation of Sol de Mallorca, between the Puerto Portals yachting harbour and Port Adriano.
ParaCrawl v7.1

Nach Kriegsende kehrte er nach Hamburg zurück und mietete in der Nachbarschaft seines Schwagers Arthur Martienssen in der Oderfelderstraße 15 eine großzügige Wohnung.
After the end of the war he returned to Hamburg and rented a spacious apartment at Oderfelderstraße 15 in vicinity to his brother in law Arthur Martienssen.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Fuorisalone wird eine großzügige Wohnung im Herzen des kosmopolitischen Mailands zum Treffpunkt für Architekten, Designer, Marken und Kreativarbeiter, die Inspirationen und Networking-Chancen in Sachen Design austauschen möchten.
During the Fuorisalone a spacious residential apartment located at the beating heart of cosmopolitan Milan will become the hub for architects, designers, brands and creatives who are interested in sharing inspiration and networking opportunities connected with design.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und bietet alles was man für einen gemütlichen Urlaub im Kreise der Familie oder unter Freunden wünscht.
This spacious apartment is on the ground floor and offers you everything you could wish for on a lovely holiday with family or amongst friends.
ParaCrawl v7.1

Über das gesamte Dachgeschoß (120 m2) befindet sich die großzügige und moderne Wohnung mit Holzofen.
Throughout the attic (120 m2) is the spacious and modern apartment with wood stove.
ParaCrawl v7.1

Großzügige Wohnung mit 85m2, bietet zwei große Schlafzimmer, ein Schlafzimmer ist mit 3 Betten ausgestattet, eine offene Wohnküche komplett ausgestattet mit Geschirrspüler und Backofen und einen Balkon.
Spacious apartment with 85m2, offers two large bedrooms, one bedroom is equipped with 3 beds, an open plan kitchen fully equipped with dishwasher and oven and a balcony.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige Wohnung liegt direkt im Szenekiez im Prenzlauer Berg mit vielen Bars, Restaurants und Geschäften.
The spacious apartment is located directly in the trendy neighborhood in Prenzlauer Berg with many bars, restaurants and shops.
ParaCrawl v7.1

Diese wunderschöne, großzügige Wohnung befindet sich in einer schönen Anlage, die regelmäßig von einem Hausmeister gepflegt und in Ordnung gehalten wird.
This beautiful, spacious apartment is located in a beautiful complex, which is regularly maintained by a caretaker and kept in order.
ParaCrawl v7.1

Mitten im Herzen von Södermalm durch Götgatan, hat dieses großzügige und schöne Wohnung mit allem Komfort für einen tollen Aufenthalt.
Located in the heart of Sodermalm by Gotgatan, this spacious and lovely apartment has all the comfort you need for a great stay.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige Wohnung bestehet aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlafcouch, zwei Doppelschlafzimmern, einem Badezimmer mit Duschkabine und einer Terrasse.
The large apartment has a living room with kitchenette and sofa bed, two double bedrooms, bathroom with shower box, terrace.
ParaCrawl v7.1

In der dritten Etage, die bequem mit dem Fahrstuhl zu erreichen ist, befindet sich diese großzügige Wohnung.
In the third floor, which is easily accessible by lift, is this spacious apartment.
ParaCrawl v7.1

Großzügige Wohnung mit Balkon und großer Dachterrasse, nur 15 Minuten vom Meer gelegen, in einem kleinen Örtchen mit Bar, Restaurant und Geschäft, nur wenige Autominuten von Suvereto und dem Strand Meer.
Spacious apartment with roof terrace, just 15 minutes from the sea in a small village with bar, restaurant and shop, just a few minutes from the medieval town Suvereto and the sea.
ParaCrawl v7.1

Schöne und großzügige Wohnung mit fast allem was man braucht (nur die Fliegengitter fehlten noch bei unserer FeWo Girasole), fantastischer Pool.
Nice and spacious apartment with almost everything you need (only the fly screens were missing in our apartment Girasole), fantastic pool.
ParaCrawl v7.1

Dario 2 ist eine großzügige Wohnung für 4 Personen mit einem Doppelzimmer und einem Stockbettzimmer, jeweils mit eigenem Bad.
Dario 2 is a large ground floor apartment for 4 with one double bedroom, one bedroom with two bunkbeds and three bathrooms.
ParaCrawl v7.1

Großzügige 3-Zimmer-Wohnung, komplett renoviert und befindet sich in der renommierten Residenz "Le Mirabeau", im Herzen der Golden Square.
Generous 3-bedroom apartment, completely renovated and located in the prestigious residence "Le Mirabeau", in the heart of the Golden Square.
ParaCrawl v7.1

Großzügige, helle, Wohnung sehr gut gelegen und sehr gut eingerichtet, mit einem sehr angenehmen Aufenthalt im Herzen von Stockholm.
Spacious, luminous, top standard apartment very centrally located and greatly decorated, unique for a very pleasant stay in Stockholm.
ParaCrawl v7.1

Das Ehepaar Henschel bezog zunächst eine Wohnung in der Schenkendorffstraße 23 in Hamburg-Uhlenhorst und wechselte 1910 in eine großzügige Wohnung in der Friedenstraße 43 in Hamburg-Eilbek.
The Henschel couple initially moved into an apartment at Schenkendorffstrasse 23 in Hamburg-Uhlenhorst and then, in 1910, changed to a spacious apartment at Friedenstrasse 43 in Hamburg-Eilbek.
ParaCrawl v7.1

Anmerkungen Langzeitvermietung-Malaga Stadt diese schöne und großzügige 2-Zimmer-Wohnung in der Gegend von Teatinos besteht aus: Garage, Internet, Waschraum, u-Bahn 10 Minuten zu Fuß, 24h CCTV, behindertengerechte Zufahrt, großes Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, 1Bad, 4. Etage mit komplexe Ausblicke, voll ausgestattete Küche, elektrische Nabe, Waschmaschine, Geschirrspüler, Wasserheizung, Klimaanlage und Heizung in jedem Zimmer, Internet, paddelplätze, Schwimmbäder, Gärten, Terrasse.
This beautiful and ample 2bedroom apartment in Teatinos area is composed by: Garage, Internet, laundry room, underground 10minutes walk, 24h CCTV, Disabled-friendly Access, large living room, 2bedrooms, 1bathroom, 4th floor with complex views, fully equipped kitchen, electrical hub, washing machine, dishwasher, water heater, air conditioning and heating in every room, internet, paddle courts, swimming pools, gardens, terrace.
ParaCrawl v7.1