Übersetzung für "Große tiefe" in Englisch

Das vom Bibeltext inspirierte Stück weist eine große Tiefe und Intensität auf.
Inspired directly by its biblical text, it exhibits a great depth and intensity.
Wikipedia v1.0

Der große und tiefe Süßwassersee Lake Tahoe liegt nördlich des Yosemite-Nationalparks.
The large, deep freshwater Lake Tahoe lies to the North of Yosemite.
WikiMatrix v1

Es müssen daher eine ausreichend große Öffnung bzw. tiefe Schneckengänge vorhanden sein.
A sufficiently large opening and a sufficiently deep spiral must therefore be present.
EuroPat v2

Ich will zehn oder 20 große, tiefe Krater!
Get me 10 or 20 large, huge crates.
OpenSubtitles v2018

Schritt 6: Den warmen Kartoffelsalat auf einer große, tiefe Servierplatte servieren.
Step 6: Empty the warm potato salad in a large deep platter and serve.
ParaCrawl v7.1

Erhitzen Sie eine große, tiefe Bratpfanne mit Olivenöl auf mittlerer Hitze.
Heat a large, deep sauté pan with olive oil on medium heat.
ParaCrawl v7.1

Dies bereitet dir große und tiefe Freude.
Prepare this with great and deep joy.
ParaCrawl v7.1

Dieses Phänomen ist charakteristisch für große und tiefe Buchten in der südlichen Adria.
That phenomenon is characteristic for big and deep bays of the southern Adriatic.
ParaCrawl v7.1

Sie dringen auf die große oder kleinere Tiefe des gefärbten Materials leicht durch.
They easily get on the big or smaller depth of a painted material.
ParaCrawl v7.1

Es ist die universale Matrix oder die „große Tiefe“.
It is the universal matrix or the "Great Deep."
ParaCrawl v7.1

Erhitzen Sie eine große, tiefe Pfanne mit 1 tsp.
Heat a large deep skillet with 1 tsp.
ParaCrawl v7.1

Die Aufnahmen besitzen eine entsprechend große Tiefe.
The seats have a correspondingly large depth.
EuroPat v2

Ein Via ist vor allem durch das große Durchmesser-zu-Tiefe-Verhältnis D:t ausgezeichnet.
A via is primarily distinguished by the large diameter-to-depth ratio D:t.
EuroPat v2

Diese Ausführungsform ist vorteilhaft bei Gehäuseformen, die eine große Tiefe aufweisen.
This embodiment is advantageous in the case of shapes of housings that have a large depth.
EuroPat v2

Dieser Cabernet Sauvignon zeigt große Tiefe und Struktur.
This Cabernet Sauvignon shows great depth and structure.
ParaCrawl v7.1

Große Personen bevorzugen tiefe offene Räume.
Large individuals prefer deep open spaces.
ParaCrawl v7.1

Jede große und tiefe Schwierigkeitsgrad trägt in sich eine eigene Lösung.
Every great and deep difficulty bears in itself its own solution.
ParaCrawl v7.1

Tango - das sind starke Gefühle, große Leidenschaft, tiefe Melancholie…
Tango - a mixture of powerful feelings, great passion, deep melancholy…
ParaCrawl v7.1

Die sehr komplexe und große Tiefe in diesem Wein ist begeisternd.
The very complex and large depth in this wine is inspiring.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 270Aufträgen wies das Orderbuch eine große Stärke und Tiefe auf.
With over 270 orders, the book showed a high degree of strength and depth.
ParaCrawl v7.1

Mit Helixbohren lassen sich sehr große und tiefe Bohrlöcher mit hoher Qualität erzeugen.
Helical drilling makes it possible to produce very large and deep high-quality holes.
ParaCrawl v7.1

Sheep dieses Stammes haben ziemlich große, tiefe und breite Körper.
Sheep of this strain have rather large, deep, and broad bodies.
ParaCrawl v7.1

Eintauchen in große Tiefe ist unmöglich.
Submersion to great depth is impossible.
ParaCrawl v7.1

Große, tiefe Blöcke sorgen für starke Traktion und Bremskraft.
Big deep block provide strong traction and braking power.
ParaCrawl v7.1

Jetzt füllen Sie sie in die große tiefe emaillierte Tasse um.
Now pour it in the big deep enameled cup.
ParaCrawl v7.1

Der VDI steht für eine große technische Tiefe und Qualität der Vorträge.
VDI stands for a great deal of technical depth and quality in presentations.
ParaCrawl v7.1

Der Sitz ist durch eine große Tiefe aufweist.
The seat is characterized by a great depth.
ParaCrawl v7.1